Translation of "header data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Dados

Header - translation :

Cabeçalho

Header data - translation :

Dados de cabeçalho

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

The UDP length field is the length of the UDP header and data.	No UDP não existem verificações, nem confirmações.
The UDP length field is the length of the UDP header and data.	O UDP também suporta broadcasting e multicasting.
The length of the data section is not specified in the TCP segment header.	O TCP parte estes dados em segmentos de tamanho especificado pelo valor MTU.
Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
Header File	Ficheiro Header
Header Files	Ficheiros Header
Basic hheader Application header Application header Text block Text block	Basic Header Application Header Application Header
Block mode FTP breaks the data into several blocks (block header, byte count, and data field) and then passes it on to TCP.	Modo de bloqueio FTP quebra o dado dentro de vários blocos( bloco de cabeçalho, contagem de byte e campo de dado) e então passa o para o TCP.
Add page header	Adicionar cabeçalho página
Select header file	Seleccionar ficheiro
Output Header File	Ficheiro Header
Add page header	Adicionar cabeçalho de página
Print page header	Imprimir o cabeçalho de página
Insert a file header	Inserir um cabeçalho de ficheiro
Create corresponding header file	Criar um ficheiro header correspondente
EDF file header editor	Editor do cabeçalho do ficheiro EDF
KMail Header Theme Editor	Editor de Temas KMail Header
Mail Header Theme Editor	Editor de Correio Header Theme
Basic hheader Application header Application header Text block Text block Text block Text block	Basic Header Application Header Application Header Text Block Text Block Text Block Text Block
Swap c header and source file	Ficheiros código Java
Insert a standard header file template	Inserir um modelo standard de ficheiro header
Swap c header and source files	Alternar entre o ficheiro de código e o de header
Use Template for the Header file	Utilizar Modelo para o ficheiro Header
Swap C header and source files	Alternar entre o ficheiro de código e o de header C
dBase's database system was one of the first to provide a header section for describing the structure of the data in the file.	O sistema de banco de dados dBase foi um dos primeiros a prover uma seção de cabeçalho (header) para descrever a estrutura dos dados dentro do arquivo.
Autogen template used for the header file	Modelo autogen utilizado para o ficheiro de header
Header or source file has not been created	O ficheiro de código ou header não foi criado
shows pcap dump lines in network header style	mostra linhas de descarga pcap no estilo de cabeçalho de rede
Checking the HTTP Referrer header can also help.	Verificar o cabeçalho do HTTP Referrer também pode ajudar.
The IP header is tagged with the source IP address, the destination IP address, and other meta data needed to route and deliver the datagram.	O endereçamento define como os endereços IP dos nós finais são atribuídos e como as subredes dos endereços de IP dos nós são divididos e agrupados.
A dive for a header had bloodied his lip.	Um mergulho para um cabeceio tinha feito com que seu lábio sangrasse.
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.	Oh, apenas procurando algum material, esperando por aquele momento de glória.
The header is separated from the body by a blank line.	O corpo é separado do cabeçalho por uma linha em branco.
Articles approved by a moderator must bear the Approved header line.	Artigos aprovados por um moderador precisam ter na linha de cabeçalho Aprovado.
Length Total length of the message in octets, including the header.	Comprimento (Length) indica o comprimento total da mensagem em bytes.
These header names are always in English in the raw message.	Todo o texto do cabeçalho é sempre escrito em Inglês .
In the HTTP 1.1 protocol, all header fields except Host are optional.	Conexões Segundo Hirata, o HTTP 1.0 é um protocolo sem estado.
You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself.	Também necessita dos ficheiros de inclusão, se quiser compilar você mesmo o KDE.
Page preview setup to fit on multiple pages without header and a different font	Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente
Encoded Word Since RFC 2822, conforming message header names and values should be ASCII characters values that contain non ASCII data should use the MIME encoded word syntax (RFC 2047) instead of a literal string.	Valores que contenham caracteres não ASCII são denominados encoded word pelo MIME, ficando com a sintaxe da RFC 2047 em vez da frase literal.
Page preview setup to fit on multiple pages without header and with a different font	Antevisão da página, configurada para caber em várias páginas sem cabeçalho e com um tipo de letra diferente
The UDP header consists of 4 fields, each of which is 2 bytes (16 bits).	O UDP usa número de porta de origem e de destino de 16 bits.
The message header is completed with the operation code for request (1) and reply (2).	A alternativa para as máquinas que não suportem ARP é um pré mapeamento (estático) dos endereços.
Left clicking on the header of a particular column sorts the devices according to that variable.	Carregando com o botão esquerdo no cabeçalho duma determinada coluna ordenas os dispositivos de acordo com essa variável.
codice_5 is the header record, codice_7 the Patient Identity, codice_8 is the Patient Visit information, etc.	MSH é o registro de cabeçalho, PID a identidade do paciente, PV1 é a informação sobre a visita do paciente, etc.

Exibir esta página em português