Translation of "human potential" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Human - translation :

Humano

Human potential - translation :

Potencial humano

Potential - translation :

Potencial

Keywords : Humanas Humano Humana Raça Natureza Potencial Potenciais Alvos Possíveis Possível

Examples (External sources, not reviewed)

In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.	Em uma bateria, eu me esforcei em maximizar o potencial elétrico. ao orientar, eu me esforcei em maximizar o potencial humano.
These are three extinct species of hominids, potential human ancestors.	Esta três espécies extintas de hominideos, potenciais ancestrais humanos. potenciais ancestrais humanos.
Let's now switch and think about a potential for human impacts.	Vamos agora interromper e pensar a respeito um potencial para impactos humanos.
Enrique Peña Nieto's administration is under scrutiny as a potential human rights violator.	O governo de Enrique Peña Nieto está sob escrutínio como potencial violador dos direitos humanos.
Potential colonization In 2003 NASA conducted a conceptual study called Human Outer Planets Exploration (HOPE) regarding the future human exploration of the outer Solar System.	Potencial colonização Em 2003 a NASA conduziu um estudo conceitual denominado Human Outer Planets Exploration (Exploração Humana nos Planetas Exteriores) relativo ao futuro da exploração humana do sistema solar exterior.
Existential risk is a threat to human survival, or to the long term potential of our species.	O risco existencial ameaça a sobrevivência, o potencial de nossa espécie.
If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.	Se derrubarmos as fronteiras da agricultura, construção, manufatura, liberaremos quantidades gigantes de potencial humano.
With the industrialization of brewing and agriculture, chemists and biologists became aware of the great potential of human controlled biological processes.	Com a industrialização da agricultura e do processo de fabrico de cerveja, os biólogos tomaram consciência do enorme potencial dos processos biológicos controlados.
And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me.	E esse potencial, esse poderoso potencial, é também nosso potencial, de vocês e de mim.
So if we think about this unleashing human potential, which was possible by cooking and food, why do we talk so badly about food?	Logo, se pensarmos sobre esse desencadeamento do potencial humano, que foi possibilitado pelos alimentos e pelo cozimento, porque falamos tão mal dos alimentos?
For the first time in human history, talented students don't have to have their potential and their dreams written out of history by lousy teachers.	Pela primeira vez na história da humanidade, estudantes talentosos não precisam ter seus potenciais e sonhos riscados da história por professores medíocres.
I am thinking of technological research and development, infrastructure provision and quality, human resources potential, small and medium sized businesses and direct investment from abroad.	Estou a pensar na investigação desenvolvimento tecnológico, na dotação e na qualidade das infra estruturas, no potencial dos recursos humanos, nas pequenas e médias empresas, no investimento directo estrangeiro.
The use of tissues and cells for application in the human body carries a risk of disease transmission and other potential adverse effects in recipients .	A utilização de tecidos e células para aplicação no corpo humano acarreta um risco de transmissão de doenças e outras consequências potencialmente adversas para os receptores .
It has been argued that the poem reflects his personal despair at the failure of the Revolution, yet affirms an ultimate optimism in human potential.	Tem sido argumentado que o poema reflete seu desespero pessoal com o fracasso da revolução, mas afirma um otimismo máximo em potencial humano.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?	Parceiro potencial? Uma oportunidade profissional em potencial?
Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.	Assim, os países com grande potencial demográfico têm inerentemente grande potencial olímpico.
The concept of electric potential is closely linked with potential energy.	A unidade de medida do SI para o potencial é o volt.
the potential addressees	potenciais destinatários
You have potential.	Você tem potencial.
You have potential.	Vocês têm potencial.
You have potential.	Tu tens potencial.
You have potential.	Vós tendes potencial.
I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.	Eu acho que uma boa notícia para mim seria se pudessemos voltar e falar sobre a liberação, a contínua liberação do potencial humano.
During this time, he was drawn into the human potential movement and turned to it for theories about intuitions and psychic phenomena that would help his clients.	Durante este tempo, ele se dedicou ao movimento do potencial humano e mudou o para teorias sobre a intuição e fenômenos psíquicos que poderiam ajudar seus clientes.
In order to unleash this potential, a strong support system that improves pastoralists access to capital and markets, while bolstering human resource development and capacity building, is needed.	A fim de libertar este potencial, um forte sistema de apoio que melhore o acesso dos pastores ao capital e aos mercados, ao mesmo tempo que estimula o desenvolvimento de recursos humanos e a criação de capacidades, é necessário.
Transhumanist thinkers study the potential benefits and dangers of emerging technologies that could overcome fundamental human limitations, as well as the ethics of developing and using such technologies.	Transumanistas estudam os benefícios e perigos potenciais das tecnologias emergentes que poderiam superar as limitações fundamentais humanas, assim como as implicações éticas envolvidas em desenvolver e usar tais tecnologias.
Tom has great potential.	Tom tem um grande potencial.
Potential applications include e.g.	A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .
Examples During the afterhyperpolarization period after an action potential, the membrane potential is more negative than when the cell is at the resting potential.	Uma hiperpolarização é qualquer mudança no potencial de membrana que torna a membrana celular mais polarizada, ou seja, é o aumento no valor absoluto do potencial de membrana.
That might be the only way that we will really be able to achieve our own human potential and really be the noble species we hope to all be.	Isso pode ser o único caminho no qual podemos realmente alcançar nosso próprio potencial humano e ser realmente a nobre espécie que esperamos todos ser.
For starters, population size is a source of power simply because large countries can take advantage of their greater human potential to shine in a broad array of disciplines.	Para começar, a dimensão populacional é uma fonte de poder simplesmente porque os países grandes podem tirar proveito do facto de terem maior potencial humano para brilhar num amplo leque de modalidades.
Dawkins, in contrasting the differences between human design and its potential for planning with the workings of natural selection, therefore dubbed evolutionary processes as analogous to a blind watchmaker.	Dawkins contrasta a diferença entre o projeto humano, com seu potencial para planejar, e o trabalho da seleção natural, daí vindo o título Relojoeiro Cego .
This would create potential inconsistency between the two Directives , leading to confusion and potential loopholes .	Tal poderá dar origem a incoerências entre as duas directivas , dando origem a confusões e a eventuais lacunas .
decided to award the Human Rights Video Hub Pilot because, although a pilot, it was felt that it enacted and focussed on the potential power of the contemporary participatory web.	decidiu premiar o piloto do Agregador de Vídeos de Direitos Humanos porque, apesar de ser apenas um piloto, pode se sentir que ele emula e se focaliza no enorme potencial da rede participativa contemporânea.
But there's so much potential.	Mas existe tanto potencial,
My ability and my potential.	Minha habilidade e meu potencial.
So the potential is there.	Então há potencial.
Well, here's a potential approach.	Aqui tem um acesso em potencial.
This is a potential threat.	Essa é uma ameaça potencial.
Fantastic potential for regenerative medicine.	Potencial fantástico para a medicina regenerativa.
It's a conversation about potential.	É um discurso sobre potencial.
Are they a potential mate?	Um potencial companheiro?
3 ) Percentage of potential GDP .	3 ) Percentagem do PIB potencial .
All children are potential geniuses.	Todas as crianças são gênios em potencial.
You have so much potential.	Você tem tanto potencial.

Exibir esta página em português