Translation of "holiness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Holiness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I said, Yes, Your Holiness. | Eu disse, Sim, sua santidade. |
| His Holiness the Karmapa Tomorrow is my Talk. | Sua Santidade o Karmapa Amanhã é minha palestra. |
| His Holiness the Karmapa The technology of the heart | Sua Santidade o Karmapa A tecnologia do coração |
| Feature 80th birthday of His Holiness Pope Benedict XVI | Desenho 80.º aniversário de Sua Santidade o Papa Bento XVI |
| His Holiness, in his robes, is my new action hero. | Sua Santidade, em sua túnica, é meu novo herói de ação. |
| He was raised to the rank of Privy Chamberlain of His Holiness on 26 November 1931, and Domestic Prelate of His Holiness on 23 April 1934. | Camareiro Privado de Sua Santidade, em 26 de Novembro de 1931 e prelado doméstico de Sua Santidade em 23 de Abril de 1934. |
| Through purgatory, souls achieve the holiness necessary to enter the joy of heaven . | No purgatório, as almas obtém a santidade necessária para entrar na alegria do céu . |
| The Free Methodist Church is a Methodist Christian denomination within the holiness movement. | A Igreja Metodista Livre é uma denominação metodista influenciada pelo Movimento de Santidade. |
| But one thing that I want to say, because it's similar to what His Holiness said. | Mas uma coisa que quero dizer, porque é semelhante ao que Sua Santidade disse. |
| A year later, in 388, Augustine completed his apology On the Holiness of the Catholic Church . | Um ano depois, em 388, Agostinho completou sua apologia Sobre a Santidade da Igreja Católica . |
| OCLC 56818195 The Hand of a Woman Four Holiness Pentecostal Evangelists and American Culture, 1840 1930 . | OCLC 56818195 The Hand of a Woman Four Holiness Pentecostal Evangelists and American Culture, 1840 1930 . |
| His chief concern was to follow the Christian vocation to holiness also in his political actions. | Sua principal preocupação era seguir a vocação cristã à santidade também em suas ações políticas. |
| From the 1940s through the 1980s, indigenous holiness churches in other countries continued to join the church. | Até 1980 alguns países continuaram a aderir à Igreja do Nazareno. |
| Description The inner part of the coin features the profile of His Holiness Benedict XVI facing the left . | Descrição O núcleo da moeda exibe uma efígie de Sua Santidade o Papa Bento XVI , de perfil virado para a esquerda . |
| The first series , bearing the effigy of His Holiness John Paul II , was issued between 2002 and 2005 . | A primeira série exibe a efígie de Sua Santidade o Papa João Paulo II e foi emitida entre 2002 e 2005 . |
| Thomas stated that an individual's will must be ordered toward right things, such as charity, peace, and holiness. | Segundo Tomás, a vontade dos indivíduos deve ser dirigida às coisas corretas, como caridade, paz e santidade. |
| ), The Corpus of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH) Working Papers I (2001) Klein, Reuven Chaim, Lashon HaKodesh History, Holiness, Hebrew . | ), The Corpus of Spoken Israeli Hebrew (CoSIH) Working Papers I (2001) Kuzar, Ron, Hebrew and Zionism A Discourse Analytic Cultural Study . |
| Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders? | Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? a quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas? |
| Note that in both episodes there are common narrative aspects to the so called proof , commonly mentioned in stories of holiness. | Observe se que ambos os episódios contêm aspectos narrativos comuns à chamada prova , comum em histórias de santidade. |
| Escrivá summarized Opus Dei's mission as a way of helping ordinary Christians to understand that their life... is a way of holiness and evangelization... And to those who grasp this ideal of holiness, the Work offers the spiritual assistance and training they need to put it into practice. | Quer dizer, o Opus Dei pretende ajudar as pessoas que vivem no mundo o homem vulgar, o homem da rua a levar uma vida plenamente cristã, sem modificar seu modo normal de vida, nem seu trabalho ordinário, nem suas aspirações e anseios. |
| VATICAN CITY The euro coins show the effigy of His Holiness Pope John Paul II , Sovereign of the State of Vatican City . | FRANÇA |
| She felt something akin to holiness well, she wasn't sure if it was that, but it felt like something stronger than goodness. | Ela sentiu algo próximo à santidade. Talvez não tivesse certeza de que chegava a ser isso, mas não duvidava de que era um sentimento mais forte do que simples bondade. |
| The cause or campaign for his canonization began in 1949, when testimony of his holiness was collected in the Archdiocese of Vienna. | A causa ou campanha para a sua canonização começou em 1949, quando o testemunho da sua santidade foi coletado na Arquidiocese de Viena. |
| The left side of divine emanation is a negative mirror image of the side of holiness with which it was locked in combat. | A esquerda da emanação divina é um reflexo negativo do lado de santidade , com que foi bloqueado em combate . |
| Furthermore, Wesley did not teach a salvation by perfection, but rather says that, Even perfect holiness is acceptable to God only through Jesus Christ. | Além disso, Wesley nunca ensinou um salvação pela perfeição, mas preferiu dizer que santidade perfeita é aceitável a Deus somente através de Jesus Cristo. |
| In her letters to the Pope, she often referred to him affectionately simply as Papa ( Pope ), instead of the formal form of address as Holiness . | Em suas cartas ao papa, ela geralmente se refere a ele afetuosamente simplesmente como papa ( papai ) ao invés do pronome de tratamento formal Sua Santidade . |
| In the great teaching of his Holiness the Dalai Lama that he always teaches everywhere, he says that that is the common religion of humanity kindness. | Isso significa que o grande ensinamento de sua santidade, o Dalai Lama, que ele prega aonde quer que vá, é que a gentileza é a religião comum da humanidade. |
| The Wesleyan doctrine was strongest in the Southern denominations, such as the Church of God (Cleveland), Church of God in Christ, and the Pentecostal Holiness Church. | Esta igreja uniu se à Igreja de Deus de Cleveland, EUA, e se tornou a Igreja de Deus no Brasil, hoje presente em todos os estados brasileiros. |
| The Church of God in Christ, the Church of God (Cleveland), the Pentecostal Holiness Church, and the Pentecostal Assemblies of the World were all interracial denominations before the 1920s. | O movimento das Assembleias de Deus cresceu do norte nordeste para o sul, com apoio inicial do movimento pentecostal escandinavo e posteriormente transferência de aliança com as Assemblies of God americanas. |
| I was in Hiroshima a couple of weeks ago, and His Holiness we're sitting there in front of thousands of people in the city, and there were about eight of us Nobel laureates. | Eu estava em Hiroshima há algumas semanas, e Sua Santidade estávamos sentados ali em frente a milhares de pessoas na cidade, e havia cerca de oito de nós ganhadores do Nobel. |
| As part of his special emphasis on the universal call to holiness, he beatified 1,340 people and canonised 483 saints, more than the combined tally of his predecessors during the preceding five centuries. | Como parte de sua ênfase especial na vocação universal à santidade, beatificou 1340 pessoas e canonizou 483 santos, quantidade maior que todos os seus predecessores juntos pelos cinco séculos passados. |
| The merger of the Holiness Church of Christ in the south and the Pentecostal Church of the Nazarene took place on Tuesday, October 13, 1908, at 10 40 am, amid great shouts of joy and holy enthusiasm. | A Holiness Church of Christ , fundada em 1894, se fundiu com a Igreja Pentecostal do Nazareno e organizaram a assembleia em 13 de outubro de 1908, formulando a atual igreja. |
| Opus Dei, formally known as The Prelature of the Holy Cross and Opus Dei (), is an institution of the Roman Catholic Church that teaches that everyone is called to holiness and that ordinary life is a path to sanctity. | A Prelazia da Santa Cruz e Opus Dei () é uma instituição hierárquica da Igreja Católica, uma Prelazia Pessoal ( prelatura pessoal em Portugal), composta por leigos, casados, solteiros e sacerdotes. |
| The Foursquare Church formed the Pentecostal Fellowship of North America in 1948 in Des Moines, Iowa, in an alliance with the Assemblies of God, the Church of God, the Open Bible Standard Churches, the Pentecostal Holiness Church, and others. | A Igreja Quadrangular formou a Fraternidade Pentecostal da América do Norte em 1948 em Des Moines, Iowa, em uma aliança com as Assembleia de Deus, a Igreja de Deus (Cleveland), a Open Bible Standard Churches, a Igreja Internacional Pentecostal de Santidade e outros. |
| Remembering his days in solitary confinement and reminding everyone of the crimes the Islamic Republic has committed under the name of holiness, he writes women rights groups and labor syndicates receive support from abroad because there are related organizations everywhere. | Remembering his days in solitary confinement and reminding everyone of the crimes the Islamic Republic has committed under the name of holiness, he writes women rights groups and labor syndicates receive support from abroad because there are related organizations everywhere. |
| Only those who die in the state of grace but have not in life reached a sufficient level of holiness can be in Purgatory, and therefore no one in Purgatory will remain forever in that state or go to hell. | Purgatório é a condição e processo de purificação ou castigo temporário em que as almas daqueles que morrem em estado de graça são preparadas para o Reino dos céus. |
| On the heels of Pope Benedict XVI's sudden resignation, Brazilians in the full swing of Carnival called on the country's newly elected Senate president, who is at the center of a corruption investigation, to follow the example set by His Holiness and step down. | Na esteira da renúnica repentina do Papa Bento XVI, em pleno carnaval, os brasileiros aproveitaram para pedir que o recém eleito presidente do Senado, alvo de mais uma investigação de corrupção, seguisse o exemplo dado pela Sua Santidade e renunciasse também. |
| Nevertheless, the validity of the sacraments do not depend upon the holiness of the priests who perform them ( ex opere operato ) therefore, irregular sacraments are still accepted as valid provided they are done in the name of Christ and in the manner prescribed by the Church. | Já a validade dos sacramentos não depende da santidade dos padres que os realizam ( ex opere operato ) portanto, sacramentos irregulares são aceitos como válidos desde que tenham sido feitos em nome de Cristo e da forma prescrita pela Igreja. |
| The Second Vatican Council (1962 65), was to confirm fundamental aspects of the spirit of Opus Dei to the Council's teachings on the universal call to holiness, the role of the laity and the importance of the Mass as the center and root of Christian life. | Anos Romanos (1946 1975) Quando a Segunda Guerra Mundial terminou, Escrivá mudou se para Roma, sede da Igreja Católica, deixando claro que o Opus Dei era universal, destinado a todos os homens de todas as nacionalidades de todos os tempos. |
| His Holiness the Karmapa talks about how he was discovered to be the reincarnation of a revered figure in Tibetan Buddhism. In telling his story, he urges us to work on not just technology and design, but the technology and design of the heart. He is translated onstage by Tyler Dewar. | Sua Santidade o Karmapa fala sobre como descobriram que ele era a reencarnação de uma figura reverenciada no Budismo Tibetano. Ao contar sua história, ele faz um apelo para que trabalhemos não apenas em tecnologia e design, mas também na tecnologia e design do coração. Ele é traduzido no palco por Tyler Dewar. |
| Its founder John Wesley believed that there is an intermediate state between death and the final judgment, where those who rejected Christ would be aware of their coming doom (not yet pronounced), and believers would share in the 'bosom of Abraham' or 'paradise', even continuing to grow in holiness there. | Seu fundador, John Wesley acreditava que não existe um estado intermediário entre a morte e o juízo final, onde aqueles que rejeitaram Cristo estariam cientes de sua vinda, e os crentes iriam partilhar do Seio de Abraão ou Paraíso , lugar no qual continuarão a crescer em santidade . |
| There are also the IEMELIF Reform Movement (IRM), The Wesleyan (Pilgrim Holiness) Church of the Philippines, the Philippine Bible Methodist Church, Inc., the Pentecostal Free Methodist Church, Inc., the Fundamental Christian Methodist Church, The Reformed Methodist Church, Inc., The Methodist Church of the Living Bread, Inc., and the Wesley Evangelical Methodist Church Mission, Inc. | Ainda para a Igreja Metodista Livre destacam se o suporte da Azusa Pacific University (Azusa, CA), a Osaka Christian College (Japão), a Hope Africa University , e a Faculdade Teológica Metodista Livre (São Paulo, Brasil). |
| Saint Josemaría Escrivá de Balaguer (9 January 1902 26 June 1975 also known as José María or Josemaría Escrivá de Balaguer y Albás, born José María Mariano Escriba Albás) was a Roman Catholic priest from Spain who founded Opus Dei, an organization of laypeople and priests dedicated to the teaching that everyone is called to holiness and that ordinary life is a path to sanctity. | Josemaría Escrivá de Balaguer (de acordo com o registo de baptizado, o seu nome era José María Escriba) (Barbastro, Aragão, 9 de janeiro de 1902 Roma, 26 de junho de 1975) foi um sacerdote católico espanhol e fundador do Opus Dei, que é uma Prelazia Pessoal da Igreja Católica. |
| He shows that the means of union with God are, (1) on the part of Christ, his atoning work (1 7 2 2 3 5 4 10, 14 5 11, 12) and his advocacy (2 1) and (2), on the part of man, holiness (1 6), obedience (2 3), purity (3 3), faith (3 23 4 3 5 5), and love (2 7, 8 3 14 4 7 5 1). | Esperança Escatológica Motivo para uma Vida Santa no Presente (2.28 3.10) A. Esperança Produz Santidade (2.28 3.3) B. Passos para a Santificação (3.4 10)V. O Amor é a Base da Segurança (3.11 24) A. Definição (3.11 17) 1. |
Related searches : Your Holiness
