Translation of "idiomatic expression" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expression - translation :

Idiomatic expression - translation :

Keywords : Expressão Expressões Facial Ouviste Ouviu

Examples (External sources, not reviewed)

The conclusion drawn is also called an idiomatic.	A conclusão também é chamada de idiomática.
Of course, when I say 'translating an idiom,' I do not mean literal translation, rather an equivalent idiomatic expression in the target language, or any other means to convey the meaning.	Claro, quando digo traduzir um idioma , não me refiro a uma tradução literal, mas sim uma expressão idiomática equivalente, ou quaisquer outros meios que transmitam o significado.
(...) what he gives them to play is very organic and idiomatic.	A sua música é normalmente chamada de minimalista, embora ele não aprecie esta expressão.
Search Expression	Procurar Expressão
Search Expression	Procurar Expressão
Add expression	Adicionar expressão
Search Expression	Expressão a Procurar
Search Expression	Expressão a Procurar
Regular expression	Expressão regularthe search expression
Add Watch Expression	Adicionar Observar Expressão
Modify Watch Expression	Modificar Observação Expressão
Modify watched expression	Modificar expressão observada
Regular expression testing	Testes de expressão regular
Excuse that expression.	Desculpe minha expressão.
I think expression.	Eu penso em expressão
In idiomatic or figurative usage, a barbarian may also be an individual reference to a brutal, cruel, warlike, insensitive person.	De maneira idiomática ou figurativa, o termo também pode se referir individualmente a uma pessoa bruta, cruel, belicosa e insensível.
And yet, I believe it is the expression expression of the city, expression of our own space that gives meaning to architecture.	E mesmo assim, eu acredito que é a expresão, a expressão da cidade, a expressão de nosso próprio espaço, que dá significado à arquitetura.
These people are very well aware of the challenges of translating idiomatic expressions, as they do it themselves all the time.	Estas pessoas estão bastante conscientes do desafio que é traduzir expressões idiomáticas, tal como acontece com eles constantemente.
Add expression to watch	Adicionar expressão à observação
That's what expression is.	E isso é expressão.
What an ambiguous expression!	Mas que expressão ambígua.
Don't make that expression.	Não faça essa expressão.
That's an archaic expression.	Essa expressão é arcaica.
That expression is archaic.	Essa expressão é arcaica.
Math Expression Solver and Plotter	Resolução e Desenho de Expressões Matemáticas
Regular expression power search utility	Utilitário poderoso de pesquisa de expressões regulares
If you'll pardon the expression.	Perdoem a expressão.
Freedom of expression and information	Liberdade de expressão e de informação
Freedom of expression and information	o
An essential source of expression	Uma fonte essencial de expressão
What's your favorite slang expression?	Qual é a sua expressão de gíria favorita?
It's a common French expression.	É uma expressão comum em francês.
That is an archaic expression.	Essa expressão é arcaica.
Pocket Math Expression Solver and Plotter	Ploter e Solucionador de Expressões Matemáticas de Bolso
That's not the expression of joy.	Essa não é uma expressão de alegria.
You take that's a Canadian expression.	você pega esta é uma expressão canadense
Angola's hostility toward freedom of expression	A hostilidade de Angola contra a liberdade de expressão
Crying is an expression of grief.	O pranto é uma expressão de tristeza.
Her expression underwent a sudden change.	Sua expressão se transformou de repente.
Simplicity is the glory of expression.	A simplicidade é a glória da expressão.
And expression also, it has brought talents.	E expressão também, que trouxe talentos.
Cities are places of celebration, personal expression.	As cidades são os locais de celebração, de expressão pessoal.
Add expression or variable to the watch	Adicionar expressão ou variável à observação
Inspect or evaluate an expression or variable	Inspeccionar ou avaliar uma expressão ou variável
The freedom of expression was strictly limited.	A liberdade de expressão era estritamente limitada.

Exibir esta página em português