Translation of "ice sheet" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Several Antarctic ice streams, which account for about 10 of the ice sheet, flow to one of the many Antarctic ice shelves see ice sheet dynamics. | Diversos fluxos de gelo antártico, que correspondem a aproximadamente 10 da cobertura de gelo, correm para uma das muitas plataformas. |
| Earth's poles are mostly covered with ice that includes the solid ice of the Antarctic ice sheet and the sea ice of the polar ice packs. | Os polos geográficos da Terra encontram se maioritariamente cobertos por mantos de gelo ou por banquisas. |
| West Antarctica is covered by the West Antarctic Ice Sheet. | A Antártica Ocidental é coberta pela manto de gelo da Antártica Ocidental. |
| that ice sheet became very dynamic and was very easily melted. | que a camada de gelo tornasse muito dinâmica e fosse derretida muito facilmente. |
| New York City, Chicago, Seattle, all under a sheet of ice. | New York, Chicago, seattle, todas embaixo de uma camada de gelo. |
| We just had a number of cameras out on the Greenland Ice Sheet. | Dispusemos nossas câmeras pelas geleiras da Groelândia. |
| Most of these meteorites have fallen onto the ice sheet in the last million years. | A maioria desses meteoritos caíram sobre o manto de gelo nos últimos milhões de anos. |
| So that ice sheet is partly floating, and it's exposed to the ocean, to the ocean heat. | Assim aquela camada de gelo é parcialmente flutuante, e está exposta ao oceano, ao calor do oceano. |
| Antarctica is home to more than 70 lakes that lie at the base of the continental ice sheet. | A Antártica tem mais de 145 lagos que se encontram sob a superfície de gelo continental. |
| So many of us are convinced now that West Antarctica, the West Antarctic Ice Sheet, is starting to melt. | Assim, muitos de nós estamos convencidos agora de que a Antártida Ocidental, o Manto de Gelo da Antártida Ocidental, está começando a derreter. |
| There is also evidence of volcanic activity, even after the ice sheet had formed, in Marie Byrd Land and Alexander Island. | Há evidências de vulcanismo, mesmo depois da formação do manto de gelo, na Terra de Marie Byrd e na ilha de Alexandre. |
| History Prehistory According to archaeological evidence, the area now comprising Finland was settled at the latest around 8500 BCE during the Stone Age as the ice sheet of the last ice age receded. | História Pré história De acordo com evidências arqueológicas, a área onde agora é a Finlândia foi estabelecida primeiramente em torno de 8500 a.C. durante a idade da pedra enquanto a última era do gelo retrocedia. |
| During the most recent ice age (at its maximum about 20,000 years ago) the world's sea level was about 130 m lower than today, due to the large amount of sea water that had evaporated and been deposited as snow and ice, mostly in the Laurentide ice sheet. | Estima se que o nível do mar há 18 000 anos atrás, em pleno período glaciar, fosse cerca de 130 m abaixo do atual devido ao efeito combinado do sequestro de água pelos glaciares e mantos de gelo e da diminuição da temperatura das águas (com consequente contração do seu volume o efeito estérico). |
| So what you're looking at is the surface of the moon Europa, which is a thick sheet of ice, probably a hundred kilometers thick. | Estamos olhando para a superfície da lua Europa, que é uma camada grossa de gelo, provavelmente uns 100 km. |
| This path, if continued, guarantees that we will pass tipping points leading to ice sheet disintegration that will accelerate out of control of future generations. | Este caminho, se continuar, garantirá que passaremos o ponto levando ao desgelo das geleiras que acelerará a uma condição sem controle para as futuras gerações. |
| These curves for global temperature, atmospheric CO2 and sea level were derived from ocean cores and Antarctic ice cores, from ocean sediments and snowflakes that piled up year after year over 800,000 years forming a two mile thick ice sheet. | Estas curvas da temperatura global, CO2 da atmosfera e nível do mar foram obtidos do centro dos oceanos e do centro do gelo Antártico, dos sedimentos dos oceanos e dos flocos de neve que se empilham ano após ano por mais de 800.000 anos formando uma geleira de 3,2km de espessura. |
| Geography and climate Northern Ireland was covered by an ice sheet for most of the last ice age and on numerous previous occasions, the legacy of which can be seen in the extensive coverage of drumlins in Counties Fermanagh, Armagh, Antrim and particularly Down. | O legado dessas épocas pode ser visto na extensa cobertura de drumlins nos condados de Fermanagh, Armagh, Antrim e, particularmente, em Down. |
| Theatre on ice, also known as ballet on ice in Europe. | Teatro no gelo, também conhecido como ballet no gelo na Europa. |
| The ice melted. | O gelo derreteu. |
| I'll get ice. | Eu vou pegar gelo. |
| I'll get ice. | Vou pegar gelo. |
| There's some ice. | Há gelo. |
| There's some ice. | Tem gelo. |
| Ice is cool. | O gelo é frio. |
| Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust. | Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície. |
| Glaciology is the study of glaciers and ice sheets, or more commonly the cryosphere or ice and phenomena that involve ice. | Glaciologia é o estudo das geleiras e mantos de gelo, ou mais comumente, criosfera ou gelo e os fenômenos que envolvem o gelo. |
| Motion of the ice sheet tends to concentrate the meteorites at blocking locations such as mountain ranges, with wind erosion bringing them to the surface after centuries beneath accumulated snowfall. | O movimento do manto de gelo concentra os meteoritos em locais inacessíveis, tais como cadeias de montanhas, com a erosão do vento trazendo os para a superfície depois de séculos sob a neve acumulada. |
| Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable. | Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável. |
| I make ice cream. | Eu fabrico sorvete. |
| Coconut milk ice cream. | Sorvete de leite de côco. |
| Two ice creams, please. | Dois sorvetes, por favor. |
| The ice is melting. | O gelo está derretendo. |
| The ice has melted. | O gelo derreteu. |
| Would you like ice? | Você gostaria de gelo? |
| Would you like ice? | Quer gelo? |
| Would you like ice? | Querem gelo? |
| Ice melts in water. | O gelo derrete na água. |
| I love ice cream. | Eu gosto de sorvete. |
| I love ice cream. | Eu adoro sorvete. |
| I love ice cream. | Eu amo sorvete. |
| I like ice cream. | Eu gosto de sorvete. |
| I want ice cream. | Eu quero sorvete. |
| I want ice cream. | Quero sorvete. |
| I want ice cream. | Quero gelado. |
| I want ice cream. | Quero um gelado. |
Related searches : Sheet Of Ice - Ice - Ice Ice Baby - Sheet To Sheet - Sheet By Sheet - Ice Crusher - Ice Box - Ice Core - Ice Water - Ice Scraper - Ice Chest - Ice Fishing - Ice Machine
