Translation of "i beg" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I beg your pardon? | O que você disse? |
| I beg your pardon. | Peço lhe que me perdoe. |
| I beg your pardon. | Desculpe me. |
| I beg your pardon. | Queira desculpar me. |
| I beg you forgive me. | Eu imploro que você me perdoe. |
| I beg your pardon. What did you say? | Perdão. O que você disse? |
| I beg your pardon. I didn't think this was your seat. | Desculpe. Achava que não era o seu lugar. |
| I beg you to give me a little water. | Suplico lhe que me dê um pouco de água. |
| Praise shames me, for I secretly beg for it. | O elogio deixa me envergonhado, pois secretamente busco recebê lo. |
| I beg your pardon, could you repeat what you've just said? | Eu imploro o teu perdão, poderia repetir o que você acabou de dizer? |
| Hey man, I beg you spray some insecticide behind the fridge. | Ei cara, eu imploro borrife um pouco de inseticida atrás da geladeira. |
| It's useless to beg. | É inútil implorar. |
| I had to beg Tom to ask Mary out on a date. | Eu tive de implorar a Tom que convidasse Mary a sair com ele. |
| 'I beg your pardon!' said the Mouse, frowning, but very politely 'Did you speak?' | Desculpe me! , disse o Rato franzindo as sobrancelhas, mas muito polidamente. Você falou? |
| 'I beg your pardon,' said Alice very humbly 'you had got to the fifth bend, I think?' | 'Sinto muitíssimo', disse Alice muito humildemente. 'Você estava na quinta linha, não?' |
| I had to write letters, so everyday I would beg a different person to write my letters. | Eu tinha que escrever cartas, portanto todos os dias eu implorava para diferentes pessoas para escreverem as cartas para mim. |
| Some people cry, some people beg. | Algumas pessoas choram, algumas pessoas imploram. |
| Do you want me to beg? | Você quer que eu implore? |
| Do you want me to beg? | Queres que eu implore? |
| Do you want me to beg? | Vocês querem que eu implore? |
| You don't have to beg me. | Você não precisa me implorar. |
| Have mercy on us, we beg you. | Tem misericórdia de nós, a ti rogamos. |
| Their parents came to beg at my door, but there was nowhere I could place them. | No ano passado, ficaram 230 alunos sem matrícula porque a gente não tinha vaga. Os pais vinham implorar na minha porta, mas não tinha onde colocar. |
| 'I beg pardon, your Majesty,' he began, 'for bringing these in but I hadn't quite finished my tea when I was sent for.' | Peço perdão, sua Majestade , ele começou, por trazer isto mas não tive tempo de terminar meu cha quando fui enviado para cá . |
| Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get instituonalized. | Seus gritos e uivos são chamados de psicose. Eu lhe peço, encarecidamente, que procure um terapeuta antes que tenha de ser internado. |
| Don t worry, I m not here to beg for money. | Don t worry, I m not here to beg for money. |
| Do you want me to beg for my life? | Queres que eu implore pela minha vida? |
| So, maybe oh sorry, he is Christian, I beg your pardon and he is male, but he isn't white. | Então, talvez, oh, perdão, ele é cristão, peço desculpas e ele é homem, mas não é branco. |
| 1424) October 27 Ulugh Beg, Timurid ruler and astronomer (b. | 27 de outubro Ulugh Beg, sultão, matemático e astrônomo persa. |
| The University of Sarajevo is founded by Gazi Husrev beg. | Fundação da Universidade de Sarajevo. |
| 'Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings. 'I quite forgot you didn't like cats.' | O Rato deu um salto repentino para fora da água e pareceu estremecer se todo de medo. Oh, desculpe me! , gritou Alice depressa, com medo de ter ferido os sentimentos do pobre animal. Eu quase esqueci que você não gosta de gatos . |
| In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms. | No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas. |
| He then went to Rome to beg absolution, which was refused. | Em seguida, foi a Roma implorar por absolvição, que lhe foi recusada. |
| And we left, and I swore to myself, and I was like, I'm never, ever going to have to beg for anything in my life. | Nós fomos embora, e eu jurei pra mim mesma que eu nunca mais iria implorar por nada na minha vida. |
| Mirza Kalich Beg has been termed the father of modern Sindhi prose. | Mirza Kalich Beg é considerado o pai da prosa sindi moderna. |
| The nobility comprised the ranks of bäk (beg), ämir (emir), and morza . | A nobreza incluía bäk (beg), ämir (emir), e o morza (murza). |
| You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead. | Você me amarra no mastro, e eu vou pedir e suplicar. |
| Éponine, now ragged and emaciated, visits Marius at his apartment to beg for money. | Numa manhã, Éponine, agora esfarrapada e magra, visita Marius em seu apartamento para pedir dinheiro. |
| But I beg of the designers here to break all those rules if they violate the biggest rule of all, which is intelligence. Now what do I mean by that? | Mas eu imploro a todos vocês, designers, que abram mão de todas estas regras, quando elas violam a maior regra de todas, que é a inteligência. Deixa eu explicar melhor. |
| A boyar envoy departed for Aleksandrova Sloboda to beg Ivan to return to the throne. | Um enviado boiardo partiu para Aleksandrova para implorar o retorno de Ivan. |
| Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid. | Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid. |
| Other Latter Day Saint witnesses remembered that Smith said to beg like a dog for peace. | Outras testemunhas mórmons recordaram que Smith disse suplica como um cachorro pela paz . |
| Beg your Lord to forgive you, and turn to Him. Indeed my Lord is compassionate and loving. | E implorai o perdão de vosso Senhor voltai a Ele, arrependidos, porque meu Senhor é Misericordioso, Afetuosíssimo. |
| Eärendil and Elwing took the Silmaril across the Great Sea, to beg the Valar for pardon and aid. | Eärendil e Elwing levaram o Silmaril através do Grande Mar, e imploraram aos Valar perdão e ajuda. |
| There's little brochures all around outside, and if any of you have anything to do with children and care about their future, I beg that you pick up that brochure. | Há alguns panfletos lá fora, e todos vocês que se preocupam com o futuro das crianças, peço que peguem esse folheto. |
