Translation of "hourly data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Dados

Hourly - translation :

De hora em hora

Hourly data - translation :

Dados horários

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar Cobro Honorários Cobrar Constante Horário

Examples (External sources, not reviewed)

Hourly	A cada horaevent recurs by days
Hourly	HorárioDaily refresh the package cache
Hourly	Horário
Hourly rate	Taxa horária
Hourly Rate	Taxa Horária
Hourly Rate	Taxa Horária
Hourly rate	Taxa horária
I do that hourly.	Faço isso toda hora.
Apply the global hourly rate.	Aplicara a taxa horária global. NAME OF TRANSLATORS
He grows more interesting hourly.	Vai ficando mais interessante hora a hora.
They expect me to shine daily, hourly.	Eles esperam que eu brilhe o dia todo.
t hourly rate (if applicable, see Annex)	t a taxa horária (se aplicável, ver anexo)
Hourly workers are owed two weeks back pay.	Os que trabalham à hora não recebem há duas semanas.
Transaction clean up occurs on an hourly basis.	A transaction clean up (limpeza das operações) processa se de hora a hora.
Average gross hourly earnings in the reference month	Média dos ganhos horários brutos no mês de referência
The ECB gives priority to improvements in the labour cost index and hourly compensation data from the national accounts , including better statistics for services .	O BCE atribui prioridade à melhoria do índice de custos do trabalho e dos dados sobre a remuneração por hora trabalhada fornecidos pelas contas nacionais , incluindo melhores estatísticas para os serviços . ANÁLISE DOS REQUISITOS NO DOMÍNIO DAS ESTATÍSTICAS ECONÓMICAS GERAIS
Natural selection is daily and hourly scrutinising throughout the world	cada variação, mesmo a mais insignificante,
On average women earn 76 of the hourly rate for men.	As mulheres recebem, em média, 76 do salário horário dos homens.
It represents the hourly wage for working at wherever this might be.	Ele representa o salário horário para trabalhar em onde quer que isso pode ser.
The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 an hour.	Os peões ganhavam cerca de 3,50 dólares à hora.
Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity , and are often needed for deriving supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity .	Os dados sobre o emprego e o volume de trabalho são importantes para a análise da actividade económica e são frequentemente necessários para obter indicadores suplementares , tais como os custos salariais por hora ou a produtividade .
The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour.	Um soldado ganhava 3,50 por hora.
Data on employment and volume of work are important for the analysis of economic activity , and are often needed to derive supplementary indicators such as hourly wage costs or productivity changes .	Dados sobre o emprego e o volume de trabalho são importantes para a análise da actividade económica e são frequentemente necessários para o cálculo de indicadores suplementares , tais como os custos salariais por hora ou as variações da produtividade .
determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values)	determinada como a quantidade de glucose injectada para manter níveis constantes de glucose no plasma (valores médios horários)
determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values)	Observação determinada como a quantidade de glucose injectada para manter níveis constantes de glucose no plasma (valores médios horários)
determined as amount of glucose infused to maintain constant plasma glucose levels (hourly mean values)	tempo (h) apóa a injecção s. c. de observação determinada como a quantidade de glucose injectada para manter níveis constantes de glucose no plasma (valores médios horários)
I made a lot of mistakes and dumb decisions, of course. I do that hourly.	Cometi muitos erros e tomei muitas decisões idiotas estou sempre a fazer isso.
Supply of gas to large industrial customers (with an hourly consumption exceeding 500 m3 hour)	fornecimento de gás a grandes clientes industriais (consumo horário superior a 500 m3 hora),
a variable part proportional to the workload involved, expressed as a number of hours multiplied by an hourly rate calculated in accordance with Article 9(2) the amount of the hourly rate is specified in the Annex	Uma parte variável proporcional ao volume de trabalho correspondente, expressa no número de horas multiplicado por uma taxa horária calculada nos termos do n.o 2 do artigo 9.o O montante da taxa horária é indicado no anexo
periods of paid overtime, i.e. hours worked in addition to normal working hours, irrespective of the hourly pay rate applied (e.g. one hour worked at double the normal hourly pay rate should be entered as one hour),	períodos de horas extraordinárias pagas, i.e. horas trabalhadas além das horas de trabalho normal, independentemente da tabela salarial horária aplicada (por exemplo, uma hora trabalhada com pagamento pelo dobro deve ser registada como uma hora)
However , hourly labour productivity in the euro area has been relatively low since the mid 1990s .	No entanto , a produtividade horária do trabalho na área do euro tem sido relativamente baixa desde meados dos anos noventa .
The number of valid data for AOT40 refers to the hourly data available in the relevant period (for vegetation protection between 8 00 and 20 00 from May to July, maximum 1104 hours for forest protection between 8 00 and 20 00 from April September, maximum 2196 hours).	O número de dados válidos para o AOT40 refere se aos dados horários disponíveis no período relevante (para a protecção da vegetação entre as 8h00min e as 20h00min, de Maio a Julho máximo 1104 horas para a protecção da floresta entre as 8h00min e as 20h00min, de Abril a Setembro, máximo 2196 horas).
This calendar effect had a temporary upward impact on the increase in hourly labour costs in 2000 .	Este efeito de calendário teve um impacto ascendente temporário no aumento dos custos horários do trabalho em 2000 .
Mr President, ladies and gentlemen, daily, and indeed almost hourly, we receive new information about potential dangers.	Senhor Presidente, caros colegas, todos os dias, diria até, quase a todas as horas, recebemos novas informações referentes a possíveis perigos.
Certification of production without approval shall be charged on an hourly basis at the rate indicated below.	A certificação da produção sem homologação será cobrada à hora, à tarifa indicada.
The full rate should be counted, not just the premium element added to the normal hourly rate.	Deve ser levada em conta a taxa por inteiro e não apenas o elemento de prémio acrescentado à taxa horária normal.
How do you keep US labor unions strong if Mexico, for example, undercuts US hourly wages, I asked.	160 Como se pode manter a força dos sindicatos nos EUA se o México, por exemplo, faz reduzir o salário horário nos EUA? perguntei.
The second figure concerns the average hourly speed of railways in Europe, which is 16 kilometres per hour.	O segundo diz nos que a velocidade média do caminho de ferro na Europa é de 16 quilómetros hora.
Supply of gas to small industrial and commercial customers (with an hourly consumption below 500 m3 hour) and	fornecimento de gás a pequenos clientes industriais e comerciais (consumo horário inferior a 500 m3 hora), e
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis.
Somalians are still dying daily, hourly in fact by the minute and we still have stockpiles here in Europe.	Lalor dores de paz ou de protecção através da Somália a fim de se poder efectuar a distribuição.
against a background of weaker hourly wage growth , with profit margins nonetheless being squeezed by rising oil and import prices .	As pressões sobre a inflação interna atenuaram se no contexto de um menor crescimento dos custos horários do trabalho , com as margens de lucro , contudo , a serem comprimidas pela subida dos preços do petróleo e das importações .
The dose is one drop of OPATANOL in the conjunctival sac of the affected eye(s) twice daily (8 hourly).	A dose é de uma gota de OPATANOL no saco conjuntival do( s) olho( s) afectado( s), duas vezes por dia (com um intervalo de 8 horas).
The dose is one drop of OPATANOL in the conjunctival sac of the affected eye(s) twice daily (8 hourly).	A dose é de uma gota de OPATANOL no saco conjuntival do(s) olho(s) afectado(s), duas vezes por dia (com um intervalo de 8 horas).

Exibir esta página em português