Translation of "hit on" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your Male Sources Hit on You. | Sua fontes masculinas dão em cima de você. |
| John hit me on the head. | O John bateu na minha cabeça. |
| He hit me on the head. | Ele me acertou na cabeça. |
| He hit me on the head. | Ele bateu na minha cabeça. |
| I was hit on the head. | Fui atingido na cabeça. |
| You cant hit your elbow on bottom. | Você não atingir o seu cotovelo por baixo. |
| She is on the Taliban's hit list. | Ela está na lista de alvos do Taliban. |
| The man hit me on the head. | O homem golpeou me a cabeça. |
| The man hit me on the head. | O homem me bateu na cabeça. |
| He hit his head on the shelf. | Ele bateu a cabeça na prateleira. |
| He hit the nail on the head. | Ele acertou na mosca. |
| She hit the nail on the head. | Ela acertou em cheio. |
| Tom hit the nail on the head. | Tom acertou em cheio. |
| He hit the nail on the head. | Ele acertou em cheio. |
| A ball hit her on the right leg. | Uma bola acertou a perna direita dela. |
| Have I hit the nail on the head? | Eu bati na cabeça do prego? |
| The album was a hit on college radio. | O álbum fez sucesso nas rádios estudantis. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| She hit me on the head with a hammer. | Ela me acertou na cabeça com um martelo. |
| At last, you've hit the nail on the head! | Enfim, você acertou na mosca! |
| At last, you've hit the nail on the head! | Afinal, você acertou em cheio! |
| On July 16, 2007, another earthquake hit the area. | Em 16 de julho de 2007, outro terremoto atingiu a região. |
| She hit me on the head and she ran away. | Ela me bateu na cabeça e saiu correndo. |
| Tom hit his head on the roof of the car. | Tom bateu com a cabeça no teto do carro. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| It is easier to hit on people on the Internet than in the street. | É mais fácil atacar as pessoas na Internet do que na rua. |
| The ball hit him on the left side of the head. | A bola o acertou do lado esquerdo da cabeça. |
| On 29 February 1944, Wojtyła was hit by a German truck. | Em 29 de fevereiro de 1944, Karol foi atropelado por um caminhão da Wehrmacht. |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| In turn, she provided the opening scream on her brothers', The Jacksons, 1980 hit, This Place Hotel as well as backing vocals on brother Michael's 1984 solo hit P.Y.T. | Por sua vez, ela deu o grito de abertura no hit de 1980 de seus irmãos This Place Hotel , bem como ajudou no backing vocal da música de Michael PYT (Pretty Young Thing) . |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| Good call, Tulles. From now on, you guys hit this pile first. | Bem lembrado, Tulles. De agora em diante, vocês conferem essa pilha antes. |
| On 14 November , the Nikkei 225 index hit a 19 year low . | Em 14 de Novembro , o índice Nikkei 225 atingiu o seu valor mais baixo em 19 anos . |
| Psy meanwhile often makes comments on users' remakes of his hit song | Psy frequentemente comenta sobre as versões para o seu hit gravadas por usuários. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
| Tom was hit. | Tom foi atingido. |
| Tom hit me. | Tom me bateu. |
| I got hit. | Fui atingido. |
| And she would hit her head on the tub. It happened continuously, repeatedly. | E ela baita com a cabeça na banheira. Aconteceu continuamente, repetidamente. |
| When it hit that detector is dependent on the mass and the charge. | O momento em que ela chega ao detector é dependente da massa e da carga. |
| I always waited for it to sort of hit me on the head. | Eu sempre esperei que que caísse do céu. |
| Repúdio ao New Hit posters have been shared almost 500 times on Facebook | Cartazes de repúdio ao New Hit foram compartilhados quase 500 vezes no Facebook |
