Translation of "hymn" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Hymn - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The music to which a hymn may be sung is a hymn tune. | Hino é uma composição musical. |
| What's your favorite hymn? | Qual é o seu hino favorito? |
| What's your favorite Christian hymn? | Qual é o seu hino cristão favorito? |
| What's your favorite Christian hymn? | Qual é o seu hino cristão preferido? |
| What's your favorite Christian hymn? | Qual é o hino cristão de sua preferência? |
| This contained 304 hymn texts. | Este documento continha 304 hinos em texto. |
| The hymn had been McKinley's favorite. | Veja Também Madison Square Garden |
| Then in the same week, at a funeral, we sang the familiar hymn We Plow the Fields and Scatter, a very English hymn. | Então, na mesma semana, num funeral, nós cantamos o familiar hino Nós aramos a terra e espalhamos , um hino bem Inglês. |
| It is a Methodist hymn written in Xhosa by Enoch Sontonga in 1897. | Foi escrito em Xhosa por Sontonga em 1897. |
| Himno Istmeño (English Hymn of the Isthmus ) is the national anthem of Panama (). | Himno Istmeño (em português Hino do Istmo ) é o hino nacional do Panamá. |
| English Hymn of the Lao People) is the national anthem of the Lao People's Democratic Republic. | Pheng Xat Lao ( Hino Popular de Laos ) é o hino nacional de Laos. |
| Hymn 1.1 is addressed to Agni, and his name is the first word of the Rigveda . | O hino 1.1 é dirigido ao Agni, e seu nome é a primeira palavra do Rigveda . |
| The melody was adapted from a 1911 hymn by Charles Austin Miles entitled Dwelling in Beulah Land . | A música resultou da adaptação de um hino de 1911, de Charles Austin Miles intitulado Dwelling in Beulah Land. |
| The hymn was written by Solomon Tsehaye Beraki, and composed by Isaac Abraham Meharezghi and Aron Tekle Tesfatsion. | A letra foi escrita por Solomon Tsehaye Beraki e a música composta por Isaac Abraham Meharezghi ed Aron Tekle Tesfatsion. |
| by whose aid , written 1690 by John Dryden and published in The Church Hymn book 1872 (n. 313). | by whose aid , escrito em 1690 por John Dryden e publicado no The Church Hymn Book de 1872 (n. 313). |
| Several competition entries, including a cantata and a hymn composed for the Paris Exhibition of 1867 were unsuccessful. | Entrou em diversas competições, incluindo uma cantata e um hino compostos para a Exposição de Paris de 1867 e ambas foram um fracasso. |
| The most common numbering scheme is by book, hymn and stanza (and pada a , b , c ..., if required). | Organização O esquema de numeração mais comum é por livro, hino e verso (e pada (pé) a , b , c ..., se requerido). |
| As a final note, we share the lyrics of what has become a hymn for women's movements in Colombia. | Como nota final, compartilhamos a letra do que se tornou um hino para os movimentos de mulheres na Colômbia. |
| Folding Flag anthem The Brazilian Flag Anthem ( Hino à Bandeira Nacional ) is a hymn dedicated to the country's flag. | Hino à Bandeira O hino à Bandeira do Brasil tem letra de Olavo Bilac (1865 1918) e música de Francisco Braga (1868 1945). |
| Another is the Orphic Hymn to Hermes, where his association with the athletic games held in tone is mystic. | Outro é o Hino Órfico a Hermes , onde sua associação com os jogos atléticos é celebrada em tom místico. |
| It also contains the Nasadiya sukta (10.129), probably the most celebrated hymn in the west, which deals with creation. | Também contém o Nasadiya sukta (10.129), provavelmente os mais celebrados hinos no oeste, que lidam com a criação. |
| Mitterand s political program was a hymn to economic planning, and the free market was still, for him, synonymous with oppression. | O programa político de Mitterrand era um hino ao planeamento económico e, para ele, o mercado livre ainda era sinónimo de opressão. |
| Lofsöngur ( Hymn ), also known as Ó Guð vors lands ( O, God of Our Land ), is the national anthem of Iceland. | Lofsöngur (em português Canção de louvor ), também conhecido como Ó Guð vors lands (em português Ó Deus da nossa terra ) é o hino nacional da Islândia. |
| Louis then led the medalists on a lap of honour around the stadium, while the Olympic Hymn was played again. | Louis, em seguida, liderou os medalhistas em uma volta de honra ao redor do estádio, enquanto o hino olímpico foi cantado novamente. |
| Cave 8 produced five fragments Genesis (8QGen), Psalms (8QPs), a tefillin fragment (8QPhyl), a mezuzah (8QMez), and a hymn (8QHymn). | Os livros bíblicos mais populares em Qumran eram os Salmos (36 exemplares), Deuteronômio (29 exemplares) e Isaías (21 exemplares). |
| External links Prana A Overview as per vedic scriptures along with a hymn to Prana from Atharva Veda Prana overview | Ligações externas Prana Uma Visão conforme escrituras védicas, juntamente com um hino à Prana do Atharva Veda Prana Resumo Prana e chakrams |
| Methodists in Leeds penned a hymn asking God to the Unitarian fiend expel And chase his doctrine back to Hell. | Metodistas em Leeds escreveram um hino pedindo a Deus para que E que leve a sua doutrina para o inferno. |
| Veni Creator Spiritus ( Come Creator Spirit ) is a hymn believed to have been written by Rabanus Maurus in the 9th century. | Veni Creator Spiritus (Vem Espírito Criador) é um hino da Igreja Católica e outras igrejas cristãs, provavelmente composto por Rabano Mauro, no século IX. |
| The tune is taken from the hymn (God Bless Africa), which was composed by a South African, Enoch Sontonga, in 1897. | A melodia foi retirada do hino Nkosi Sikelel' iAfrika (Deus abençoe a África), que foi composta por um sul africano, Enoch Sontonga, em 1897. |
| April 20 France declares war against Austria April 25 Battle Hymn of the Army of the Rhine composed by Rouget de Lisle. | 20 de Abril A França declara a guerra contra a Áustria. |
| Kiarostami transformed a movie on suicide into a hymn on life just by telling us to enjoy the beauty of the smallest things. | Kiarostami transformou um filme sobre o suicídio em uma ode à vida somente nos dizendo para aproveitar a beleza que reside nas pequenas coisas. |
| In October 2008, the group announced that the third single would be The Greatest Man That Ever Lived (Variations on a Shaker Hymn) . | Em Outubro de 2008, o grupo anunciou que o terceiro single seria The Greatest Man That Ever Lived (Variations on a Shaker Hymn) . |
| He wrote the lyrics to the popular hymn, Joyful, Joyful We Adore Thee (1907), sung to the tune of Beethoven's Ode to Joy . | Ele escreveu a letra do hino popular, Joyful Joyful, we adore thee (1907), cantada ao som de Beethoven 's Ode à Alegria. |
| )The melody of God Save The King has been, and continues to be, used as a hymn tune by Christian churches in various countries. | A melodia de God Save the King tem sido, e continua a ser, usado como um hino por igrejas cristãs em vários países. |
| The United Methodists of the southern United States, Mexico, and Latin America, among other denominations (usually Protestant), play the same melody as a hymn. | As Igrejas Metodistas Unidas do sul dos Estados Unidos, México e América Latina, entre outras denominações (geralmente protestante), tocam a mesma melodia como um hino. |
| When language is used, prayer may take the form of a hymn, incantation, formal creedal statement, or a spontaneous utterance in the praying person. | Quando a linguagem é usada, a oração pode assumir a forma de um hino, encantamento, declaração de credo formal, ou uma expressão espontânea, da pessoa fazendo a oração. |
| The first recognized hymn became the anthem of Partido Progressista Autonomista ( Autonomous Progressive Party ), led by José Maria Raposo de Amaral, in São Miguel. | A primeira que se conhece é a do Hino Autonomista, na realidade o hino do Partido Progressista Autonomista, liderado por José Maria Raposo de Amaral, então maioritário em São Miguel. |
| It was titled A Collection of Sacred Hymns, for the Church of the Latter Day Saints and contained 90 hymn texts, but no music. | O primeiro hinário da igreja fora impresso em 1836 em Kirtland, no estado de Ohio, tendo sido intitulado A Collection of Sacred Hymns . |
| Hymn the Port Blacksmith The official Hymn of Port Blacksmith appeared of the initiative of Mayor Joaquin Rabbit Son, who in day 25 of February 1962, in interview to the Periodical P Ferreirense , it revealed the desire to promote a competition, which could concur all the interested parties, since whom resident in Port Blacksmith. | Hino a Porto Ferreira O Hino oficial de Porto Ferreira surgiu da iniciativa do Prefeito Joaquim Coelho Filho, que no dia 25 de fevereiro de 1962, em entrevista ao Jornal O Ferreirense , manifestou o desejo de promover um concurso, ao qual poderiam concorrer todos os interessados, desde que residentes em Porto Ferreira. |
| The Christian hymn Glory to God on High is frequently sung to the same tune, as well as an alternative tune that fits both lyrics. | O hino cristão Glory to God on High é freqüentemente cantado no mesmo ritmo, assim como uma música alternativa que se encaixa com as letras. |
| Note also that in the Protestant Church of Korea, it is sung as a choral hymn under the name of Since I Have My Retreat . | Note também que na Igreja Protestante da Coreia a canção é cantada sobre o nome de Since I Have My Retreat . |
| Even though they get on our nerves, I would never kill an insect because, All creatures great and small there is a hymn that says that. | Ainda que eles me irritem muito, eu jamais mataria um inseto. Aquela máxima Todas as criaturas, grandes ou pequenas... Há um cântico religioso que diz isso. |
| The melody is used in the American patriotic hymn My Country, 'Tis of Thee , the lyrics of which were written by Samuel Francis Smith in 1831. | A melodia é usada no patriótico hino My Country, 'Tis of Thee as letras dos quais foram escritas por Samuel Francis Smith em 1831. |
| Official peace version A less militaristic version of the song, titled Official peace version, 1919 , was first published in the hymn book Songs of Praise in 1925. | Versão oficial da paz Uma versão menos militarista da canção, intitulada Official peace version, 1919 , foi publicada pela primeira vez no livro de hinos Songs of Praise em 1925. |
| Siegfried August Mahlmann in the early 19th century wrote alternate lyrics to adapt the hymn for the Kingdom of Saxony, as Gott segne Sachsenland ( God Bless Saxony ). | Siegfried August Mahlmann no início do século 19 escreveu letras alternativas para adaptar o hino para o Reino da Saxônia, como Gott segne Sachsenland ( God Save Saxony ). |
Related searches : Hymn Writer - Hymn Book - Hymn Sheet - Hymn Of Praise
