Translation of "help ensure" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Ensure - translation : Help - translation : Help ensure - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This will help to ensure sustained growth without inflation . | Tal contribuirá para assegurar um crescimento sustentado nao inflacionista . |
| A loyal and grateful alumni network can help to ensure this. | Uma rede leal e grata de antigos alunos pode ajudar a garantir isto. |
| Everyone can help ensure that sentences sound correct, and are correctly spelled. | Todos podem ajudar a garantir que as frases pareçam naturais e sejam escritas corretamente. |
| It will also help to ensure that liquidity flows to the most efficient trading points . | O mecanismo contribuirá igualmente para assegurar a convergência da liquidez para as estruturas de negociação mais eficientes . |
| Most societies recognize a moral obligation to help ensure that young people can live up to their potential. | A maior parte das sociedades reconhece uma obrigação moral de ajudar a garantir que os jovens conseguem cumprir o seu potencial. |
| Full transparency should ensure the comparability of the self assessments , and help in the avoidance of inconsistencies and errors . | O Eurosistema espera que as infra estruturas que não cumpram os requisitos da SEPA até ao final de 2010 , e que não o tencionem fazer , sejam encerradas . |
| This would help to ensure that Governing Council decisions continued to be taken exclusively from a euro area perspective . | Tal ajudaria a assegurar que as decisões do Conselho do BCE continuariam a ser tomadas exclusivamente na perspectiva da área do euro . |
| To help ensure safe operation, regularly inspect the AC adaptor and AC power cord. If damaged, stop use immediately. | Para garantir um funcionamento seguro, inspecione regularmente o adaptador AC e o cabo de alimentação AC. Se danificados, pare o uso imediatamente. |
| It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement. | É preciso ajudá los a alcançar um compromisso equitativo, e é preciso garantir que uma ampla coalizão local, regional e apoiadores internacionais ajudem a implementar o seu acordo. |
| A strong federal regulatory framework could help to ensure this result, while minimizing the environmental and safety risks associated with extraction. | Um quadro regulamentar federal sólido poderia ajudar a garantir este resultado, minimizando os riscos ambientais e de segurança associados à extracção. |
| Fill this form, or reach out to us on any of the contacts below, and we ll help ensure you re not getting bamboozled. | Preencha este questionário ou entre em contato conosco em qualquer um dos contatos abaixo e vamos ajudá lo a se assegurar que não está sendo enganado. |
| Technology In response to the lessons learned at the disastrous Dieppe raid, the Allies developed new technologies to help ensure the success of Overlord. | Tecnologia Em resposta às lições aprendidas no ataque desastroso de Dieppe, os aliados desenvolveram novas tecnologias para ajudar a garantir o sucesso do Overlord. |
| Process discipline is unlikely to be rigorous, but where it exists it may help to ensure that existing processes are maintained during times of stress. | A adoção de um processo de desenvolvimento ajuda a garantir que práticas existentes sejam utilizadas em momentos de stress. |
| Under the Resolution , ERM II is designed to help to ensure that non euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help them in their efforts to adopt the euro . | De acordo com a referida resolução , a intenção do MTC II é contribuir para que os Estados Membros não participantes na área do euro mas que adoptem o MTC II orientem as suas políticas no sentido da estabilidade e da convergência , apoiando , nessa medida , os seus esforços para adoptar o euro . |
| They take the latest developments in environmental and health thinking into account and will help to ensure that euro banknotes continue to fulfil all applicable standards . | Estes sistemas têm em conta os mais recentes desenvolvimentos em matéria ambiental e de saúde e contribuirão para assegurar que as notas de euro continuem a respeitar todas as normas aplicáveis . |
| Registration systems, such as Mexico s matricula consular, help to ensure that countries know the location of their migrants including those who are undocumented in a crisis. | Os sistemas de registo, como a matricula consular do México, ajudam a garantir que, em situação de crise, os países saibam onde se encontram os seus migrantes, inclusive aqueles cuja situação é irregular. |
| Help me! Somebody help me! | Socorro! Alguém me ajude! |
| help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development | Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial, a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável |
| help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development | Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial , a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável |
| We need help. We need help. | Precisamos de ajuda. Precisamos de ajuda. |
| Help me and I'll help Tom. | Me ajude que eu ajudo Tom. |
| This documentation is being prepared on the basis of a common set of legal requirements that will help to ensure a level playing field throughout the euro area . | Este sistema exigirá uma transmissão diária integrada de informação entre os BCN e o BCE , para efeitos quer das previsões de liquidez , quer da condução de operações de política monetária descentralizada . |
| ( f ) help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development | Num espírito de solidariedade mútua , esse Estado Membro deve abster se de qualquer actuação susceptível de colidir com a acção da União baseada na referida decisão ou de a dificultar os demais Estados Membros respeitarão a posição daquele . |
| The Governing Council of the ECB has adopted the following measures which will help to ensure the smooth launch of euro banknotes and coins outside the euro area | O Conselho do BCE adoptou as medidas que se seguem , que poderão contribuir para assegurar um lançamento harmonioso das notas e moedas de euro fora da área do euro |
| Under the terms of the Resolution , ERM II is designed to help to ensure that non euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help them in their efforts to adopt the euro . | Nos termos da referida Resolução , o MTC II visa contribuir para que os Estados Membros não participantes na área do euro mas que tenham aderido ao MTC II orientem as suas políticas no sentido da estabilidade e da convergência , apoiando assim os seus esforços para a adopção do euro . |
| To help others is to help yourself. | Ajudar aos outros é ajudar a si mesmo. |
| Help yourself and God will help you. | Ajude se a si mesmo e Deus o ajudará. |
| Help yourself and God will help you. | Ajuda te a ti mesmo e Deus te ajudará. |
| Russia s accession to the World Trade Organization in 2011 should also help to ensure that it plays by international rules, as occurred with China when it joined the WTO. | A admissão da Rússia na Organização Mundial do Comércio, em 2011, deveria também ajudar a garantir que obedece às regras internacionais, como ocorreu com a China quando aderiu à OMC. |
| ( 2 ) Under the terms of the Resolution , ERM II is designed to help to ensure that non euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help them in their efforts to adopt the euro . 1.2 . | ( 2 ) De acordo com a referida resoluçª o , pretende se que o MTC II contribua para que os Estados Membros nª o participantes na zona do euro mas que participem no MTC II orientem as suas políticas no sentido da estabilidade e para promover a convergŒncia , auxiliando os assim nos seus esforços para adoptar o euro . |
| help | Ajuda |
| help | Providencia o acesso a uma directoria de X.500 ou a um servidor de LDAP autónomo. |
| Help! | Help! |
| Who can neither help them, nor help themselves? | Nem tampouco poderão socorrê los, nem poderão socorrer a si mesmos. |
| I need help, and I can't help Diana. | Preciso de ajuda, e não posso ajudar Diana. |
| We must help those who can't help themselves. | Nós devemos ajudar aqueles que não conseguem ajudar se a eles próprios. |
| Provisions to ensure accountability | Disposições para assegurar a responsabilização |
| Under the terms of the Resolution , ERM II is designed to help ensure that non euro area Member States participating in ERM II orient their policies to stability , foster convergence and thereby help the non euro area Member States in their efforts to adopt the euro . | De acordo com os termos da referida Resolução , a intenção do MTC II é contribuir para que os Estados Membros não participantes na área do euro , mas que tenham aderido ao MTC II , orientem as suas políticas no sentido da estabilidade e da convergência , apoiando assim os seus esforços no sentido da adopção do euro . |
| The projections , which are produced under the responsibility of the staff , help to structure and synthesise a large amount of economic data and ensure consistency across different sources of economic evidence . | As projecções , que são da responsabilidade dos especialistas , ajudam a estruturar e a sintetizar uma grande quantidade de dados económicos e a assegurar a consistência entre as diferentes fontes de evidência económica . |
| And we need help. Of course, we need help. | E precisamos de ajuda. Claro que precisamos de ajuda. |
| The Tahltan need your help. We need your help. | Os Tahltan precisam de sua ajuda. Nós precisamos de sua ajuda. |
| If he asks us for help, we'll help him. | Se ele nos pedir ajuda, nós o ajudaremos. |
| Search Help | Procurar Em |
| Previous Help | Ocorrência anterior |
| Next Help | Ajuda de Contexto |
Related searches : Will Help Ensure - Can Help Ensure - Help Us Ensure - Ensure Security - Helps Ensure - Ensure Accountability - Ensure Accuracy - Ensure Alignment - We Ensure - Should Ensure - Ensure Adherence - Can Ensure