Translation of "headmaster" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Headmaster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I am the headmaster for all parts. | Encontro das famílas enlutadas, Jerusalém Tzivka Eu sou o diretor de todas as escolas. |
| Her headmaster at St Michael's, Alfred Dunn, has been suggested as the inspiration for the Harry Potter headmaster Albus Dumbledore. | Seu diretor da St Michael, Alfred Dunn, tem sido apontado como a inspiração para a série Harry Potter , o diretor Alvo Dumbledore. |
| Snape agreed to do as the Headmaster requested. | Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela. |
| I went and told my headmaster that, at prep school. | Eu fui e falei com o diretor do curso pré vestibular. |
| The section concludes with the headmaster confusing him with D. H. Lawrence. | Lawrence by His Friends, Lawrence visto por aqueles que o conheceram. |
| Dumbledore, reinstated as headmaster praises them and orders for Hagrid to be released. | Dumbledore retoma a seu posto como diretor e envia a papelada para ter Hagrid liberado de Azkaban. |
| For most of the series, he is the headmaster of the wizarding school Hogwarts. | Foi professor de Transfiguração e mais tarde Diretor da Escola de Magia e Feitiçaria de Hogwarts. |
| Yagyū Shingan ryū has evolved over the centuries, with each headmaster refining the art. | O Yagyū shingan ryū tem evoluído ao longo dos séculos, com cada diretor de refino da arte. |
| Shimazu Kenji has studied both the Edo and Sendai line under Headmaster Aizawa Tomio (Edo line Yorifuji den and Sendai line Kano den) and the Sendai line under Headmaster, Hoshi Kunio (Sendai line Hoshi den). | Shimazu Kenji tem estudado tanto linhagem Edo e Sendai sob a tutela de Aizawa Tomio (Edo line den Yorifuji e linha de Sendai den Kano) e sob a tutela do diretor da Sendai, Kunio Hoshi (Sendai line den Hoshi). |
| Sendai line The Yagyu Shingan Ryu Heihojutsu (Sendai line) is directed by Headmaster Shimazu Kenji (Chikuosha). | Linha de Sendai A Yagyū shingan ryū heihojutsu (linha de Sendai) é dirigida por Shimazu Kenji. |
| Edo line Yagyū Shingan ryū Taijutsu (Edo line) is directed by Kajitsuka Yasushi (11th Generation Headmaster). | Linha de Edo A Yagyū shingan ryū taijutsu (linha de Edo) é dirigido por Kajitsuka Yasushi (11ª geração). |
| This lineage stems from Koyama Samon, 4th generation headmaster of main line Yagyu Shingan ryu Heiho. | Esta linhagem vem de Samon Koyama, diretor da 4ª geração da linha principal Yagyū shingan ryū heiho . |
| Richard Harris as Albus Dumbledore, the Hogwarts headmaster and one of the greatest wizards of the age. | Richard Harris como Alvo Dumbledore, a diretor de Hogwarts e um dos maiores bruxos da época. |
| The Edo line stems from headmaster Koyama Samon (1718 1800), who carried the art from Sendai to Edo. | O Edo line decorre diretor Samon Koyama (1718 1800), que realizou a arte de Sendai para Edo. |
| His grandson Hoshi Kunio II Hiroaki Kunio was appointed as his successor 18th generation headmaster generation family descendant. | Seu neto Hoshi Kunio II Hiroaki Kunio foi nomeado como o 18 sucessor. |
| Life Murphy was born in Ireland, the son of a private boys' school headmaster and raised a Roman Catholic. | Murphy nasceu na Irlanda em 1898, no seio de uma família católica, sendo filho de um diretor de uma escola particular para meninos. |
| It was around this time that Arthur began his formal education under John Rede, a former headmaster of Winchester College. | Foi nessa época que ele começou sua educação formal com João Rede, ex diretor do Winchester College. |
| The headmaster invited Dr. Denis G. Osborne from the University College in Dar Es Salaam to give a lecture on physics. | Quando estava estudando na Escola Secundária Mkwawa, em Iringa, o diretor da escola convidou o Dr. Denis G. Osborne da Universidade em Dar Es Salaam para uma palestra sobre Física. |
| Likewise, Kano Jigoro, the founder of judo, trained under the seventh lineal headmaster of the Edo line (Yagyū Shingan ryū Taijutsu), Ohshima Masateru. | Da mesma forma, Jigoro Kano, fundador do judô, treinou no âmbito do sétimo sucessor da linha Edo (Yagyū shingan ryū taijutsu), Ohshima Masateru. |
| His mother was Emilie Köpke, daughter of Gustav Köpke, headmaster of the Berlinisches Gymnasium zum Grauen Kloster and teacher of Caprivi's predecessor Otto von Bismarck. | A sua mãe era Emilie Köpke, filha de Gustav Köpke, professor de teologia e reitor do Gymnasium zum Grauen Kloster, um reputado liceu de Berlim, e professor de Otto von Bismarck, o predecessor de Caprivi no cargo de chanceler imperial. |
| The headmaster undertook to help Blair to win the scholarship, and made a private financial arrangement that allowed Blair's parents to pay only half the normal fees. | O diretor se comprometeu a ajudar Eric a ganhar a bolsa, e fez um acordo, que permitiu que os pais de Blair pagassem apenas metade das taxas normais. |
| )As he was serving as a headmaster at a school in the city of Leopoldina, Minas Gerais, he died on November 12, 1914, a victim of pneumonia. | Faleceu em 12 de novembro de 1914, às 4 horas da madrugada, aos 30 anos, em Leopoldina, Minas Gerais, onde era diretor de um grupo escolar. |
| Rewritten from scratch in 1998, it was released under GNU General Public License on 1 February 2001, with authorization from the headmaster of the École Centrale Paris. | Foi criado na Ecole Centrale Paris e licenciado na GNU General Public License em 1 de fevereiro de 2001, passando a ser desenvolvido por voluntários do mundo todo. |
| Limouzin, who was a proficient golfer, knew of the school and its headmaster through the Royal Eastbourne Golf Club, where he won several competitions in 1903 and 1904. | Limouzin, que era um hábil jogador de golpe, entrou em contato com o diretor da escola através do Eastbourne Royal Golf Club, onde ganhou várias competições em 1903 e 1904. |
| In 1882, Gaston chose Benjamin Franklin Ramiz Galvão, a professor at the School of Medicine of Rio de Janeiro and headmaster of the National Library, to educate his children. | Em 1882, Gastão d'Orléans escolheu como preceptor dos filhos Benjamin Franklin Ramiz Galvão, professor da Escola de Medicina do Rio de Janeiro e diretor da Biblioteca Nacional, além de republicano positivista convicto. |
| The Taijutsu school was born from Hoshino Tenchi, 8th generation headmaster and is known for its close quarter jujutsu grappling techniques, which require a clear understanding of taijutsu (body movement). | A escola taijutsu é conhecida pela tecnica de luta em ambientes apertados, que requerem uma compreensão clara de taijutsu (movimento corporais). |
| He received the rank of Shoden from a Shihan of the Edo line of Yagyū Shingan ryū (stemming from the sixth lineal headmaster Goto Saburō hence the name Goto ha). | Ele recebeu a patente de Shoden de um Shihan da linha de Edo Yagyū shingan ryū (do 6 sucessor, Goto Saburo daí o nome Goto ha). |
| Following Takenaga Hayato the tradition was passed on to Yoshikawa Ichiroemon, thence Ito Kyuzaburo, then to Koyama Samon who traveled to Edo and became the headmaster of the Edo line of Yagyu Shingan ryū. | Após Takenaga Hayato a tradição passou para Yoshikawa Ichiroemon, daí Ito Kyuzaburo, então Koyama Samon, que viajou a Edo e se tornou o diretor da linha de Edo da Yagyū shingan ryū . |
| Your headmaster said to you I mean he found you kind of an enigma at your school he said, you're either going to be a millionaire or go to prison, and I'm not sure which. | O diretor da sua escola disse para você quer dizer que ele achou você meio que um enigma na sua escola ele disse, ou você vai se tornar um milionário ou ir para a cadeia, e eu não tenho certeza de qual. |
| Biography Early years Helmholtz was the son of the Potsdam Gymnasium headmaster, Ferdinand Helmholtz, who had studied classical philology and philosophy, and who was a close friend of the publisher and philosopher Immanuel Hermann Fichte. | Biografia Hermann Helmholtz era filho do chefe do ginásio de Potsdam, Ferdinand Helmholtz, o qual tinha estudado filologia e filosofia e era um amigo próximo do filósofo Immanuel Hermann Fichte, filho de Johann Gottlieb Fichte. |
| In 2004, he began playing Albus Dumbledore, Hogwarts's headmaster in the third installment of J. K. Rowling's franchise, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban , taking over the role after the death of Richard Harris. | É mais conhecido mundialmente por interpretar o personagem Albus Dumbledore a partir do terceiro filme da série Harry Potter, após a morte de Richard Harris, que interpretou o personagem nos dois primeiros filmes. |
| Today, the Edo line of Yagyū Shingan ryū Taijutsu, under the guidance of headmaster Kajitsuka Sensei (Soke Arakido), practice the art of Yagyū Shinkage ryū alongside Yagyū Shingan ryū Taijutsu (Kajitsuka holds menkyo kaiden in Yagyū Shinkage ryū). | Hoje, a linha Edo da Yagyū Shingan ryū taijutsu, sob a orientação do diretor Kajitsuka Sensei (Soke Arakido), praticam a arte da Yagyū shinkage ryū juntamente com a Yagyū shingan ryū taijutsu (Kajitsuka possui Menkyo Kaiden na Yagyū shinkage ryū. |
| At the age of eight, he and four of his friends (one named Thwaites) were caned by the headmaster after putting a dead mouse in a jar of gobstoppers at the local sweet shop, which was owned by a mean and loathsome old woman called Mrs Pratchett. | Aos oito anos, Roald e quatro de seus amigos foram golpeados com um bastão pelo diretor após colocarem um rato morto que encontraram em sua aula no colégio em um pote de doces numa loja local, castigo que a mãe de Roald considerou desmedido, retirando o assim da escola. |
| His father was Félix Taunay, a painter, professor and headmaster of the Escola Nacional de Belas Artes his mother, Gabriela Hermínia Robert d'Escragnolle Taunay, was one of the sisters of Gastão d'Escragnolle, the Baron d'Escragnolle and his grandfather was the famous French painter Nicolas Antoine Taunay. | Seu pai, Félix Émile Taunay, era pintor, professor e diretor da Academia Imperial de Belas Artes e seu avô paterno foi o conceituado Nicolas Antoine Taunay. |
| So there was a case up in Scotland recently where a fee paying, high achieving private school for everyone under the age of 13, and the high achieving parents freaked out and said, What are you you know, our kids will fall the headmaster said, No, no, your children need to slow down at the end of the day. | Recentemente, houve um caso na Escócia de uma escola particular altamente reconhecida para qualquer aluno com menos de 13 anos e os pais exigentes ficaram loucos e disseram O que estão fazendo? Será a derrota de nossos filhos e o diretor disse Não, seus filhos precisam desacelerar no final do dia. |
Related searches : Vice Headmaster - Deputy Headmaster - School Headmaster
