Translation of "henry ii" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Smith, Henry D. II (1988). | Smith, Henry D. II (1988). |
| 1156) July 6 King Henry II of England (b. | Nascimentos Falecimentos 6 de Julho Henrique II de Inglaterra. |
| Issue Catherine de' Medici married Henry, Duke of Orléans, the future Henry II of France, in Marseille on 28 October 1533. | Posteridade Catarina de Médici casou se com Henrique, duque de Orleães, o futuro Henrique II de França, em Marselha em 28 de outubro 1533. |
| 1467) 1566 Diane de Poitiers, French mistress of Henry II of France (b. | 1566 Diana de Poitiers, nobre da França e amante do rei Henrique II de França (n. 1499). |
| She was the daughter of King Henry II of France and Catherine de' Medici and the sister of Kings Francis II, Charles IX and Henry III and of Queen Elizabeth of Spain. | Três de seus irmãos se tornariam reis da França, Francisco II, Carlos IX e Henrique III. |
| 1498) 1589 Catherine de' Medici, Italian French wife of Henry II of France (b. | 1589 Catarina de Medici, rainha consorte de França (n. 1519). |
| He was succeeded by Matilda's son, Henry II, the first of the Angevin kings. | Foi sucedido pelo filho de Matilde, Henrique II, o primeiro da dinastia Plantageneta. |
| Death Henry II was an avid hunter and a participant in jousts and tournaments. | Henrique II foi ávido caçador e frequentador de torneios e por essa paixão morreria. |
| The eldest daughter of Henry II of France and Catherine de' Medici, she married Philip II of Spain as his third wife. | Vida Isabel era filha do rei Henrique II de França e Catarina de Médici. |
| After this, Henry relied on diplomacy, cultivating an alliance with Holy Roman Emperor Frederick II. | Depois disso Henrique passou a contar com a diplomacia, cultivando uma aliança com Frederico II, Sacro Imperador Romano Germânico. |
| Henry! Henry! | Henry! |
| Henry's mother, Matilda of Flanders, was the granddaughter of Robert II of France, and she probably named Henry after her uncle, King Henry I of France. | Matilde de Flandres, a mãe de Henrique, era a neta de Roberto II de França, e provavelmente nomeou o filho em homenagem ao seu sobrinho Henrique I de França. |
| After the deaths of Edsel Ford in 1943 and Henry Ford in 1947, the presidency of the foundation fell to Edsel's eldest son, Henry Ford II. | Em 1950 1960, sob a liderança do presidente Henry Heald, a Fundação Ford ajudou universidades americanas e a divulgação da arte. |
| Geoffrey was the fourth son of King Henry II of England and Eleanor, Duchess of Aquitaine. | Godofredo era o quarto filho de Henrique II de Inglaterra e de Leonor, Duquesa da Aquitânia. |
| Robert was son of King Robert II of France and brother of Henry I of France. | Foi sucedido pelo seu neto Hugo I, filho de Henrique. |
| Three of her brothers would become kings of France Francis II, Charles IX and Henry III. | Três de seus irmãos se tornariam reis da França Francisco II, Carlos IX e Henrique III. |
| Frederick II and the nobles tried Henry on 4 July 1235 in Worms and dethroned him. | Henrique foi formalmente julgado a 4 de Julho de 1235, em Worms e destronado. |
| 1559 King Henry II of France is mortally wounded in a jousting match against Gabriel de Montgomery. | 1559 O Rei Henrique II de França é seriamente ferido durante uma justa contra Gabriel de Montgomery. |
| Henry maintained peace with Scotland during his reign, where he was the feudal lord of Alexander II. | Henrique manteve a paz com a Escócia durante seu reinado, onde era o senhor feudal de Alexandre II. |
| Diane, daughter of Henry II and Philippa Duci, later had her body moved to Saint Denis basilica. | Diana, filha de Henrique II e Filippa Duci, teve seu corpo transladado mais tarde para a basílica de Saint Denis. |
| Henry II came to the throne in 1154 and built extensively at Windsor between 1165 and 1179. | Henrique II chegou ao trono em 1154 e realizou extensas construções em Windsor entre 1165 e 1179. |
| Through the rebellion of Henry II of Castile in the 14th century, the Principality of Asturias was established. | Depois da rebelião do filho de Enrique II de Trastámara, estabelece se o Principado de Astúrias. |
| In 1559 Prince Carlos was betrothed to Elizabeth of Valois, eldest daughter of King Henry II of France. | Uma vida difícil Em 1559, ficou noivo de Isabel de Valois, filha de Henrique II de França. |
| In 1007, Holy Roman Emperor Henry II made Bamberg a family inheritance, the seat of a separate diocese. | Em 1007, o Sacro Imperador Romano Henrique II da Germânia elevou Bamberg, uma herança de família, a sede de uma diocese separada. |
| After the lyrical Richard II , written almost entirely in verse, Shakespeare introduced prose comedy into the histories of the late 1590s, Henry IV, parts 1 and 2 , and Henry V . | Após a peça lírica Ricardo II , escrito quase inteiramente em versículos, Shakespeare introduziu em prosa as histórias depois de 1590, incluindo Henry VI , parte I e II, e Henry V . |
| The future Emperor Henry V took advantage of his father's excommunication to rebel, even to the point of seeking out Paschal II for absolution for associating with his father, Henry IV. | O filho do imperador Henrique IV destituiu seu pai e tornou se o imperador Henrique V.A disputa sobre qual dos dois poderes prevalecia sobre o outro continuou entre o imperador e o papa. |
| King Stephen died the next year and King Henry II then began the long period of reconstruction in England. | Estêvão morreu no ano seguinte e Henrique II começou um longo período de reconstrução na Inglaterra. |
| He thereafter remained loyal to the new Lancastrian regime as Bolingbroke overthrew Richard II to become King Henry IV. | Ele depois se manteve leal ao novo regime de Lancastre quando Bolingbroke derrubou Ricardo II para se tornar rei Henrique IV. |
| On 19 August, Richard II surrendered to Henry at Flint Castle, promising to abdicate if his life were spared. | Ricardo se entregou a Percy em 19 de agosto no Castelo de Flint, prometendo abdicar se sua vida fosse poupada. |
| Geoffrey and Matilda's son, the future King Henry II, mounted a small mercenary invasion of England in 1147 but the expedition failed, not least because Henry lacked the funds to pay his men. | Henrique FitzEmpress, o futuro rei Henrique II, filho de Matilde e Godofredo, montou uma pequena invasão mercenária em 1147, porém a expedição falhou por não ter recursos para pagar seus homens. |
| Henry, known as the Young King (28 February 1155 11 June 1183), was the second of five sons of Henry II of England and Eleanor of Aquitaine but the first to survive infancy. | Henrique, o Jovem (Palácio de Bermondsey, Castelo de Martel, ) foi o segundo entre os cinco filhos do rei Henrique II de Inglaterra e Leonor, Duquesa da Aquitânia. |
| Henry II (5 March 1133 6 July 1189), also known as Henry Curtmantle (), Henry FitzEmpress or Henry Plantagenet, ruled as Count of Anjou, Count of Maine, Duke of Normandy, Duke of Aquitaine, Count of Nantes, King of England (1154 89) and Lord of Ireland at various times, he also controlled Wales, Scotland and Brittany. | Henrique II (Le Mans, Chinon, ), também conhecido como Henrique Curtmantle, Henrique FitzEmpress ou Henrique Plantageneta, foi o Rei da Inglaterra de 1154 até sua morte, também governando como Conde de Anjou, Conde de Maine, Duque da Normandia, Duque da Aquitânia, Conde de Nates e em vários momentos, também controlou Gales, Escócia e a Bretanha. |
| Exploration John II famously restored the policies of Atlantic exploration, reviving the work of his great uncle, Henry the Navigator. | João II foi um grande defensor da política de exploração atlântica iniciada pelo seu tio avô o Infante D. Henrique. |
| 1468) December 7 Robert Kett, English rebel (executed) December 21 Marguerite de Navarre, queen of Henry II of Navarre (b. | 7 de Dezembro Robert Kett, rebelde inglês, morreu executado (n. 1492). |
| Henry? | Henry ? |
| Henry IV seized the castle during his coup in 1399, although failing to catch Richard II, who had escaped to London. | Henrique IV tomou o castelo durante seu golpe de 1399, apesar de não ter conseguido capturar Ricardo II, que fugiu para Londres. |
| Henry II developed the practice of sending judges from his own central court to hear the various disputes throughout the country. | Henrique II desenvolveu a prática de enviar juízes de seu próprio tribunal central para ouvir as diversas controvérsias por todo o país. |
| The dukedom had been bestowed by Charles II on Colonel Henry D'Ascoyne for services rendered to His Majesty during his exile. | O título de duque fora concedido por Carlos II a Henry D'Ascoyne por serviços prestados a Sua Majestade durante o seu exílio. |
| When Henry became King of England in 1154, as Henry II, he ruled over a large empire, spanning from Scotland to the Pyrenees, that would mark the beginning of the long rivalry between France and England. | Henrique ascendeu ao trono inglês em 1154 e governou um grande império, marcando o início da longa rivalidade entre a França e a Inglaterra. |
| It was first led by Sir Henry Morton Stanley, who undertook his explorations under the sponsorship of King Leopold II of Belgium. | Em 1878, o explorador Henry Stanley fundou entrepostos comerciais no rio Congo, sob ordem do rei belga Leopoldo II. |
| Senate (1953 1960) In the 1952 US Senate election, Kennedy defeated incumbent Republican Henry Cabot Lodge II for the U.S. Senate seat. | Em 1952, ele derrotou o candidato republicano Henry Cabot Lodge Jr. na eleição para o cargo de Senador. |
| He ascended the throne of France at the age of fifteen after the accidental death of his father, Henry II, in 1559. | Ele ascendeu ao trono francês com apenas quinze anos depois da morte acidental de seu pai Henrique II. |
| Henry C.K. | Henry C.K. |
| KlNG HENRY. | KING HENRY. |
| HENRY T. | HENRY T. |
Related searches : Henry Sweet - Henry I - Henry Iii - Henry Iv - Henry Vi - Henry Viii - Hooray Henry - Phase Ii - Ii Kings - Ii Corinthians - Ii Thessalonians - Mark Ii - Tier Ii
