Translation of "hit out" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because we can actually figure out every asteroid that's out there, and if it might hit Earth, and when it might hit Earth. | Porque podemos de fato descobrir cada asteroide que está lá fora e se pode atingir a terra, e quando pode atingir a terra. |
| The downdraft will push down out of the thunderstorm, hit the ground and spread out. | A atmosfera funciona como isolador entre a nuvem e o solo. |
| 1 hit was in 1996 with their third album Beat Out! | Em 1996 eles lançam o segundo álbum, BEAT Out! |
| In Hit Parader magazine, Zappa wrote that Wilson was sticking his neck out. | Para a revista Hit Parader Zappa escreveu que Wilson estava se arriscando muito. |
| So, we got games like Brain Age coming out for the Nintendo DS, huge hit. | Então nós tivemos jogos como Brain Age saindo para Nintendo DS, enorme sucesso. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | A epifania me atingiu. Algo me atingiu. |
| Perkins describes the role of an economic hit man as follows Economic hit men (EHMs) are highly paid professionals who cheat countries around the globe out of trillions of dollars. | Assassinos econômicos Assassinos econômicos, de acordo com o autor, são profissionais altamente remunerados cujo trabalho é lesar países ao redor do mundo em golpes de trilhões de dólares. |
| They cannot be out bowled , caught , leg before wicket , or hit the ball twice off a wide . | He cannot be out 'bowled', 'caught', 'leg before wicket', or 'hit the ball twice' off a wide . |
| Each spin pays out a small number of balls, but the objective is to hit the jackpot. | Cada giro paga um número pequeno de bolas, mas o objetivo é atingir o jackpot . |
| Today's hit single is not last year's hit single. | O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok. |
| It turns out that these things don't have to hit the ground to do a lot of damage. | Acontece que essas coisas não têm que atingir o chão para fazer muito estrago. |
| But especially in the album's seven hit singles (out of nine songs), the music stands on its own. | Mas, especialmente nos sete singles do álbum (de um total de nove canções), a música está no seu próprio caminho . |
| Hit me. | Vamos logo... |
| Hit Tom. | Acerta o Tom. |
| Why did you hit him? He was going to hit me! | Por que você bateu nele? Porque ele ia me bater. |
| The Omani blogging scene is growing out of Gonu, the tropical storm that hit the country earlier this month. | A cena blogueira de Oman está conseguindo superar Gonu, a tempestade tropical que atingiu o país no início deste mês. |
| Hit the bricks! | Acerte os tijolos! |
| She hit him. | Ela bateu nele. |
| Who hit you? | Quem te bateu? |
| Tom was hit. | Tom foi atingido. |
| Tom hit me. | Tom me bateu. |
| I got hit. | Fui atingido. |
| But then it comes back. And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out. | Mas depois ele voltou. E tecnologias suficientemente grandes vão atingir o objetivo final, e elas vão arrebentar. |
| Some people were hit. | Algumas pessoas foram atingidas. |
| She hit him hard. | Ela bateu forte nele. |
| Let's hit the sack. | Durmamos. |
| Dad, Mary hit me! | Papai, a Maria me bateu! |
| They hit the target. | Eles acertaram o alvo. |
| I didn't hit Tom. | Eu não bati no Tom. |
| I didn't hit Tom. | Não bati no Tom. |
| Tom didn't hit Mary. | Tom não bateu em Mary. |
| A car hit Tom. | Um carro bateu em Tom. |
| I've hit the lottery. | Acertei na loto. |
| Tom hit the target. | Tom acertou o alvo. |
| She hit her sister. | Ela bateu na irmã. |
| Did Tom hit Mary? | O Tom bateu na Mary? |
| We hit it off. | Nós nos demos bem. |
| We hit it off. | Nos demos bem. |
| You almost hit me. | Você quase me acertou. |
| You almost hit me. | Vocês quase me acertaram. |
| Tom hit me twice. | Tom me bateu duas vezes. |
| Let's hit the road. | Vamos cair na estrada. |
| We hit a deer. | Atropelamos um cervo. |
| We hit a deer. | Atropelamos um veado. |
| I've never hit anyone. | Nunca bati em ninguém. |
