Translation of "if no" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If there's no solution, then there's no problem. | Se não há solução, então não há problema. |
| If there's no solution, it's because there's no problem. | Se não há solução, é por que não há problema. |
| What if I say no ? | E se eu disser não ? |
| What if I say no ? | E daí se eu digo não ? |
| What if she says no? | E se ela disser não? |
| What if they say no? | E se eles disserem não? |
| We said, No no, but what if we prove it? | E dissemos Não, e se provarmos o contrário? |
| And what if there's no GPS? | E se não há GPS? |
| No, no, if I want to, I can say, I'm a novelist. | Não, não, se eu quiser eu posso dizer Sou um romancista. |
| 2) Write even if there s no reader. | 2) Escreva mesmo que não haja nenhum leitor. |
| Root directory if no project is open | Directório raiz caso não esteja nenhum projecto aberto |
| Man How, if Israel has no morals? | Homem 1 Como, se Israel não tem princípios morais? |
| And I think if you think about life without play no humor, no flirtation, no movies, no games, no fantasy and, and, and. | E creio que se vocês pensarem sobre a vida sem as brincadeiras nada de humor, nada de flerte, nada de filmes, nada de jogos, nada de fantasia e, e, e. |
| And if it goes horribly wrong, no worries. | E se der tudo errado, não tem problema nenhum. |
| If no tenders are listed none are open . | If no tenders are listed none are open . |
| If there is no God, everything is permitted. | Se Deus não existe, tudo é permitido. |
| And if you're wondering, no, there have been no known fatalities associated with CouchSurfing. | E se você está imaginando, não, não existem fatalidades conhecidas associadas ao CouchSurfing. |
| But, no, even if we were all steroid filled football players, the answer is no. | Mas não, mesmo se fossemos todos jogadores de futebol cheios de esteróides, a resposta é não. |
| Choose Directory to show if no project is open | Seleccione o directório a apresentar se não estiver nenhum projecto aberto |
| It makes no sense, if you think about it. | Não faz sentido, se a gente pensa nisso. |
| No application will be considered if received on diskette. | Nenhuma candidatura será considerada se for recebida em disquete. |
| If no breakdown is indicated that means total economy . | Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia . |
| No one knows if he loves her or not. | Ninguém sabe se ele a ama ou não. |
| You can't buy anything if you have no money. | Você não pode comprar nada se não tiver dinheiro. |
| If there were no telephones, it would be inconvenient. | Se não houvesse telefones, seria inconveniente. |
| If you're ugly or if you're really, really good looking it makes no difference whatsoever. | Se você é feio ou se você é muito, muito bonito não faz qualquer diferença. |
| I thought, Oh, if there's no pictures, then there'll be no record. We need a record. | Eu pensei, Oh, se náo há fotografias, entáo náo haverá registro. Nós precisamos de um registro . |
| For instance , if indicator No 18 is zero , then indicator No 19 must also be zero . | Por exemplo , se o indicador n.o 18 for zero , o indicador n.o 19 deve também ser zero . |
| If there were no resonators on here, we would have ... | Se não houvessem estes ressonadores aqui, teríamos |
| If you kill, there's no difference between victim and occupier. | Se você matar, não haverá diferença entre vítima e algoz. |
| The next poem is If No One Ever Marries Me. | O poema a seguir é If No One Ever Marries Me. |
| Without prevention, they have no options if they get sick. | Sem prevenção, não terão opções se ficarem doentes. |
| Or national bank identification code if participant has no BIC . | Ou código nacional de identificação bancária , se o participante não tiver BIC . |
| If you guys want to sleep here, it's no problem. | Se vocês querem dormir aqui, não há problema! |
| If no one says anything it means everything is fine. | Se ninguém disser nada, é que tudo está bem. |
| If there is no ambiguity then parentheses may be omitted. | Se não houver ambiguidades, os parênteses podem ser omitidos. |
| If there is no hope, the audience will feel despair. | Se não há esperança, a audiência se desespera. |
| If no viral bands are detected, the result is negative. | Se nenhuma faixa viral é detectada, o resultado é negativo. |
| But if it is a deal about some merchandise requiring transaction face to face, there is no harm if no (contract is drawn up) in writing. | Tratando se de comércio determinado, feito de mãoem mão, não incorrereis em falta se não o documentardes. |
| It is surjective if and only if every configuration has a predecessor that is, if and only if it has no Garden of Eden configuration. | Eles receberam este nome como referência ao Jardim do Éden bíblico, devido ao fato delas não possuírem nenhuma configuração predecessora, devem ser criadas como tal. |
| If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. | Se este princípio prevalecer, ninguém poderá jamais aceitar a reestruturação da dívida. |
| It forces air through a Venturi force if there's no wind. | Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento. |
| What if we were to say, no more hard rock mining? | E se diséssemos sem mais mineração em rochas duras? |
| If you represent everyone, in some ways you represent no one. | Se você representa todos, de certo modo você não representa ninguém. |
| If no one else will tell our stories, let's do it. | Se ninguem mais conta nossas histórias, temos que fazer. |