Translation of "hereby i confirm" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Confirm - translation : Hereby - translation : Hereby i confirm - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I hereby confirm that the results of the negotiations were as follows | A Islândia compromete se a conceder contingentes pautais com isenção de direitos aos produtos originários da União Europeia enumerados no anexo II. |
| I hereby confirm that the results of the negotiations were as follows | Pela presente, confirmo que os resultados das negociações são os seguintes |
| Mr Poettering and Mr Barón Crespo, I hereby confirm the commitment I made to you yesterday on behalf of the Commission on the status of European political parties. | Gostaria de dizer ao presidente Poettering e ao presidente Barón Crespo que posso, agora, confirmar o compromisso que ontem assumi perante vós, em nome da Comissão, a propósito do estatuto dos partidos políticos europeus. |
| I can confirm that. | É verdade. |
| OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it. | Liguei para a Sociedade Protetora dos Animais e eles confirmaram. |
| I hereby pledge my all | Entregome todo |
| I hereby dub you Sir... | Eu vos proclamo Sir... |
| And I can confirm this. | E posso confirmar. |
| I can merely confirm that. (') | E os preparativos não correram bem. |
| I can only confirm it. | Não posso senão confirmá lo. |
| Gentlemen, I hereby open this meeting. | Cavalheiros, declaro aberta a sessão. |
| I hereby christen you Windy Miller. | Baptizote Windy Miller. |
| I hereby endow you with them. | Eu os dou a você. |
| So I hereby declare the nominations... | Então declaro as nomeações... |
| CHRISTOPHERSEN. (DA) I can confirm that. | Christophersen. (DA) Isso, posso confirmar. |
| I cannot confirm that but I can confirm they will be taking an early return trip to France. | Não posso confirmar isso, mas posso confirmar que a selecção vai regressar antecipadamente a França. |
| I hereby emphatically dissociate myself from that. | Declarações de voto |
| I hereby declare this formal sitting closed. | E com isto dou por encerrada a sessão solene. |
| Tinker Bell! I hereby banish you forever. | Sininho eu, aqui presente, expulsote para sempre! |
| Appendix I is hereby amended as follows | O apêndice I é alterado do seguinte modo |
| I, the undersigned official veterinarian, hereby certify | O abaixo assinado, veterinário oficial, certifica que |
| I, the undersigned official inspector, hereby certify | O abaixo assinado, inspector oficial, certifica que |
| I can't confirm that this is me. | Mas eu não quero mais |
| I therefore propose to confirm these mandates. | Proponho lhes, por conseguinte, que validem estes mandatos. |
| I hereby request that you consent to this. | Gostaria que se autorizasse este meu pedido. |
| I, undersigned official veterinarian, hereby certify that 11.1. | O abaixo assinado, veterinário oficial, certifica que 11.1. |
| I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that | O veterinário oficial, abaixo assinado, certifica que |
| I hope the Commissioner will confirm that tonight. | Espero que isto seja confirmado esta noite pelo senhor Comissário. |
| I hope he can confirm what he said. | Espero que possa confirmar o que aqui mencionou. |
| HEREBY | DECLARA |
| HEREBY | DECIDE |
| I hereby declare the opening of the Olympic Games. | Declaro a abertura dos Jogos Olímpicos. |
| I hereby declare the opening of the Olympic Games. | Declaro abertos os Jogos Olímpicos. |
| I hereby cast down my gage, Gilbert of Alban. | Por isso jogo minha luva, a Gilbert de Alban. |
| The subcommittees listed in Annex I are hereby established. | São criados os subcomités enumerados no Anexo I. |
| BANGEMANN. (DE) Mr President, I can only confirm that. | Bangemann, Vice presidente da Comissão. (DE) Como já foi dito, o Parlamento Europeu apresentou ao relatório da Senhora Deputada Catasta uma série de alterações, ou seja, exactamente trinta. |
| I should just like to confirm my previous answer. | . (FR) Pretendo apenas dizer que confirmo a minha resposta. |
| Confirm | Confirmar |
| Confirm | Confirmação |
| Confirm | ConfirmarQSql |
| Confirm | Confirme |
| I hereby confirm that the European Union is able to agree to such a procedure, in the terms set out in the Annex to this letter, which could be applied with effect from 1 October 2004. | Tenho a honra de confirmar que a União Europeia pode dar o seu acordo a esse procedimento, nos termos definidos no anexo da presente carta, o qual poderá ser aplicado a partir de 1 de Outubro de 2004. |
| But for the rest, I can only confirm what I have said. | Mas, quanto ao resto, só posso confirmar o que disse. |
| I should hereby like to repeat this promise in public. | Gostaria de reiterar agora essa promessa em público. |
| I do hereby give... My compliments to the old gentleman. | Eu dou por este meio... Os meus cumprimentos ao velho cavalheiro. |
Related searches : I Hereby Confirm - Hereby Confirm - Hereby Confirm That - We Hereby Confirm - I Hereby - I Confirm - I Hereby Invite - Hereby I Wish - I Hereby Cancel - I Hereby Withdraw - I Hereby Represent - Hereby I Submit - I Hereby Undertake - I Would Hereby
