Translation of "hipster" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hipster - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Few people know what the word hipster means. | Pouca gente sabe o que a palavra hipster quer dizer. |
| The group also modified its public image, shedding its alternative hipster look for a more subdued appearance. | O grupo também modificou sua imagem, deixando o visual desajustado alternativo por uma aparência mais discreta. |
| Parker was an icon for the hipster subculture and later the Beat Generation, personifying the jazz musician as an uncompromising artist and intellectual rather than just an entertainer. | Parker tornou se um ícone para a geração do Beat, e foi uma figura chave no desenvolvimento conceptivo do jazz como um artista descompromissado e intelectual, ao invés de apenas um entretenedor popular. |
| Other musicians have also adapted elements from Led Zeppelin's attitude to clothes, jewellery and hair, such as the hipster flares and tight band T shirts of Kings of Leon, shaggy hair, clingy T shirts and bluesman hair of Jack White of the White Stripes, and Kasabian guitarist Sergio Pizzorno's silk scarves, trilbies and side laced tight jeans. | Outros músicos também se adaptaram a elementos de sua postura com roupas, jóias e cabelo, tais como as chamas das modernas e apertadas camisas de banda do Kings of Leon, o cabelo bluesman e desgrenhado e as camisetas pegajosas de Jack White do White Stripes, e lenços de seda do guitarrista Sergio Pizzorno do Kasabian, além de trilbies e jeans apertado atado a lado. |
| The video has gone viral on Facebook yesterday , it is one of those you share with all sorts of people your mother, your aunt, your hipster friends, contacts from school times... And although some groups on Facebook and YouTube have used the video to discuss vegetarianism, we understand that it has gone viral just for what is a cute video of a child being curiously eloquent for his age and reflecting on something that not everyone among us bother to stop and reflect. | O vídeo viralizou ontem no Facebook, daqueles que todo tipo de gente compartilha sua mãe, sua tia, seus amigos descolados, os contatos da época do colégio E apesar de alguns grupos no Facebook e no Youtube terem usado o vídeo para discutir o vegetarianismo, a gente entende que ele viralizou pelo que é, mesmo um vídeo fofo de uma criança sendo curiosamente eloquente pra sua idade e refletindo sobre algo que nem todos nós nos damos ao trabalho de parar pra refletir. |
