Translation of "i'm out of gas" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm out of gas. | Estou sem gasolina. |
| I'm out of gas. | Eu estou sem gasolina. |
| We're running out of gas. | Estamos sem gasolina. |
| Tom ran out of gas. | Tom ficou sem gasolina. |
| We're almost out of gas. | Estamos quase sem gasolina. |
| I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads, shooting tear gas, and watching students throwing bricks. | Eu olho para fora e vejo os policiais quebrando as cabeças dos estudantes, atirando gás lacrimogêneo, e vendo os estudante jogando tijolos. |
| My car is out of gas. | Meu caro está sem gasolina. |
| I think we're out of gas. | Eu acho que estamos sem gasolina. |
| My car ran out of gas. | Meu carro ficou sem gasolina. |
| Tom's car ran out of gas. | Acabou a gasolina do carro do Tom. |
| Oh, no! We're running out of gas. | Eita! O gás acabou. |
| Oh, no! We're running out of gas. | Ah, não! A gasolina está acabando. |
| My car has run out of gas. | Acabou a gasolina do meu carro. |
| Tom's car has run out of gas. | O carro de Tom não tem mais combustível. |
| Tom's car has run out of gas. | O carro de Tom ficou sem gasolina. |
| I'm sure I turned off the gas. | Eu tenho certeza de que desliguei o gás. |
| I'm at a gas station thirty miles south of Boston. | Estou num posto de gasolina trinta milhas ao sul de Boston. |
| We ran out of gas on the way there. | Ficamos sem gasolina no caminho para lá. |
| Our car ran out of gas after ten minutes. | Nosso carro ficou sem gasolina depois de dez minutos. |
| We ran out of gas on our way there. | Ficamos sem gasolina no meio do caminho. |
| We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. | Nós precisamos procurar por uma estação de gás porque esse carro vai ficar sem gasolina em breve. |
| We ran out of gas in the middle of the desert. | Nossa gasolina acabou no meio do deserto. |
| I was almost home when the car ran out of gas. | Estava quase em casa quando acabou o combustível do carro. |
| I was almost home when the car ran out of gas. | Eu estava quase em casa quando o carro ficou sem combustível. |
| I'm out of practice. | Falta me prática. |
| I'm out of money. | Estou sem dinheiro. |
| I'm out of breath. | Estou sem fôlego. |
| I'm out of money. | Eu estou sem dinheiro. |
| I'm out of practice. | Estou fora de prática. |
| I'm out of shape. | Estou fora de forma. |
| I'm out of ideas. | Estou sem ideias. |
| I'm not sure what it was. Might have been gas. | Eu não tenho certeza do que foi. Pode ter sido gases. |
| I'm working at a gas station on the outskirts of Santa Barbara, California. | Estou trabalhando em um posto de gasolina nos arredores de Santa Barbara, Califórnia. |
| We only got out to walk and get gas. | Saímos andando em busca de combustível. |
| I'm running out of ideas. | Minhas ideias estão acabando. |
| I'm running out of ideas. | Estou ficando sem ideias. |
| Anyway, I'm out of time. | De qualquer forma, acabou meu tempo. |
| I'm out of shape today. | Hoje não estou em forma. |
| I'm out! | Tô fora! |
| I'm out! | Estou fora! |
| I'm out! | Eu estou fora! |
| So now I'm no longer trying to figure out what I'm going to do I'm trying to figure out how I'm going to get out of this room. | Não estava mais pensando no que eu ia fazer, estava pensando em como eu iria sair daquele quarto. |
| He said, I'm out of here. | Ele disse, Fui. |
| I'm saying this out of kindness. | Eu estou dizendo isso por bondade. |
| I'm a little out of practice. | Perdi um pouco a prática. |
