Translation of "he wishes" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

He wishes - translation :

Keywords : Desejos Deseja Desejar Respeitar Desejo

Examples (External sources, not reviewed)

Tom wishes he hadn't won.	Tom gostaria de não ter vencido.
He wishes to erase bad memories.	Ele quer apagar as lembranças ruins.
Tom wishes he were a millionaire.	Tom queria ser milionário.
Tom wishes he didn't have to do that.	O Tom deseja que ele não tenha que fazer isso.
He wishes to drive you away from the land.	(O Faraó disse) Ele pretende expulsar vos da vossa terra.
He asked me to communicate his wishes to you.	Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos.
Tom wishes he never had to do that again.	O Tom deseja nunca mais ter que fazer isso de novo.
He said, How often do you make these horrible wishes?	Ele disse, Com que frequência você faz estes desejos horrorosos?
Tom wishes that he could be a better French speaker.	Tom deseja falar francês melhor.
Tom wishes he could speak French as well as Mary.	Tom queria falar francês tão bem quanto Mary.
Tom wishes he could speak French as well as Mary does.	Tom queria falar francês tão bem quanto Mary.
Many Wishes.	Boa sorte .
He wishes that Wally was still the primary Flash and he would still be his sidekick.	Quando o vilão parece estar rendido ele olha Wally e diz Ele gritou!
Okay, my three wishes.	Bem, meus três desejos.
What are your wishes?	Quais são os seus desejos?
He wishes to destroy the human race so that his people can populate the earth.	Ele deseja destruir a raça humana para que seu povo possa povoar a Terra.
Proudhon proposed spontaneous order, whereby organisation emerges without central authority, a positive anarchy where order arises when everybody does what he wishes and only what he wishes and where business transactions alone produce the social order.	Proudhon propôs a ordem espontânea, onde a organização emerge sem uma autoridade central, uma anarquia positiva onde a ordem surge quando todos fazem o que desejam e apenas o que desejam e onde transações de negócios sozinhas produzem a ordem social .
They went against my wishes.	Eles foram contra a minha vontade.
He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups.	Ele quer encorajar outros ateus a manifestar se contra a discriminação de todo tipo, incluindo aos grupos religioso.
This man at least wishes to make everybody happy, and everything he has done has been benevolent.	Este homem pelo menos 'deseja' deixar todos felizes, e tudo que fez foi benevolente .
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	O homem deseja ser feliz, somente deseja ser feliz, e não pode desejar não o ser.
I'll try to meet your wishes.	Eu vou tentar atender os seus desejos.
She cremated him against his wishes.	Ela o cremou contra sua vontade.
She does all her children's wishes.	Ela realiza todo pedido de seus filhos.
I had to respect Tom's wishes.	Eu tinha que respeitar os desejos do Tom.
Tom wishes to speak with you.	Tom deseja falar contigo.
Tom wishes to speak with me.	Tom deseja falar comigo.
According to the traditional view, Parliament has the ability to legislate however it wishes on any subject it wishes.	De acordo com a visão tradicional, o parlamento tem a habilidade de legislar o que desejar em qualquer assunto que quiser.
He wishes to purify you, and grace you with His favours in full so that you may be grateful.	Deus não desejaimpor vos carga alguma porém, se quer purificar vos e agraciar vos, é para que Lhe agradeçais.
His wishes, it seems, have come true.	Seus desejos, ao que parece, se tornaram realidade.
All the world wishes to have peace.	O mundo todo deseja paz.
The entire world wishes to have peace.	O mundo todo deseja paz.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.	Quando alega desejar a vida eterna, na verdade o ser humano deseja simplesmente evitar uma morte prematura, violenta ou horrível.
His speech did not represent the party's wishes.	Seu discurso não representava as vontades do partido.
Please pass on my best wishes to Peter.	Por favor, dá as minhas maiores felicidades ao Peter.
) When a seat becomes vacant, a person may apply to the Secretary if she or he wishes to become a candidate.	Quando uma cadeira fica vaga, o candidato informa ao secretário que deseja tornar se um candidato.
If he's already dead, why bother with whatever it is he wishes to tell about his last year of being alive?	se ele já está morto, por que se importar com o que é que ele deseja dizer sobre seu último ano entre os vivos?
Jehane Noujaim wishes for a global day of film	Jehane Noujaim lança a idéia do Dia global do filme Pangea Film Day
One sister who makes other people's wishes come true.	Uma irmã que realiza os sonhos de outras pessoas.
Satan only wishes to lead them astray, far away.	Porém, Satanás quer desviá los profundamente.
In accordance with his wishes he was cremated, and the ashes taken to South Georgia to be scattered on the southern sea.	De acordo com os seus desejos, ele foi cremado, e as cinzas levadas para a Geórgia do Sul e espalhadas no mar do sul.
I have a hermit crab named Hawthorne, who doesn't get a lot of respect as a hermit crab, so he kind of wishes he were a great white shark.	Tenho um caranguejo eremita chamado Hawthorne, que não impõe muito respeito como caranguejo eremita, e assim ele gostaria de ser um grande tubarão branco.
I would like Mr Barón Crespo, who made the request, to speak to propose it. That is, if he so wishes, of course.	Gostaria que o senhor deputado Barón Crespo, autor do pedido, interviesse para o justificar, caso pretenda, evidentemente.
And, so there, that's the end of all my wishes.	E, aí está, esse é o fim de todos os meus desejos.
I want to dedicate my wishes to my two girls.	Quero dedicar os meus desejos às minhas duas garotas.

Exibir esta página em português