Translation of "her side" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Her side - translation :

Side - translation :

Keywords : Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito

Examples (External sources, not reviewed)

Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband.	Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido.
I asked her why her side makes such outrageous allegations and lies about my side.	Eu lhe perguntei por que o seu lado faz alegações tão ultrajantes e mente sobre o meu lado.
Her whole family suffered as her side effect profile came and went.	Toda a família sofria quando o sintoma dos efeitos colaterais vinham e desapareciam.
Sorvino is of Korean descent on her father's side.	Seu pai é o ator Paul Sorvino.
She is of Spanish ancestry on her father's side.	Ela é de ascendência espanhola por parte de pai.
You can see, in her case, she's wearing her transducer arrays, one of the front of her chest, one on the back, and then the second pair side to side over the liver.	Vocês podem ver, no caso dela, ela usa uma série de transdutores, um na frente do seu peito, um nas costas, e um segundo par lado a lado sobre o fígado.
Widowhood In March 1861, Victoria's mother died, with Victoria at her side.	Viuvez de Vitória Em Março de 1861 a mãe de Vitória morreu a seu lado.
Beverly sits on the one side where all her camera gear is, and I'm on the other side where my space is.	Beverly senta de um lado onde todo o equipamento está, e eu fico do outro lado onde é meu espaço.
Raven's half brothers later return and provoke her demonic side, causing her to leave the Titans and join them.	Os meio irmãos de Ravena depois de voltar e provocar seu lado demoníaco, fazem na deixar os Titãs e se juntar a eles.
Enraged and humiliated, Raimundo joins the Heylin side as Wuya's new assistant and helps her regain her human form.	Enfurecido e humilhado, Raimundo junta se ao lado Heylin como assistente de Wuya, para ajudá la a recuperar a sua forma humana.
'It's it's a very fine day!' said a timid voice at her side.	É É um dia muito bom! disse timidamente uma voz a seu lado.
She remained at her father's side and was at his deathbed in 1284.	Beatriz permaneceu com seu pai e estava com ele quando o rei morreu em 1284.
When Audrey does not respond, Barton turns her onto her side only to find that she has been violently murdered.	Quando Audrey não responde, ele vira a para seu lado apenas para descobrir que ela foi violentamente assassinada.
Despite her loyalty to Shao Kahn for most of her life, she has aligned herself on the good side after learning the truth about her past and her real family.	Aliou se ao lado bom, ignorando um dia ter jurado lealdade à Shao Kahn até descobrir a verdade sobre seu passado e família.
Well the wrong side of her body is in bandages because the surgeon has performed a major operation on her left leg instead of her right one.	Bem, o lado errado do corpo dela está com bandagens porque o cirurgião realizou a cirurgia em sua perna esquerda, em lugar da direita.
And she was sitting there surrounded by books, and her most interesting possession she felt at that moment was her will, which she had by her side.	E ela estava lá sentada cercada por livros, e sua posse mais intessante que ela sentia naquele momento era seu testamento, que ela tinha ao seu lado.
In 1984, when she was seven, her parents divorced and she was raised by her mother on the city's Upper East Side.	Em 1984, quando tinha 7 anos de idade, seus pais se divorciaram e ela passou a ser criada apenas por sua mãe no Upper East Side.
Biography Daughter of George Lunghini (actor, photographer and song writer) and Christiane Jobert (painter and also sister of actress Marlène Jobert), she is of Italian origin on her father's side and Jewish origin on her mother's side.	Biografia Filha de Georges Lunghini (actor, fotógrafo, compositor de origem italiana) e de Christiane Jobert (artista, pintora e escultora), Elsa tem o primeiro papel no cinema aos 7 anos, no filme de Claude Miller Garde à vue , em 1981.
The video shows her laying on her back on the side of the road surrounded by the perpetrators who are speaking in Arabic.	O vídeo mostra a mulher deitada de costas na lateral da rua, cercada pelos agressores que falavam em árabe.
Beant Singh shot her three times using his side arm, and Satwant Singh fired 30 rounds.	Beant Singh foi morto durante o assassinato e Satwant Singh condenado a morrer enforcado em 1988.
Scholars have speculated that she may have been sent away for her health, to remove her from the seamy side of business, or to introduce her to radical politics.	Eruditos especularam que ela pode ter sido afastada para cuidar da saúde, retirá la dos negócios, ou introduzi la na política radical.
The legendary chimpanzee researcher Jane Goodall talks about TACARE and her other community projects, which help people in booming African towns live side by side with threatened animals.	A lendária pesquisadora dos chimpanzés Jane Goodall fala sobre TACARE e outros projetos comunitários, os quais ajudam pessoas em cidades africanas em crescimento a viverem lado a lado com animais ameaçados.
Miss Marple solves difficult crimes because of her shrewd intelligence, and St. Mary Mead, over her lifetime, has given her seemingly infinite examples of the negative side of human nature.	Miss Marple resolve crimes difíceis não apenas por causa de sua inteligência, mas porque St. Mary Mead lhe deu exemplos aparentemente infinitos do lado negativo de natureza humana.
There is something about the narrative a sex symbol sacrificing her fetishized breasts for the sake of her children, with her husband staying by her side that is deeply reassuring to women in Western culture.	Algo nesta história de uma sex symbol que sacrifica os seus idolatrados seios em prol dos seus filhos, com o apoio do marido é profundamente reconfortante para as mulheres na cultura ocidental.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
Her mother, Annetta Giovanna Maillard (1895 1945) was of French descent on her father's side and of Italian and Berber origin on her mother's, and she was a native of Livorno, Italy.	Sua mãe, Annetta Giovanna Maillard (1895 1945), era pied noir , mais especificamente de ascendência franco italiana por parte de pai e cabila berbere por parte de mãe.
At the subsequent inquiry the Royal Navy blamed Olympic for the incident, alleging that her large displacement generated a suction that pulled Hawke into her side.	A Marinha Real culpou o Olympic pelo incidente, alegando que seu grande deslocamento gerou uma sucção que puxou Hawke em sua direção.
Like her mother and brother, who was widely worshiped at Troy, Artemis took the side of the Trojans.	Como sua mãe e irmão, que foram amplamente adorados em Troia, Ártemis ficou do lado dos troianos.
Madonna and her female dancers take to one side of a giant cage and start singing the song.	Madonna e seus dançarinos íam para perto de uma gaiola gigante e a artista começava a cantar a canção.
All the soldiers stood side by side.	Todos os soldados estavam em pé lado a lado.
Tom shifted uneasily from side to side.	Tom se movimentava inquieto de um lado para o outro.
One side (the larger side) is called the tri tip, and the other side (the smaller side) is the Brazilian picanha.	Esta vara, chamada picana (em espanhol), possuía um ferrão na ponta e servia para picar o gado na parte posterior da sua região lombar.
Pure content and pure form, side by side.	Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.
As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world.	Enquanto sentava ao lado do cavalete, observando a transformar tela após tela, aprendi que você pode criar seu próprio mundo.
But on the other side of that predatory gaze is a female husky in a play bow, wagging her tail.	Mas do outro lado desse olhar de predador há uma fêmea husky em posição de brincar, abanando o rabo.
) P'Gell is a femme fatale who perennially tries to seduce the Spirit to a life of crime at her side.	P'Gell é uma femme fatale que permanentemente tenta seduzir Spirit e levá lo para o mundo do crime ao lado dela.
In the video, Francisca says that she lost the cabinetmaking business where she worked side by side with her husband, her daughter, and two relatives when they demolished the neighborhood. She says she had to restart life in another community, making a living out of selling meals	No vídeo, Francisca conta que perdeu a marcenaria na qual trabalhava com o marido, a filha e dois parentes e que teve que recomeçar a vida em outra comunidade, vendendo refeições.
On one side financial, on the other side social.	De um lado, retorno financeiro, do outro, retorno social.
As you move side to side, it moves off.	Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.
Olympic returned to Southampton with at least two hull plates dented and her prow twisted to one side, but not breached.	O Olympic voltou à Southampton com pelo menos duas placas do casco amassado e sua proa torcida para um lado, mas não rompida.
Here are some picks from those on the judging side, the nominee side, and every other side.	Aqui estão algumas opiniões daqueles que estão do lado dos jurados, dos indicados, e de todos os outros lados.
And one woman stood there with this perfect carriage, her hands at her side, and she talked about the reunion of the 30 after the war and how extraordinary it was.	E uma das mulheres ficou lá com esta postura perfeita suas mãos ao seu lado, e ela falou a respeito da reunião das 30 depois da guerra e como ela foi extraordinária.
Side Left	Lateral Esquerda
Side Right	Lateral Direita
In fact, it's the exact same picture side by side.	De fato, é a mesma figura lado a lado.

Exibir esta página em português