Translation of "huddled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Huddled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They huddled around the campfire. | Eles se ajuntaram às pressas ao redor da fogueira. |
| And they spent a lot of time huddled over a dictionary. | E eles passaram bastante tempo debruçados sobre um dicionário. |
| We huddled into that tent, 19 below that day, I'll never forget it. | Amontoámo nos dentro da tenda, 19 abaixo de zero, nunca hei de esquecer. |
| As their ship began to sink beneath the swells, the men huddled together in three small whaleboats. | Quando o navio começou a afundar sob as ondas, os homens se amontoaram em três pequenos barcos baleeiros. |
| We arrived at the South Pole. We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it. | Nós chegamos ao Polo Sul. Nos amontoamos em uma barraca, 45º abaixo de zero naquele dia, nunca esquecerei disso. |
| When, in 1717, King John V began construction of the Mafra Palace, Mafra was barely a few hamlets that huddled around the monument. | Quando, em 1717, o Rei D. João V lança a primeira pedra da construção do Palácio, Mafra resumia se a uns casarios, aglomerados a centenas de metros do Monumento. |
| And so, I remember night after night, you'd hear all these men, these really hardened criminals, huddled around John James, reciting, Take that, Spidey! | E então eu lembro que, noite após noite, você podia ouvir todos esses homens, esses criminosos super endurecidos, amontoados ao redor do John James, declamando Toma isso, aranha! |
| So, June it rains, so many a times all of us would be huddled under the tin roof, waiting for the rain to stop. | Então, em junho chove, assim, muitas vezes todos nós ficávamos espremidos sob o telhado de metal, esperando que a chuva parasse. |
| After noticing the reporters huddled outside the White House in the rain one day, he gave them their own room inside, effectively inventing the presidential press briefing. | Um dia, vendo os jornalistas à chuva do lado exterior da Casa Branca, Roosevelt forneceu lhes uma sala, inventando efectivamente a conferência de imprensa. |
| So what he did was to teach us Jewish Holocaust history, and so huddled around books with photographs of people in Auschwitz, I learned the melancholic history of my people through the melancholic history of another people. | Então o que ele fez foi nos ensinar a história do holocausto judeu, assim, em meio a livros com fotografias das pessoas em Auschwitz, aprendi a história melancólica do meu povo através da história melancólica de outro povo. |
| MOGADISHU One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother s home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia s Bay region. | MOGADÍSCIO Uma das minhas memórias mais antigas de infância é de nadar numa pequena ravina perto de casa da minha avó em Yaaq Bari Wayne, uma acumulação empoeirada de construções com tijolos de barro amassados com areia e palha e telhados de estanho amontoadas nas planícies da região sul da Baía da Somália. |
| During his recovery from a heart attack late in 1955, he huddled with his closest advisors to evaluate the GOP's potential candidates the group, in addition to his doctor, concluded a second term was well advised, and he announced in February 1956 he would run again. | Durante sua recuperação de um ataque cardíaco no final de 1955, ele se reuniu com seus assessores mais próximos para avaliar potenciais candidatos do Partido Republicano e anunciou, em fevereiro de 1956, que seria novamente candidato a reeleição. |
| Valeria is only one of dozens of Vila Liberdade residents who were huddled together in the fire debris ( ) amongst shattered glass, broken tiles, twisted tools, skeletons of fridges and burnt bodies of pigs, cats, chickens and dogs, everyone desperately trying to recuperate anything which had survived the flames. | Valéria é apenas uma das dezenas de moradores da Vila Liberdade que se amontoavam entre os escombros do incêndio(...) Em meio a cacos de vidro, tijolos quebrados, ferros retorcidos, esqueletos de geladeiras e carcaças carbonizadas de porcos, gatos, galinhas e cães, os moradores buscavam recuperar materiais que pudessem ter resistido às chamas. |
Related searches : Huddled Together - Huddled Masses - Huddled Around
