Translation of "honeyed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Honeyed - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Even today, we have heard honeyed words spoken to the Arab world.	Ainda hoje, ouvimos palavras melosas dirigidas ao mundo árabe.
His father considered this a sign of his future eloquence and honeyed tongue.	Seu pai considerou o fato um sinal de sua futura eloquência, sua língua de mel .
It is not through the honeyed words of diplomats that you will put a stop to the criminal activities of a Bedouin satrap like Gaddafi.	Este ataque traz finalmente a guerra, ao próprio território da Europa, e por isso volta se contra ela pró pria.
But whatever honeyed words are attached to the conclusions of the procedure, the bottom line is that junior doctors will not secure benefits for a period of nine years at least.	Mas, quaisquer que sejam as palavras delicodoces incluídas nas conclusões desse processo, o resultado final é que os médicos em formação não irão usufruir dos benefícios durante, pelo menos, nove anos.
Mr President, my views on third country fishing agreements are well known but once again I wish to record my disgust at the fact that the European Union is entering into agreements which, despite the honeyed words, are nothing short of economic imperialism.	Senhor Presidente, os meus pontos de vista sobre os acordos de pescas com países terceiros são bem conhecidos, mas mais uma vez gostaria de registar o meu desagrado pelo facto da União Europeia estar a assinar acordos que, apesar das palavras melífluas, não são nada mais nada menos do que imperialismo económico.
There is an unspeakable and unacceptable discrepancy between, on the one hand, the text of the Cotonou Treaty and the honeyed words that we will get to hear in Lisbon over the coming weeks at the Franco African and EU African summits, and, on the other, the brutal reality of Africa.	É inaceitável a indizível discrepância entre, por um lado, o texto do Acordo de Cotonou e as palavras melosas que vamos ouvir na cimeira França África e na cimeira UE África, em Lisboa, durante as próximas semanas, e, por outro, a realidade brutal de África.