Translation of "housings" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Housings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Search housings | Pesquisa alojamentos |
| Bearing housings | Aros antimagnéticos |
| Bearing housings | Conversores rotativos elétricos |
| housings for compressors, | estrutura de contenção dos compressores, |
| Parts of bearing housings | De potência superior a 1 kVA, mas não superior a 16 kVA |
| Bearing housings incorporating bearings | Outros aparelhos e instrumentos para medida ou controlo da tensão, intensidade, resistência ou da potência |
| Parts of bearing housings | Transformadores de medida |
| Bearing housings incorporating bearings | Contadores de líquidos |
| Parts of bearing housings, n.e.s. | Cartões com dois ou mais circuitos integrados eletrónicos ( cartões inteligentes ) |
| Bearing housings, incorporating ball or roller bearings | Transformadores de dielétrico líquido |
| Bearing housings, incorporating ball or roller bearings | Conversores rotativos elétricos |
| Bearing housings, incorporating ball or roller bearings | De energia eólica |
| Bearing housings, incorporating ball or roller bearings | Outros instrumentos e aparelhos |
| Bearing housings, incorporating ball or roller bearings, for machinery | Chumaceiras mancais com rolamentos incorporados, para máquinas |
| Bearing housings for machinery, for ball or roller bearings | Discos óticos para sistemas de leitura por raio laser, não gravados, com capacidade de gravação de 900 Mb mas 18 gigabytes, não apagáveis discos versáteis digitais (DVD R) |
| Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings | Partes reconhecíveis como exclusiva ou principalmente destinadas às máquinas das posições 8501 ou 8502 |
| Housings (excluding those commonly used with inflatable articles and aerosol valves) | Aparelhos para receção, conversão, emissão e transmissão ou regeneração de voz, imagens ou outros dados, incluindo os aparelhos de comutação e encaminhamento |
| Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings | Aparelhos videofónicos de gravação ou de reprodução, mesmo incorporando um recetor de sinais videofónicos |
| Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings | Turbogeradores |
| Housings (excluding those commonly used with inflatable articles and aerosol valves) | Aparelhos telefónicos, incluindo os telefones para redes celulares e para outras redes sem fio outros aparelhos para emissão, transmissão ou receção de voz, imagens ou outros dados, incluindo os aparelhos para comunicação em redes por fio ou redes sem fio (tal como uma rede local (LAN) ou uma rede de área alargada (WAN)), exceto os aparelhos das posições 84.43, 85.25, 85.27 ou 85.28 |
| Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings | Aparelhos de gravação de som aparelhos de reprodução de som aparelhos de gravação e de reprodução de som |
| Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings | Volantes e polias, incluídas as polias para cadernais |
| Bearing housings for machinery, not incorporating ball or roller bearings plain shaft bearings for machinery | Chumaceiras mancais para máquinas, sem rolamentos bronzes, para máquinas |
| Bearing housings, incorporating ball or roller bearings, for machines (excl. for use in aircraft and spacecraft) | Discos óticos para sistemas de leitura por raio laser, não gravados, com capacidade de gravação 900 Mb, não apagáveis (CD R) |
| For primary and back up filters one filter housing or separate filter housings may be used. | Para os filtros primário e secundário, pode se utilizar uma única caixa de filtros, ou caixas separadas. |
| These plastics are used to mould, for example, housings for computers and as packaging for electronic appliances. | Estes plásticos são utilizados para moldar, por exemplo, as caixas em que são montados os computadores e como embalagens de aparelhos electrónicos. |
| Bearing housings, incorporating ball or roller bearings, for machines of a kind used in aircraft and spacecraft | Suportes magnéticos para reprodução de som ou imagem exceto cartões com pista (tarja) magnética, bandas magnéticas, discos magnéticos e produtos do capítulo 37 |
| Bearing housings not incorporating ball or roller bearings, for machinery and plain shaft bearings (excl. those for ball or roller bearings) | Suportes óticos, não gravados, para gravação de som ou para gravações semelhantes (por exemplo, CD RW, DVD RW, DVD RAM, minidiscos exceto discos não apagáveis para sistemas de leitura por raio laser com capacidade de gravação 18 gigabytes (CD R, DVD R), bem como os produtos do capítulo 37 |
| Titanium is used to manufacture the housings and other components of ocean deployed surveillance and monitoring devices for scientific and military use. | O titânio é utilizado na produção de alojamentos e em outros componentes de sobrevivência no oceano e nos aparelhos de monitoramento para fins militares e científicos. |
| Vacuum housings for uranium electromagnetic separators made of non magnetic materials (e.g. stainless steel) and designed to operate at pressures of 0,1 Pa or lower | Caixas de vácuo para separadores electromagnéticos de urânio feitas de materiais não magnéticos (p.ex., aço inoxidável) e concebidas para operar a pressões iguais ou inferiores a 0,1 Pa |
| Separator module housings (cylindrical) for containing the uranium plasma source, radio frequency drive coil and the product and tails collectors and made of a suitable non magnetic material (e.g. stainless steel) | Alojamentos dos módulos separadores (cilíndricos) para conter a fonte de plasma de urânio, a bobina de comando das radiofrequências e os colectores de produto e resíduos, e feitos de material não magnético adequado (p.ex., aço inoxidável) |
| Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks bearing housings and plain shaft bearings gears and gearing ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters flywheels and pulleys, including pulley blocks clutches and shaft couplings (including universal joints) | Transformadores elétricos, conversores elétricos estáticos (retificadores, por exemplo), bobinas de reactância e de autoindução |
| Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks bearing housings and plain shaft bearings gears and gearing ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters flywheels and pulleys, including pulley blocks clutches and shaft couplings (including universal joints) | De potência superior a 7,5 kVA, mas não superior a 375 kVA |
| Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks bearing housings and plain shaft bearings gears and gearing ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters flywheels and pulleys, including pulley blocks clutches and shaft couplings (including universal joints) | Aparelhos de gravação de som, duplicadores de fitas e máquinas de dobragem, cinematográficos |
| Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks bearing housings and plain shaft bearings gears and gearing ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters flywheels and pulleys, including pulley blocks clutches and shaft couplings (including universal joints) | Pão de especiarias, mesmo adicionado de cacau |
| Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks bearing housings and plain shaft bearings gears and gearing ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters flywheels and pulleys, including pulley blocks clutches and shaft couplings (including universal joints) | De potência superior a 2000 kVA |
| Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks bearing housings and plain shaft bearings gears and gearing ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters flywheels and pulleys, including pulley blocks clutches and shaft couplings (including universal joints) | Altifalantes (alto falantes), mesmo montados nos seus recetáculos |
| Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks bearing housings and plain shaft bearings gears and gearing ball or roller screws gear boxes and other speed changers, including torque converters flywheels and pulleys, including pulley blocks clutches and shaft couplings (including universal joints) | Chocolates e outras preparações alimentícias que contenham cacau, em blocos ou em barras, com peso 2 kg, ou no estado líquido, em pasta, em pó, grânulos ou formas semelhantes, em recipientes ou embalagens imediatas de conteúdo 2 kg, Chocolate e produtos de confeitaria que contenham cacau |
| Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately and parts of transmission shafts and cranks bearing housings and plain shaft bearings gears and gearing, ball or roller screws, gear boxes and other speed changers, flywheels and pulleys, clutches and shaft couplings, of cast iron or cast steel, n.e.s. | Cartões com apenas um circuito integrado eletrónico ( cartões inteligentes ) |
| Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately and parts of transmission shafts and cranks bearing housings and plain shaft bearings gears and gearing, ball or roller screws, gear boxes and other speed changers, flywheels and pulleys, clutches and shaft couplings, n.e.s. (excl. of cast iron or cast steel) | Suportes de semicondutor, não gravados, para gravação de som ou para gravações semelhantes (exceto dispositivos de armazenamento de dados, não volátil, à base de semicondutores e cartões inteligentes ) |
