Translation of "heady" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Heady - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And this is a very heady place. | e aqui é um lugar muito 'cabeça'. |
| In those heady days, we were experimenting with chat rooms and online virtual communities. | Naqueles dias emocionantes, experimentávamos com salas de bate papo e comunidades virtuais. |
| Innovation Berg was a part of Vienna's cultural elite during the heady fin de siècle period. | Berg fazia parte da elite cultural de Viena durante o início do século XX. |
| This is heady national rhetoric, and it was all put together in a great pageant launching the return. | Isto é retórica nacional arrebatada, e tudo foi colocado junto numa grande apresentação pública lançando o retorno. |
| And 15 years later, there are 100 of them and 2,000 people on staff and it was just such heady times. | E quinze anos depois existem centenas delas. E duas mil pessoas na equipe e era um tempo de cabeçadas. |
| It was that sort of heady question about what counts that led me to take my CEO hat off for a week and fly off to the Himalayan peaks. | Foi esse tipo de pergunta inebriante sobre o que conta que me fez tirar meu chapéu de CEO por uma semana e voar para os picos do Himalaia. |
| But the heady glow of America s return to center stage in Asia has obscured key challenges in remaining the region s principal security anchor in the face of China s strategic ambitions. | Mas o brilho arrebatado do retorno da América ao centro da ribalta Asiática obscureceu os desafios fulcrais da sua manutenção como a principal âncora de segurança face às ambições estratégicas da China. |
| Time magazine speculated that the fallout from Thriller has given the business its best years since the heady days of 1978, when it had an estimated total domestic revenue of 4.1 billion . | A revista Time especulou que as consequências de Thriller tem dado negócios em seus melhores anos, desde os áureos tempos de 1978, quando teve uma receita interna total estimada em 4,1 bilhão de dólares . |
| He said that Clouser really nails it with his creaky, clammy score and that he understands that Saw horror only works with a heady amount of camp, and he draws from industrial music in the same way. | Ele disse que Clouser realmente o pregou com o seu som que soa pegajoso e que ele entende que o horror de Jogos Mortais só funciona com uma quantidade estonteante da acampamento, e ele, da mesma forma, chama de música industrial . |
| Adding to the heady cultural atmosphere of the early 1920s in Paris was the presence of expatriate American writers Paul Bowles, Ernest Hemingway, Sinclair Lewis, Gertrude Stein, and Ezra Pound, as well as artists like Picasso, Chagall, and Modigliani. | A atmosfera cultural em Paris no começo da década de 1920 era compartilhada por vários escritores americanos expatriados, como Paul Bowles, Ernest Hemingway, Sinclair Lewis, Gertrude Stein e Ezra Pound, além de artistas como Pablo Picasso, Marc Chagall e Amedeo Modigliani. |
| He had seen the movement swell to more than nine million members in the heady days after the August 1980 Gdansk Shipyard strike and, like the rest of the movement s leadership, had been interned when General Wojciech Jaruzelski declared martial law and banned Solidarity 16 months later. | Vira o movimento crescer até mais de nove milhões de membros nos dias arrebatados que se seguiram à greve dos Estaleiros de Gdansk em Agosto de 1980 e, como o resto da liderança do movimento, fora detido quando o General Wojciech Jaruzelski declarou a lei marcial e baniu o Solidariedade, 16 meses mais tarde. |
| Lusophone culture sometimes runs the risk of being this cover up of a violent past, a political correctness with the rhetoric of heady interculturality, which gives us the sensation of being in a space truly concerned with the fundamental questions of how to live with the Other. | A lusofonia, no senso comum , corre às vezes o risco de ser essa maquilhagem do passado violento, um politicamente correcto com a retórica da interculturalidade à cabeça, que nos dá a sensação de estarmos num espaço realmente preocupado com as questões fundamentais sobre viver com o Outro. |
Related searches : Heady Brew - Heady Days - Heady Feeling - Heady Mix - Heady Scent - Heady Stuff - Heady Aroma - Heady Blend - Heady Wine - Heady Dose
