Translation of "howling" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Howling - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The wind was howling. | O vento uivava. |
| The wind was howling. | O vento estava uivando. |
| Tom heard wolves howling. | Tom ouviu lobos uivando. |
| He understands the first sign given to him by the Rabbi as the wolves are howling. | Ele entende o primeiro sinal que lhe foi dado pelo rabino enquanto os lobos estão uivando. |
| Even the Duchess sneezed occasionally and as for the baby, it was sneezing and howling alternately without a moment's pause. | Mesmo a Duquesa espirrava ocasionalmente e quanto ao bebê, ele estava espirrando e chorando alternadamente sem um momento para pausa. |
| Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get instituonalized. | Seus gritos e uivos são chamados de psicose. Eu lhe peço, encarecidamente, que procure um terapeuta antes que tenha de ser internado. |
| Ares was held screaming and howling in the urn until Hermes rescued him, and Artemis tricked the Aloadae into slaying each other. | Ares ficou gritando e uivando na urna até que Hermes o resgatasse e Ártemis enganou os Aloídas fazendo um assassinar o outro. |
| The old man, in a voice that seldom rose above the howling of the wind upon the barren waste, was singing them a Christmas song. | O ancião, com uma voz que raramente se elevava acima do uivar do vento sobre a terra estéril abandonada, cantava lhes uma canção de Natal. |
| Two months later, in Portugal, similar parades featured the same Hitlerized Merkel caricatures, borne by howling demonstrators dressed in mourning clothes and decrying the German leader s policy of massacring the poor. | Dois meses depois, em Portugal, desfiles semelhantes caracterizaram as mesmas caricaturas de Merkel Hitlerizada , sustentadas por manifestantes barulhentos trajados de preto (sinal de luto) e condenando a política de massacrar os pobres da líder alemã. |
| The Duchess took no notice of them even when they hit her and the baby was howling so much already, that it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not. | A Duquesa não deu atenção aos mesmos, mesmo quando eles bateram nela e o bebê já estava chorando tanto, que era bastante impossível dizer se as pancadas o machucavam ou não. |
| And certainly there was a most extraordinary noise going on within a constant howling and sneezing, and every now and then a great crash, as if a dish or kettle had been broken to pieces. | E certamente havia o mais extraordinário barulho dentro um constante lamentar se e espirrar, e aqui e ali um grande espatifar se, como se um prato ou chaleira tivesse sido feito em pedaços. |
| It is already less than one thousand days for the next World Cup, in 2014 in Brazil, and Rodrigo Cárdia, from the blog Cão Uivador (Howling Dog) asks himself if there is anything good about it. | Faltam menos de mil dias para a próxima Copa do Mundo, em 2014 no Brasil, e Rodrigo Cárdia, do blog Cão Uivador, se pergunta se há algo de bom nisso. |
| The main theme, resembling the howling of a coyote (which blends in with an actual coyote howl in the first shot after the opening credits), is a two note melody that is a frequent motif, and is used for the three main characters. | O tema principal, que se assemelha ao uivo de um coiote (que se mistura ao uivo de um coiote real na primeira cena após os créditos de abertura), é uma melodia de duas notas que é um motivo frequente, e é usada para os três personagens principais. |
| The demon explains that there had been a nuclear holocaust which resulted in the loss of nature and animals, enormous dandelions and humans sprouting horns, which cause them so much agony that you can hear them howling during the night, but, according to the demon, they can't die, which makes their agony even worse. | O demônio explica que houve holocaustos nucleares que resultaram na perda da natureza e dos animais, enormes frutos e dentes de leão e humanos com chifres desenvolvidos, causadores de tanta agonia que você pode escutá los uivando durante a noite. |
Related searches : Howling Wolf - Howling Wind - Howling(a) - Howling Storm
