Translation of "how else" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How else would you remember it? | Como mais se lembraria? |
| How else can we create new ideas? | De que outra forma podemos criar novas ideias? |
| Well how else can we create new ideas? | De que outra forma podemos criar novas ideias? |
| They've got to learn how to do something else. | Eles têm que aprender a fazer outras coisas. |
| How is that possible? Let's go to something else. | Como isso é possível? Vamos ver outro problema. |
| Indeed, how else could the assassination they suffered be explained? | De fato, há alguma outra forma de explicar o assassínio perpetrado contra eles? |
| But how do we know it's him, and not someone else? | Mas como sabemos que é ele e não outra pessoa? |
| How else to explain the cultural space occupied by Sarah Palin? | Como explicar o espaço cultural ocupado por Sarah Palin. |
| How am I going to fit this into everything else I'm doing? | Como eu vou encaixar isso à tudo que estou fazendo? |
| How do I perform a simple copy from Konsole to anything else? | Como é que efectuo uma simples cópia do Konsole para qualquer lado? |
| How else to describe this, but as a form of mass insanity? | De que outra forma de descrever isso, se não como uma forma de insanidade em massa? |
| But how can NAM help its members when nothing else unites them? | Mas como poderá o MNA ajudar seus membros quando não há nada que os una? |
| But how else is his peculiar nostalgia for Churchill s bust to be understood? | Mas de que outra forma é que a sua nostalgia peculiar pelo busto de Churchill pode ser entendida? |
| Giving your organs to somebody else is probably about how much you care about society, how linked you are. | Doar seus órgãos a outros é um sinal do quanto você se preocupa com a sociedade, do quão ligado está. |
| It's funny how this guy just slipped in while every one was looking some place else. | It s funny how this guy just slipped in while every one was looking some place else. |
| There's no point saying Hi, how are you? to me if you have nothing else to say. | Não há razão para você me dizer Oi, como vai? se você não tiver nada além disso a dizer. |
| How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? | Como eles podiam dizer que nós, como um grupo, não merecíamos direitos iguais aos de outra pessoa? |
| So here's his first follower with a crucial role he's going to show everyone else how to follow. | Então aqui vem seu primeiro seguidor com um papel crucial. Ele vai mostrar a todos como seguir. |
| How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else? | Como é que podiam dizer que nós, como grupo, não merecíamos os mesmos direitos que os outros? |
| The second point, or course, is that if somebody else invites you, you know how they think about you. | O segundo ponto, claro, é que se alguma pessoa te convida, você sabe o que ela acha de você. |
| Who else? | Quem mais? |
| Or Else. | Ou Else. |
| When you see them, they're something else, they're something else. | Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes |
| It's not that you're more neurotic than everyone else it's just that you're more honest about how neurotic you are. | Não é que você seja mais neurótica que os outros, é que você é mais honesta sobre o quão neurótica você é . |
| How else could one explain that Britain and France, but not Germany, Japan, or India, are permanent, veto wielding members? | De que outra forma se poderia explicar que a Grã Bretanha e a França, mas não a Alemanha, o Japão ou a Índia, sejam membros permanentes com poder de veto? |
| And I've got kids who will not join a conversation about math because someone else has the formula someone else knows how to work the formula better than me, so I won't talk about it. | E tenho jovens que evitam participar de uma conversa sobre matemática porque alguma pessoa já achou a fórmula, outra pessoa sabe como elaborar a fórmula melhor do que eu. Então não quero falar sobre isso. |
| How else to explain the fact that, year after year, European officials forecasts of their policies consequences have been consistently wrong? | De que outra forma se explica o facto de que, ano após ano, as previsões dos representantes europeus das consequências das suas políticas tenham estado consistentemente erradas? |
| Anyone else against? | Alguém mais contra? |
| Now something else. | Música Agora algo diferente. |
| Alright. What else? | Certo. E o que mais? |
| Then everything else.. | Depois tudo o mais.. |
| Anything else, sir? | Algo mais, senhor? |
| Who else knows? | Quem mais sabe? |
| Look someplace else. | Procura num outro lugar. |
| What else happened? | O que mais aconteceu? |
| For how else will you explain the amazing and absolutely true close encounters that I had and will describe to you now? | Pois como vocês explicariam os maravilhosos e absolutamente verdadeiros encontros imediatos que eu tive e que contarei a vocês? |
| And I started thinking about how else might we figure out what the prevalence of HIV was in Africa in the past. | E comecei a pensar em outras maneiras de vermos qual era a prevalência do HIV na África, no passado. |
| Indeed, how else to explain the poor performance of a country as well endowed as Switzerland, or as highly populated as Nigeria? | De facto, de que outra forma se pode explicar o fraco desempenho de um país tão bem dotado como a Suíça, ou com uma densidade populacional tão elevada como a Nigéria? |
| How about a little trip to Berlin at the weekend? A trip would be nice, but I'd prefer to go somewhere else. | Que tal uma pequena viagem até Berlim no fim de semana? Uma viagem seria óptimo, mas eu preferiria ir noutro sítio. |
| I'm not bragging about how much we fund it's how little anyone else actually pays attention to aging and funds innovation on aging, chronic disease management and independent living in the home. | Não que eu queira me gabar dos investimentos, é que poucas pessoas realmente prestam atenção no envelhecimento e nas intervenções para inovação no gerenciamento de doenças crônicas e na vida independente em casa. |
| Now, something else happened. | Mas algo mais aconteceu. |
| Everything else is mandated. | Todo o resto é mandatório. |
| Anyone else for? Go. | Alguém mais a favor? Vai. |
| And there's something else. | E mais |
| But there's something else. | Mas há algo mais. |
Related searches : How Else Could - When Else - Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else - Since Else - Above Else - One Else - Among Else - Somethings Else - Else But
