Translation of "home market" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Home - translation : Home market - translation : Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nintendo entered the video game market with clones of Home Pong . | Nintendo entrou no mercado de vídeo games com os clones de Home Pong . |
| There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. | Tem todo um mercado cinza de Lego, milhares de comerciantes autônomos. |
| At nearly 600, it was expensive and the format was relatively unsuccessful in the home market. | Custando aproximadamente 600, era caro e o por razões de mercado o formato não se tornou popular no uso caseiro. |
| It seems that competitive pressures in the home market have , to a large extent , driven recent internationalisation activities . | Aparentemente as pressões de concorrência no mercado doméstico levaram , em larga medida , às recentes actividades de internacionalização . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Financial market stability gt Related ECB opinions | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Quadro jurídico gt Estabilidade dos mercados financeiros gt Pareceres do BCE referentes a esta matéria |
| However , regional crossborder banking activities , regarded as a natural extension of business in the home market , were further expanded . | Contudo , verificou se uma nova expansão das actividades bancárias transfronteiras regionais , consideradas uma extensão natural da actividade do mercado doméstico . |
| She wants her kid to be healthy, so she can go to the market and doesn't have to stay home. | Ela quer que suas crianças sejam saudáveis, assim ela pode ir ao mercado e não precisa ficar em casa. |
| The City of London is home to the Bank of England, London Stock Exchange, and Lloyd's of London insurance market. | A cidade de Londres é o lar de instituições como Banco da Inglaterra, Bolsa de Valores de Londres e Lloyd's of London. |
| The , stylized as NINTENDO64 and often referred to as N64, is Nintendo's third home video game console for the international market. | Nintendo 64 (abreviado como N64) é o terceiro console de Video game doméstico da empresa japonesa Nintendo. |
| Inexpensive ATA and SATA drives evolved in the home computer market, hence there is a view that they are less reliable. | Unidades ATA e SATA evoluíram no mercado de computadores domésticos, daí a opinião geral de que eles são menos confiáveis. |
| Where securities are admitted to trading on a regulated market only in the home Member State , regulated information shall be disclosed in a language accepted by the competent authority in the home Member State . | Quando os valores mobiliários apenas são admitidos à negociação num mercado regulamentado do Estado Membro de origem , a informação regulamentar será divulgada numa língua aceite pela autoridade competente do Estado Membro de origem . |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Visiting the ECB gt Photo gallery gt A market room at the ECB | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Para visitantes gt Galeria de imagens gt Uma das salas de operações do BCE |
| In order to facilitate the development of the single market , an AIFM authorised in its home Member State will be entitled to market its funds to professional investors on the territory of any Member State . | A fim de facilitar o desenvolvimento do mercado único , um GFIA autorizado no EstadoMembro de origem poderá comercializar os seus fundos junto de investidores profissionais no território de todos os Estados Membros . |
| Eventually, due to the influence of the IBM PC on the personal computer market, personal computers and home computers lost any technical distinction. | Isso levou a IBM a se tornar uma simples empresa que fabricava computadores pessoais e concorria como qualquer outra nesse mercado. |
| My home is your home. | A minha casa é a sua casa. |
| This allowed the United States film industry to enter the European cinema market, because American films could be sold more cheaply than European productions, since the studios already had recouped their costs in the home market. | A situação permitiu que os filmes dos Estados Unidos chegassem aos cinemas europeus, pois os filmes norte americanos poderiam ser vendidos mais baratos já que seus estúdios recuperavam os gastos dos filmes em seu próprio mercado. |
| I found this in the farmers' market today, and if anybody wants to take it home and mash it later, you're very welcome to. | Eu encontrei isto hoje em uma feira. Se alguém quiser levar para casa e amassar depois, você está convidado. |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Market Operations ( Directorate General ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Operações de Mercado ( Direcção Geral ) |
| ( below market ) ( below market ) | ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) |
| Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Payments Market Infrastructure ( Directorate General ) | Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado ( Direcção Geral ) |
| Market operators which are recognised by the competent authority of their home Member State as complying with paragraph 1 shall be deemed to comply with those requirements when seeking authorisation to establish a regulated market in another Member State . | Os operadores de mercado , reconhecidos pela autoridade competente do seu Estado Membro de origem como cumprindo o disposto no nº 1 , devem presumir se como satisfazendo essas disposições , quando solicitam autorização para estabelecer um mercado regulamentado noutro Estado Membro . |
| Home. | Casa. |
| Home! | Casa! |
| Home. | casa. |
| We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home. | Podemos também integrar todos os tipos de tecnologia avançada neste processo. Há um caminho para o mercado para companhias de inovação trazer a tecnologia para dentro da casa. |
| External links Coyotos home page EROS home page KeyKOS home page Jonathan Shapiro's homepage CapROS | Site oficial Coyotos home page KeyKOS home page Jonathan Shapiro's homepage CapROS |
| Market Operations Analysis Market Operations Systems | Políticas de Recursos Humanos e Relações com o Pessoal |
| Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market. | Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta. |
| For example, my home directory is home stupiddog, so my Desktop directory is home stupiddog Desktop. | Por exemplo, a minha directoria principal é home stupiddog, por isso a minha directoria Desktop é home stupiddog Desktop. |
| During the two consultations , some market participants expressed a preference for a free choice of the home Member State by the issuers , at least in certain cases . | Durante os dois períodos de consulta , alguns operadores de mercado manifestaram a sua preferência por uma livre escolha do Estado Membro de origem por parte dos emitentes , pelo menos em determinados casos . |
| The corollary of these harmonised rules will be the recognition by all Member states of the home country rule . This is , to enable Markets and Investment Firms to provide services through the single market on the basis of home country authorisation and supervision . | Estas regras harmonizadas terão como corolário o reconhecimento pelos Estados Membros do princípio do país de origem , o que equivale a permitir aos mercados e às empresas de investimento prestarem serviços em todo o mercado único com base na autorização e supervisão do seu país de origem . |
| The Directive is designed to strike the best possible balance between investor protection , market integrity and allowing the full home country control , for all type of issuers and the possibility to access all European markets on the basis of home country regulation . | A directiva foi concebida para atingir o melhor equilíbrio possível entre a protecção do investidor , a integridade do mercado e o pleno funcionamento do controlo pelo país |
| ( close to market ) m ( close to market ) | m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) |
| Both designs (8080 8085) were eclipsed for desktop computers by the compatible Zilog Z80, which took over most of the CP M computer market as well as taking a share of the booming home computer market in the early to mid 1980s. | Ambos os processadores foram utilizados em computadores executando o sistema operativo CP M e o 8085 foi posteriormente aproveitado como microcontrolador (particularmente pela sua característica de redução de componentes auxiliares). |
| ECB Home | ECB Home |
| Home electronics. | Objetos eletrônicos domésticos. |
| Sertanejo home. | Casa de sertanejo. |
| Arrive home. | Chegue em casa. |
| Welcome home. | Bem vindo a casa. |
| Welcome home. | Bem vindo a casa! |
| Welcome home. | Bem vindo ao lar. |
| Welcome home. | Bem vindos à casa. |
| Come home. | Venha para casa. |
| Anybody home? | Tem alguém em casa? |
| Anyone home? | Tem alguém em casa? |
Related searches : Home Market Share - Home Care Market - Home Consumer Market - Second Home Market - Home Improvement Market - Home Decoration Market - Home From Home - Home Sweet Home - Home Away From Home - Home Maintenance - Home Fragrance - Home Mortgage