Translation of "his excellency" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Excellency - translation :

His excellency - translation :

Keywords : Excelência Excelência Excelencia Embaixador Embaixador

Examples (External sources, not reviewed)

His Excellency George Washington .	His Excellency George Washington .
Every newscast from the government controlled radio station began with what His Excellency, Holy President Daniel Toroitich arap Moi had said or done.	Todos os boletins noticiosos da estação de rádio controlada pelo governo começavam com o que Sua Excelência, o Santo Presidente Daniel Toroitich arap Moi tinha dito ou feito.
(Chiefly translated from original manuscripts in the library of His Excellency Sir George Grey) London, Trübner Co. (1864) Über den Ursprung der Sprache.	(Tradução especial dos manuscritos originais na biblioteca de Sua Excelência Sir George Grey) Londres, Trübner Co. (1864) Über den Ursprung der Sprache.
Dr. Willem F. Duisenberg , President of the European Central Bank , has been awarded the Grand Cross of the Order of Henry the Navigator by His Excellency Jorge Sampaio , President of the Portuguese Republic .	O Presidente do Banco Central Europeu , Willem F. Duisenberg , foi condecorado com a Grã Cruz da Ordem do Infante D. Henrique por Sua Excelência o Presidente da República Portuguesa , Jorge Sampaio .
When can clarification of the public debt be expected, as even in the citizens eyes it is suspected that the slowness comes from the fact that one of letters ABCD may belong to his excellency!	Até quando se espera o esclarecimento da dívida pública, que até no olhar dos cidadãos suspeita se que a lentidão deriva do facto de uma das siglas ABCD possa pertencer a sua excelência!
In the greatness of your excellency, you overthrow those who rise up against you. You send forth your wrath. It consumes them as stubble.	Na grandeza da tua excelência derrubas os que se levantam contra ti envias o teu furor, que os devora como restolho.
Your Excellency,We, the undersigned, are writing to you to express our great concern about the recent persecutions and prosecutions of the women s rights defenders in Iran.	Vossa Excelência, Nós, abaixo assinados, estamos nos dirigindo V. Exa. para expressar nossa grande preocupação com as recentes perseguições e processos sofridos pelos defensores dos direitos das mulheres no Irã.
But the devastating suffering that the ideological fundamentalism of Your Excellency is triggering throughout the country, affects much more than the slice of the old and retired.	Mas o sofrimento devastador, que o fundamentalismo ideológico de V. Exa. está desencadear pelo país fora, afecta muito mais do que a fatia dos velhos e reformados.
IPI would like to remind Your Excellency that the state of emergency imposed in January after the cancellation of the general election is not an excuse to restrict press freedom.	IPI would like to remind Your Excellency that the state of emergency imposed in January after the cancellation of the general election is not an excuse to restrict press freedom.
Congratulations, Excellency, Mozambique finally deserved a president with this humility, interactivity with the people, but I would like to know if there is a plan to renovate the road N1 especially in the Gorongosa Caia section?	Parabéns Excia, Moçambique já merecia um Presidente com esta humildade, interractividade com com o povo, mas gostaria de saber se existe um plano de reabilitar a estrada N1 em especial no troço Gorongosa Caia?
Atchison said further, I would respectfully suggest to your Excellency the propriety of a visit to the scene of excitement in person, or at all events, a strong proclamation as the only way to restore peace and the rule of law.	Atchison disse ainda, Com todo respeito, sugiro a vossa Excelência a conveniência de uma visita em pessoa ao local dos eventos, ou em todo caso, um anúncio sincero como a única maneira de restabelecer a paz e o império da lei.
Your Excellency Mr. President of the Republic, I hope I am at your official social media account, I have a very pressing concern to raise that deserves special attention, I m talking about the cost of living that we face, when will Mozambique s people feel relief?	Excelência Sr. Presidente da República, espero ser a sua conta oficial da rede social, tenho uma preocupação muito pontual a colocar que merece uma atenção especial, falo sobre o custo de vida que levamos, ate quando o povo moçambicano vai se sentir aliviado?
We're all familiar with his fantastic work his drawings, his paintings, his inventions, his writings.	Somos familiarizados com seu trabalho fantástico seus desenhos, suas pinturas, suas invenções, suas escrituras.
Tom lost his money, his family and his friends.	Tom perdeu seu dinheiro, sua família e seus amigos.
He learns his whys and wherefores, his causes and correlations, his logic, his fallacies.	Ele aprende seus 'comos' e 'porquês', suas causas e correlações, sua lógica, suas falácias.
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.	Nós estávamos monitorando o PO2 de seu sangue, seus batimentos e pressão sanguínea.
It aches in that space where his tooth would be, where his land would be, his house, his wife, his son, his beautiful daughter.	Dói naquele espaço onde seu dente estaria, onde sua terra estaria, sua casa, sua mulher, seu filho, sua linda filha.
Everyone has his goal, has his dreams, has his visions.	Todos tem suas metas, seus sonhos, tem suas visões.
His family maintains his innocence.	Sua família defende que ele é inocente.
His behavior alienated his friends.	Seu comportamento o malquistou com seus amigos.
And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.	E ele perdeu sua mandíbula, seus lábios, seu queixo e seu maxilar e os dentes.
Unfortuntely, his legacy will survive his life's work, and his life.	Unfortuntely, his legacy will survive his life's work, and his life.
After his death, some of his pupils continued his ichthyological research.	Após sua morte, alguns dos seus discípulos continuaram as suas pesquisas ictiológicas.
His merchant father was famed for his intelligence among his tribe.	Seu pai era famoso por sua inteligência entre sua tribo.
During the journey, the slave traffic, he lost his personality, but his culture, his history, his landscape, his experiences they came with him.	Durante a viagem, o tráfego de escravos, ele perdeu a sua personalidade, mas a sua cultura, sua história, sua paisagem, suas experiências vieram com ele.
His dog is his good companion.	Seu cachorro é o seu bom companheiro.
His father approved of his plan.	Seu pai apoiou seu plano.
His beautiful wife is his pride.	Sua bela esposa é seu orgulho.
His beautiful wife is his pride.	Sua bela mulher é seu orgulho.
He told his friends his secret.	Ele contou aos amigos o segredo dele.
His son is his bitterest disappointment.	Seu filho é a sua mais amarga decepção.
His parents believed in his approval.	Os seus pais acreditavam na sua aprovação.
After polishing his shoes, Tom brushed his teeth and combed his hair.	Depois de engraxar os sapatos, o Tom lavou os dentes e penteou se.
his sons, and his sons' sons with him, his daughters, and his sons' daughters, and he brought all his seed with him into Egypt.	Os seus filhos e os filhos de seus filhos com ele, as suas filhas e as filhas de seus filhos, e toda a sua descendência, levou os consigo para o Egito.
Esau took his wives, his sons, his daughters, and all the members of his household, with his livestock, all his animals, and all his possessions, which he had gathered in the land of Canaan, and went into a land away from his brother Jacob.	Depois Esaú tomou suas mulheres, seus filhos, suas filhas e todas as almas de sua casa, seu gado, todos os seus animais e todos os seus bens, que havia adquirido na terra de Canaã, e foi se para outra terra, apartando se de seu irmão Jacó.
Succession Before his death in 1035, Sancho divided his possessions among his sons.	Mais tarde, Sancho dividiu as suas possessões pelos filhos.
... We will all miss his humor, his talent, and his capacity to love.	Em 1986, ele dublou Galvatron em '.
And on this blog, he blogs about his life, about his life in St. Petersburg he's in his early 20s about his cat, about his girlfriend.	E neste blog, ele comenta sobre sua vida, sobre sua vida em São Petersburgo ele tem 20 e poucos anos sobre seu gato, sobre sua namorada.
His brain is thinking about his arm.	Seu cérebro está pensando no braço.
He explains his proposal on his site	Ele explica a proposta no seu site
Sawsan, his eldest daughter, holds his hand.	Sawsan, a filha mais velha, segura lhe a mão.
His conduct disappointed many of his friends.	Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos.
His conduct disappointed many of his friends.	Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas.
He owes his success to his parents.	Ele deve seu sucesso a seus pais.
His rival was discouraged by his triumph.	Seu rival desanimou pelo seu triunfo.

Exibir esta página em português