Translation of "held for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Held for - translation :

Keywords : Mantido Refém Detido Presa Braços

Examples (External sources, not reviewed)

Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária .
Tom held the door for Mary.	Tom segurou a porta para Maria.
I held the door open for him.	Eu mantive a porta aberta para ele.
Parker held the role for a year.	Sarah realizou o papel por um ano.
The Mongols held the Zhengtong Emperor for ransom.	Os mongóis seqüestraram o Imperador Zhengtong e pediram um resgate para devolvê lo.
7.2 . Securities held for monetary policy purposes Other securities	9 Atribuição de contrapartidas de direitos de saque espe ciais pelo FMI
Securities held for monetary policy purposes Other securities 9 .	Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II 9 .
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Títulos emiti dos por resi dentes na área do euro deno minados em euros Títulos deti dos para fins de política monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política monetária .
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Títulos detidos para fins de polí tica monetária Títulos emitidos na área do euro e detidos para fins de política mone tária .
Securities of euro area residents denominated in euro Securities held for monetary policy purposes Securities issued in the euro area held for monetary policy purposes .	Títulos emitidos por resi dentes na área do euro de nominados em euros Títulos detidos para fins de política monetária Títulos emitidos na área do euro e de tidos para fins de política monetária .
Humans have long held a fascination for the human brain.	Há tempos os homens têm uma fascinação pelo cérebro humano.
David Blaine How I held my breath for 17 min	David Blaine Como eu prendi o fôlego por 17 minutos
But then he held it for a little while, Lakshmi.	Mas ele então ele a segurou por um tempo, Lakshmi.
It's a closely held secret for reasons I don't know.	Este é um segredo mantido em círculos restritos por razões que desconheço.
He was held for most of a week and released.	Ficou detido cerca de uma semana.
He was held over for trial on all 12 counts.	Ele era também advogado de Michael Jackson.
For most of its existence, the Bishop of Salisbury has held the office, although laymen held it from 1553 to 1671.	Na maior parte de sua existência, o Bispo de Salisbury ocupou o cargo, embora leigos também o tenham exercido entre 1553 e 1671.
Elections for the provincial councils were held simultaneously with those for the Wolesi Jirga.	Estas foram as primeiras eleições desde 1969, quando houve eleições para o parlamento.
To our great surprise, she held her breath for three minutes.	Para nossa grande surpresa, ela prendeu a respiração por três minutos.
It runs for , and held its first Grand Prix in 1999.	Ele percorre quilômetros e realizou seu primeiro grande prêmio em 1999.
Until 2010, for stock held for more than twelve months the capital gain was exempt.	Até 2010, para as acções detidas por mais de 12 meses o ganho de capital é isento.
Securities held for monetary policy purposes ( asset item 7.1 of the HBS ) .	Títulos detidos para fins de política monetária ( rubrica 7.1 do activo do BH ) .
Accountability means the central bank is held responsible for fulfilling its objectives .	Responsabilização significa que o banco central é responsabilizado pelo cumprimento dos seus objectivos .
The LMDC held a competition to solicit possible designs for the site.	A LMDC realizou uma concorrência para avaliar os possíveis projetos possíveis para o local.
He also went hand held for the excerpts of Ricky's camcorder footage.	Câmeras de mão também foram usadas nos trechos das gravações de Ricky.
held with ...	detidos junto de ...
Held, David.	MARCUSE, Herbert.
Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by total economy , NFCs and HHs Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims held by RoW Second quarter 2008	Segundo trimestre de 2008
( ii ) held by general government ( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 .	iii ) detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) detidas por outros sectores 2.1.1 .
All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.	Toda a informação genética para futuras gerações de plantas estão armazenadas em sementes.
In February 2004 it held a workshop for acceding countries on related aspects .	Em Fevereiro de 2004 , realizou um encontro de trabalho sobre aspectos relacionados destinado aos países aderentes .
Dilma Rousseff member of the VAR Palmares and held prisoner for three years.	Dilma Rousseff também militou na VAR Palmares e esteve presa durante três anos.
Instead, the band held out for Vig, with whom they felt comfortable collaborating.	Em vez disso, a banda contatou Vig novamente, que achavam um colaborador confiável.
A maturity breakdown at one year for deposits held by non residents is needed for b.o.p. purposes .	Uma desagregação por prazos até um ano é necessária para os depósitos detidos por não residentes para efeitos das estatísticas da BdP .
This change became effective for the 1994 Games, held in Lillehammer, Norway, which became the first Winter Olympics to be held separate from the Summer Games.	Em 1986, o COI votou para separar os Jogos de Verão e de Inverno e colocá los em alternância aos anos pares a partir de 1994.
( iii ) held by MFIs ( excluding central banks ) ( iv ) held by other sectors 2.1.1 Held by monetary authorities 2.1.2 Held by general government 2.1.3 Issued by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.4 Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 Issued by other sectors 2.1.6 Held by other sectors 2.2 .	Emitidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.4 . Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 .
Despite that, the Iraqis still held 3,000 tanks, while Iran held 1,000.	Apesar disso, a infantaria ainda possuía mais de 3 000 tanques, enquanto os iranianos tinham pelo menos 1 000 destes estocados.
Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .	Information sessions for newcomers are held on the first working day of each month .
They qualified for the 2015 Cricket World Cup held in Australia and New Zealand.	Eles se classificaram para a Copa do Mundo de Críquete de 2015, realizada na Austrália e Nova Zelândia.
The major highlight was the marathon, held for the first time in international competition.	O maior destaque foi a maratona, realizada pela primeira vez em uma competição internacional.
USA for Africa also held a benefit event, Hands Across America, in which approximately seven million people held hands in a human chain for fifteen minutes along a path across the continental United States.	O USA for Africa também realizou um evento beneficente, Hands Across America, no qual aproximadamente 7 milhões de pessoas seguraram as mãos em uma corrente humana durante 15 minutos, num caminho que se espalhava pelos Estados Unidos.
Where proxies for risk factors are used they shall show a good track record for the actual position held .	Quando são utilizados dados aproximativos relativamente a factores de risco , esses dados devem ter um bom historial em relação à posição real detida .
Euro banknotes held by the future Eurosystem NCB for the purpose of the cash changeover	As notas de euro detidas pelo futuro BCN do Eurosistema para efeitos da transição para o euro fiduciário
Others are kidnapped and held for ransom, or enlisted to work with the drug cartels.	Outros são sequestrados e detidos em cativeiro em troca de resgate ou recrutados para trabalhar para os cartéis de narcotráfico.
He can be held in state custody like this for as long as 18 months.	A prisão preventiva pode durar até um ano e meio no decurso do qual terá de ser feita a investigação.

Exibir esta página em português