Translation of "heirloom" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Heirloom - translation :

Keywords : Herança Relíquia Herança Inestimável Jóia

Because the world's problems shouldn't be the human family's heirloom.	Porque os problemas do mundo não deveriam ser herança da família humana.
And those are my heirloom students making heirloom sauce, with plastic forks, and we get it into the cafeteria, and we grow stuff and we feed our teachers.	E estes são meus estudantes 'heirloom' fazendo molho 'heirloom', com garfos de plástico e levamos tudo para a cafeteria, nós cultivamos alimentos e alimentamos nossos professores.
So hopefully what happens is you never use it, and it's an heirloom that you pass down.	Portanto espero que você nunca precise usá lo, e você pode deixar como herança.
When the dwarves take possession of the mountain, Bilbo finds the Arkenstone, an heirloom of Thorin's dynasty, and hides it away.	Quando os anões tomam posse da montanha, Bilbo encontra a Pedra Arken, uma herança da dinastia de Thorin, e a rouba.
When tensions arose over ownership of the recovered treasure, he tried unsuccessfully to bring the opposing sides to compromise, using the Arkenstone, a stolen heirloom jewel, as leverage.	Quando as tensões surgiram sobre a propriedade do tesouro recuperado, ele tentou, sem sucesso, trazer os lados opostos de compromisso, usando uma relíquia roubada como alavanca.