Translation of "ideological" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ideological - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Future of Ideological Conflict	O Futuro do Conflito Ideológico
Fallout from China's ideological struggle	Consequências do confronto ideológico na China
The Ideological Origins of the American Revolution .	The Ideological Origins of the American Revolution .
For such members, ideological purity trumps economic logic.	Para tais membros, a pureza ideológica vence a lógica económica.
The aforementioned political parties share similar ideological premises.	Os partidos acima mencionados possuem premissas ideológicas em comum.
Among his ideological followers was Lanz von Liebenfels.	Entre os seus seguidores ideológicos conta se Lanz von Liebenfels.
Jewish Communists argued that the way to solve this ideological dilemma was by creating a Jewish territory, hence the ideological motivation for the Jewish Autonomous Oblast.	Para resolver esse dilema ideológico, os comunistas judeus sugeriram a criação, a demarcação, de uma área dentro da URSS para esse povo.
A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice.	A Religious minority by birth and an Ideological minority by choice.
What are those ideas? One is, I think, are ideological issues.	Que ideias são essas? Uma, eu acredito, são questões ideológicas.
It's more ideological than practical, but it turns out it's an easy question.	É mais ideológico do que prático, mas responde uma questão fácil.
But they have the potential to shift the ideological axis by 90 degrees.	Mas têm o potencial para fazer girar o eixo ideológico em 90 graus.
Then the competition part ideological, part beauty contest can start all over again.	Depois, a batalha eleitoral em parte ideológica, em parte baseada num concurso de beleza pode começar novamente.
Clausen replaced many members of McNamara's staff and instituted a new ideological focus.	Clausen substituiu um grande número de técnicos da era McNamara e instituiu um novo foco ideológico no Banco.
Are India and Pakistan ideological enemies? asks Dr. Niaz Murtaza at Pak Tea House.	Índia e Paquistão são inimigos ideológicos? , pergunta Dr. Niaz Murtaza no blog Pak Tea House.
This experience is considered to have been a turning point in their ideological development.	Esta experiência é considerada como sendo um ponto de virada em seu desenvolvimento ideológico.
But, despite his activism and rhetoric, Kennedy was a cautious rather than an ideological personality.	Contudo, apesar do seu activismo e retórica, o carácter de Kennedy pautou se mais pela cautela do que pela ideologia.
The BNCC's ideological bias and rancid doctrine, on this topic, is undeniable and ridiculously reductionist.	O viés ideológico e o ranço doutrinário da BNCC, nesse tópico, são indisfarçáveis e de um reducionismo ridículo.
Currents There have been several internal groups within PSOE, based on personal or ideological affinities.	Como em todos os partidos políticos, há vários grupos internos dentro do PSOE basados em afinidades pessoais ou ideológicas.
Although the territory was financially burdensome, it was an ideological loss that damaged Mary's prestige.	Apesar do lugar ser financeiramente oneroso, foi uma perda ideológica que danificou o prestígio da rainha.
So governments from Russia to China to Iran are actually hiring, training and paying bloggers in order to leave ideological comments and create a lot of ideological blog posts to comment on sensitive political issues. Right?	Governos como os da Rússia, China e Irã estão contratando, treinando e pagando blogueiros para que deixem comentários ideológicos e criem um monte de posts ideológicos para comentar em temas políticos sensíveis.
The Kim family s tyranny is based on a mixture of ideological fanaticism, vicious realpolitik, and paranoia.	A tirania da família de Kim é baseada numa mistura de fanatismo ideológico com uma realpolitik cruel e com paranóia.
A fragmentation of the blogosphere along ideological political lines is probably also a characteristic of both.	Uma fragmentação da blogosfera em linhas ideológicas e políticas é provavelmente uma característica de ambos.
But instead, I found a country that was totally ideological and that I didn't recognize anymore.	Mas, ao invés disso, achei um país que era totalmente ideológico e que eu não reconhecia mais.
Former President Mohamed Morsi s government was a catastrophic failure ruthlessly ideological, economically illiterate, and constitutionally irresponsible.	O governo do ex presidente Mohamed Morsi foi um fracasso catastrófico impiedosamente ideológico, economicamente analfabeto e constitucionalmente irresponsável.
And, in the US, ideological polarization between Democrats and Republicans will continue to paralyze economic policy.	E, nos EUA, a polarização ideológica entre democratas e republicanos continuará a paralisar a política económica.
Many journalists and activists, from a wide ideological spectrum, also joined the critics on social media.	Muitos jornalistas e ativistas, de um vasto espectro ideológico, também se juntaram aos críticos das redes sociais.
In the following decades the Olympics became one of the ideological fronts of the Cold War.	Nas décadas seguintes, os Jogos Olímpicos se tornaram uma das frentes ideológicas da Guerra Fria.
Roger Ebert gave A Clockwork Orange two stars out of four, calling it an ideological mess.	Roger Ebert deu para Laranja Mecânica duas estrelas, chamando o de bagunça ideológica .
Of course, besides the political reasons there was also the ideological conflict between the two systems.	É claro que, além dos motivos políticos, houve também o conflito ideológico entre os dois sistemas.
True or not, this story does reveal Basil's dependence on Photios for literary and ideological matters.	Verdade ou não, esta história de fato revela a dependência de Basílio em Fócio para assuntos ideológicos e acadêmicos.
This lack of ideological preoccupation doesn't mean that the party didn't bother to spread its principles.	Esta falta de preocupação ideológica não quer dizer que o partido não se preocupasse com a divulgação dos seus princípios.
He was supported in his ideological reorientation by Hammud al Shufi, the Regional Secretary of the Syrian Regional Branch, Yasin al Hafiz, one of the party s few ideological theorists, and by certain members of the secret Military Committee.	Ele foi apoiado em sua reorientação ideológica por Hammud al Shufi, o Secretário do Comando Regional Sírio, Yasin al Hafiz, um dos poucos teóricos ideológicos do partido, e por certos membros secretos do Comitê Militar.
A clear ideological political persecution by a government which claimed that it was different than previous ones. (...)	Uma clara perseguição política ideológica por parte de um governo que se propunha ser diferente dos anteriores. (...)
Together with the United Kingdom's prime minister Margaret Thatcher, Reagan denounced the Soviet Union in ideological terms.	De acordo com a primeira ministra britânica Margaret Thatcher, Reagan denunciou a União Soviética, em termos ideológicos.
The novel is engaged with political and ideological issues, particularly the education and social role of women.	The novel is engaged with political and ideological issues, particularly the education and social role of women.
Variables are the relative sizes of the denominations and the religious, political, and ideological orientation of the state.	Variáveis são os tamanhos relativos das denominações e da orientação religiosa, política e ideológica do Estado.
Perhaps one of the first ideological movements towards privatization came during China's golden age of the Han Dynasty.	Talvez um dos primeiros movimentos ideológicos para a privatização veio durante China na idade de ouro da dinastia Han.
Satanism is a broad term referring to a group of social movements with diverse ideological and philosophical beliefs.	O satanismo é um grupo de religiões composto por muitas crenças ideológicas e filosóficas e fenômenos sociais.
The desire to liberate women from traditional maternal duties was an ideological underpinning of the children's society system.	O desejo de liberar as mulheres de deveres maternais tradicionais são outro apoio ideológico do sistema de Sociedade das Crianças.
In this manner, the disagreements within the party became more connected with matters of political than ideological strategy.	Deste modo, os desentendimentos dentro do partido acabaram por residir mais em questões de estratégia política do que ideológica.
But, despite empirical refutation, the ideological attractiveness of monetarism, supported by the supposed authority of rational expectations, proved overwhelming.	Mas, apesar da refutação empírica, a atração ideológica do monetarismo, apoiada pela suposta autoridade das expectativas racionais , revelou ser esmagadora.
This included the communist People's Democratic Party of Afghanistan (PDPA), which had close ideological ties to the Soviet Union.	Estes incluíram o comunista Partido Popular Democrático do Afeganistão (PDPA), que tinha laços ideológicos estreitos com a União Soviética.
During this year on 10 August senior leader Jacobo Arenas, an ideological leader and founder of FARC EP, died.	Em 10 de agosto de 1990, o líder e ideólogo Jacobo Arenas falece.
You don't need to live in Venezuela to notice that ideological differences have divided the country into two different nations.	Você não precisa viver na Venezuela para notar que as diferenças ideológicas dividiram o país em duas nações diferentes.
With many members leaving, the party called a thirteenth congress for May 1990, in which a huge ideological battle occurred.	Com a saída de vários membros, o partido convocou um congresso extraordinário, o décimo terceiro, em Maio de 1990, onde decorreu uma enorme batalha ideológica.

Exibir esta página em português