Translation of "head out" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Head - translation : Head out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And I didn't take my head out.
E eu não tirei minha cabeça.
He scratched his head out of habit.
Ele coçou a cabeça por hábito.
I can't get you out of my head.
Não consigo tirar você da minha cabeça.
I can't get that song out of my head.
Não consigo tirar essa música da cabeça.
Tom still can't get Mary out of his head.
Tom ainda não conseguiu tirar Mary da sua cabeça.
And they sort of fly away, out of your head.
E elas meio que voam, para fora da sua cabeça.
He's not smart enough to work it out in his head.
Ele não é inteligente o bastante para fazer contas de cabeça.
You can't stick your head out of the window. It's dangerous.
Você não pode colocar a cabeça para fora da janela. É perigoso.
You do your best to put such thoughts out of his head.
Você faz o seu melhor para tirar tais pensamentos da cabeça dele.
Two senior nobles stood out as candidates to head Henry's regency government.
Dois nobres destacaram se como candidatos ao governo regencial de Henrique.
Later, Smith decided to head out to California to pursue his musical aspirations.
Eventualmente, Chad Smith decidiu se mudar para uma área diferente do país para perseguir suas aspirações musicais.
I will do my best to put such an idea out of your head.
Farei o possível para tirar uma ideia como essa da sua cabeça.
Head to the nearby look out points or explore the Hrubá Skála rock town.
Vá ver rochas próximas ou passeie pela cidade rochosa de Hruboskalsko.
Robot head being assembled From the BBC series Out of the Unknown episode Liar!
Cabeça do robô que está sendo montado A partir da série da BBC Out of the Unknown episódio Mentiroso!
If so, lace up some proper hiking shoes and head out to the Romanov or Čápská police (meaning Stork s Head) look out points, where a wonderful vista of Kokořínsko will open up before your eyes.
Então, calce umas boas botas e vá ao miradouro de Romanov ou de Čapská palice, e aqui verá a natureza esplêndida que cerca Kokořínsko.
Certain films come entirely in one's head we just sort of burped out Barton Fink .
Alguns filmes vêm inteiramente na cabeça de alguém, nós apenas uma espécie de arrotar fora Barton Fink .
Feed your head, feed your head, feed your head.
alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente.
Henry reeled out of the clash, his face pouring blood, with splinters of a good bigness sticking out of his eye and head.
Ele saiu cambaleando do confronto, com o rosto ensanguentado e com lascas de uma boa grandeza saindo de seu olho e cabeça.
This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida.
Esta foto é de um animal com a cabeça de fora num pôr do sol na costa da Flórida.
Whenever he opens the gate to his house, a white head peers out from next door.
Sempre que ele abre o portão da sua casa, uma cabeça branca põe se à espreita da porta ao lado.
Holden makes the decision that he will head out west and live as a deaf mute.
Holden rejeita a decisão da irmã, que fica chateada.
Hop into the saddle, set an easy pace and head out to discover this area called Osoblažsko.
Basta somente pegar a bicicleta e, em ritmo tranquilo, sair à descoberta da região chamada Osoblažsko.
If so, head out into the surroundings of Konstantinovy Lázně, packed with the results of human endeavour.
Conheça os arredores de Konstantinovy Lázně que tem uma variedade de tesouros da atividade humana.
350.org's Pacific climate warriors paddled out into the Port of Newcastle, followed by hundreds of Australians and came head to head with gigantic coal ships on 17 October.
Em 17 de outubro, os guerreiros do Pacífico contra a mudança climática da organização 350.org adentraram o porto de Newcastle remando, seguidos por centenas de australianos, e confrontaram os gigantescos navios cargueiros de carvão.
There is. Head tail head overlaps itself.
Existe. Cara coroa cara se sobrepõe.
Head to head I speak with him.
Vou falar com ele, olhos nos olhos.
That's how I solved it in my head. It was a white paper I handed out to governments.
E foi esta tese que governos receberam em suas mãos.
Head
Head
Israel stretched out his right hand, and laid it on Ephraim's head, who was the younger, and his left hand on Manasseh's head, guiding his hands knowingly, for Manasseh was the firstborn.
Mas Israel, estendendo a mão direita, colocou a sobre a cabeça de Efraim, que era o menor, e a esquerda sobre a cabeça de Manassés, dirigindo as mãos assim propositadamente, sendo embora este o primogênito.
I whipped out my pen, and I started drawing on her head and I drew a crown for her.
Peguei minha caneta e comecei a desenhar na careca dela, e desenhei uma coroa de rainha pra ela,
As I stepped out of the bank, I banged my head against the glass door. I hate transparent doors.
Ao sair do banco, dei uma cabeçada na porta de vidro. Odeio portas transparentes.
Livestock includes 6 million head of cattle, 8.6 million head of swine, 6.8 million head of sheep, and 0.9 million head of goats.
Serviços públicos e governamentais, tais como atividades militares e administração pública, respondem por 19 do PIB da Itália, e emprega mais de 4,6 milhões de pessoas.
On this side remember, you're excited about head tail tail you're excited about head tail head.
Deste lado lembrem se, você ficam felizes com cara coroa coroa, e vocês ficam felizes com cara coroa cara.
If they went head to head, who would win?
Se apostassem cabeça a cabeça, quem ganharia?
And I can't get this thought out of my head, and I can't get that vision out of my sight, so I did what I had to do.
E não consigo tirar este pensamento da cabeça, e não consigo apagar aquela visão, então fiz o que tinha que fazer.
Her five heads are a white head breathing ice, a green head breathing toxic gas, a central red head breathing fire, a blue head breathing lightning, and a black head breathing acid.
Tiamat é uma terrível deusa dragoa de cinco cabeças, cada qual representando uma das raças de dragões cromáticos da primeira versão de D D vermelha, azul, verde, preta e branca.
So here's a dinosaur that has spikes sticking out of its head, no dome and gnarly stuff on its nose.
Portanto, aqui está um dinossauro que tem espinhos saindo da cabeça, sem domo e coisas rugosas no nariz.
Head injury As a child in Dorchester County, Maryland, Tubman was beaten by masters to whom she was hired out.
Biografia Nascida uma escrava no distrito de Dorchester, Maryland, Tubman apanhou de seus vários mestres quando criança.
Ass head.
Cabeça de cu.
According to the IBGE, in 2003 Ibirité had only 1,225 head of cattle, 78 head of horses, 9 head of buffalo and 295 head of cows milked.
De acordo com o IBGE, em 2003 Ibirité possuia apenas 1225 cabeças de gado bovino, 78 cabeças de equinos, 9 cabeças de bubalinos e 295 cabeças de vacas ordenhadas.
And the problem when you're younger for all you students out there is, your head gets kind of big really easy.
E o problema de quando se é mais jovem, para todos os estudantes lá fora é que você fica convencido rapidamente.
Between spa procedures you can enjoy a round of golf, take a bike ride or head out for some horse riding.
Você se pode dedicar também ao golfe, ciclismo ou hipismo, entre os tratamentos.
With a single shake of the head from the man in black, the bird flings Link far out into the sea.
Para piorar as coisas, ele perde sua espada no momento de lançamento até o local.
Yeah? Okay? Cat, almost get his head. Almost get his head.
Certo? OK? Cat, quase toque a cabeça dele. Quase alcance a cabeça dele.
The president is both head of state and head of government.
O Presidente é o chefe de estado e de governo.

 

Related searches : Head Out For - Head To Head - Head-to-head - Out Out - Head-to-head Study - Head-to-head Comparison - Head-to-head Trial - Head-to-head Competition - Out - Velocity Head - Head Protection - Head Account - Head Waiter