Translation of "i've been waiting for you" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
I've been waiting for you - translation : Waiting - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I've been waiting for you. | Estive te esperando. |
| I've been waiting for hours. | Faz horas que espero. |
| I've been waiting for hours. | Estou esperando há horas. |
| I've been waiting for two hours. | Eu estou esperando por duas horas. |
| I've been waiting for that question. | Eu tenho esperado essa pergunta. |
| I've been waiting years for this. | Eu estive esperando anos por isso. |
| Where have you been? I've been waiting all night. | Onde você esteve? Esperei a noite inteira. |
| I can't tell you how long I've been waiting for this. | Não dá para te dizer quanto tempo eu tenho esperado por isso. |
| I've been waiting for over an hour. | Estive esperando por mais de uma hora. |
| I've been waiting for over an hour. | Eu estive esperando por mais de uma hora. |
| I've been waiting for her for an hour. | Estou esperando por ela há uma hora. |
| I've been waiting for the bus for three hours. | Estou esperando o ônibus há três horas. |
| I've been waiting for Tom for a long time. | Eu estive esperando o Tom por um bom tempo. |
| I've been waiting for the bus for an hour. | Já faz uma hora que estou esperando o ônibus. |
| I've been waiting for this moment all my life. | Esperei por este momento minha vida toda. |
| I've been waiting since 2 30. | Eu estive esperando desde as 2h30. |
| I've been waiting since 2 30. | Eu fiquei esperando desde as 2h30. |
| We've been waiting for you. | Estávamos à sua espera. |
| We've been waiting for you. | Estávamos te aguardando. |
| We've been waiting for you. | Estávamos esperando por você. |
| Tom has been waiting for you. | Tom esteve te esperando. |
| Text Help! I've been waiting for over 20 minutes, and nothing happens. | Texto Ajuda! Estou esperando a mais de 20 minutos, e nada acontece. |
| I think you're the woman I've been waiting for all my life. | Acho que você é a mulher que eu estive esperando por toda minha vida. |
| I've actually been waiting by the phone for a call from TED for years. | Eu tenho esperado um telefonema do TED por anos. |
| We've been waiting an eternity for you. | Estivemos esperando por você uma eternidade. |
| I've been praying for you. | Eu estive orando por você. |
| I've been praying for you. | Estive orando por você. |
| I've been praying for you. | Eu estive orando por vocês. |
| I've been praying for you. | Estive orando por vocês. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Sinto muito por tê lo feito esperar tanto tempo assim. |
| I'm sorry I've kept you waiting so long. | Sinto muito por tê lo feito esperar tanto. |
| Been waiting for months to see you guys live. | Estivemos esperando vários meses para assistir vocês ao vivo. |
| I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you. | Eu já bebi meia garrafa de vinho te esperando. |
| I've already drunk half a bottle of wine while I was waiting for you. | Já bebi meia garrafa de vinho esperando aqui por vocês. |
| You know, hundreds of people came in begging, all my life I've been waiting for this class I'll do anything to do it. | Você pode imaginar, centenas de alunos implorando, toda a minha vida eu esperava por um curso assim, eu faço qualquer sacrifício. |
| All day long today I have been waiting impatiently for you. | Eu estive esperando por você impacientemente o dia todo hoje. |
| How long have you been waiting? | Há quanto tempo você está esperando? |
| We ve been waiting for hours. | Nós estamos há horas esperando. |
| I've been wanting to meet you for years. | Eu venho esperando te conhecer faz anos. |
| I've been wanting to meet you for years. | Eu venho esperando te conhecer por anos! |
| Can't you ever be punctual? I have been waiting here for one hour. | Você não pode nem ser pontual? Estou esperando aqui há uma hora. |
| What're you waiting for? | O que você está esperando? |
| Everybody's waiting for you. | Todo mundo está te esperando. |
| They're waiting for you. | Eles estão te esperando. |
Related searches : I've Been Watching You - Waiting For You - Been Waiting - I've Been There - I've Been Thinking About You - I've Missed You - Waiting For - Have You Been Waiting Long? - Have Been Waiting - Has Been Waiting - Had Been Waiting - I've Been Here For Two Days - I've Always Loved You - You Were Waiting
