Translation of "if provided" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| An link to the project web page if provided. | Um link para a página web do projecto, se especificado. |
| Information is provided if available in the reporting country . | A informação é prestada , se estiver dis ponível no país inquirido . |
| Information is provided if available in the reporting country . | A informação é prestada , se estiver disponível no país inquirido . |
| Data are provided if some business exists , however limited . | Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas . |
| These should be provided by your distributor if not, ask for an update. | Esta deve ser fornecida pelo próprio distribuidor se não for, peça uma actualização. |
| Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separa damente as emissões e as amortizações . |
| Data shall be provided if some business exists , however limited this business is . | Se alguma operação tiver tido lugar , por muito limitado que seja o seu âmbito , deve ser fornecida informação sobre a mesma . |
| Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . | As emissões líquidas apenas são apresentadas se não for possível identificar separadamente as emissões e as amortizações . |
| If the coverage is known to be partial , an estimate of the market shares is provided . | Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado . |
| d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided . | d ) regra geral , revisões extraordinárias só serão aceites se acompanhadas de explicações satisfatórias . |
| If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided . | Se a cobertura for reconhecidamente parcial , deverá ser apresentada uma estimativa da quota de mercado . |
| ( d ) in general exceptional revisions will only be taken on board if satisfactory explanations are provided . | Regra geral , só serão aceites revisões extraordinárias se acompanhadas de explicações satisfatórias . b ) |
| Her shows highlights the potential contributions to society that girls can make if provided an equal playing field. | Os episódios colocam em evidência as possíveis contribuições que as garotas podem dar à sociedade se a elas é dada igualdade de oportunidades. |
| We don t know whether the reasons provided by the government are justified, and if innocent people s privacy invaded. | Não sabemos se as razões fornecidas pelo governo são justificadas, e se a privacidade de pessoas inocentes foi invadida. |
| As a consequence , convergence reports for these two Member States only have to be provided if they so request . | Consequentemente , só serão efectuados relatórios de convergência para estes dois Estados membros caso estes os solicitem . |
| If this is not possible , or only partially possible , a full explanation of the criteria actually used is provided . | Se não for possível , ou se apenas for possível em parte , apresenta se uma explicação pormenorizada dos critérios efectivamente utilizados . |
| As a consequence , convergence reports only have to be provided for these two Member States if they so request . | Consequentemente , só serão elaborados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros se estes o solicitarem . |
| As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request . | Consequentemente , apenas serão elaborados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros caso estes o solicitem . |
| As a consequence , Convergence Reports for these two Member States only have to be provided if they so request . | Consequentemente , só serão efectuados Relatórios de Convergência para estes dois Estados membros caso estes o solicitem . |
| As a consequence , Convergence Reports only have to be provided for these two Member States if they so request . | Consequentemente , só serão efectuados relatórios de convergência para estes dois Estados Membros caso estes o solicitem . |
| If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. | Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta. |
| Godwin provided his daughter with a rich, if informal, education, encouraging her to adhere to his liberal political theories. | Godwin deu à sua filha uma rica e informal educação, encorajando a a aderir às suas teorias políticas liberais. |
| If several types of institutions are included under the same category , information must be provided for all types of institutions . | Nos casos de serem incluídos na mesma categoria tipos de instituições diferentes , devem ser prestadas informações acerca de todos os tipos de instituições . |
| If the data have been transmitted to Eurostat the approval of the national authority which provided the data is required . | Se os dados tiverem sido transmitidos ao Eurostat , é necessária a aprovação da autoridade nacional que forneceu os dados . |
| If several types of institutions are included under the same category , information must be provided for all types of institutions . | Nos casos em que tipos de instituições diferentes são incluídos na mesma categoria , serão prestadas informações acerca de todos os tipos de instituições . |
| Liquidity provided | Liquidez cedida Juro corrido |
| Slides provided. | etc profile . |
| pursuant to a joint action , information shall be provided in time to allow , if necessary , for prior consultations within the Council . | Qualquer tomada de posição ou acção nacional prevista em execução de uma acção comum será comunicada num prazo que permita , se necessário , uma concertaçáo prévia no Conselho . |
| Appropriate procedures and instruments should be provided for in advance to enable the Community and Member States to ensure that , if required , financial medium term assistance is provided quickly , especially where circumstances call for immediate action . | É necessário prever antecipadamente procedimentos e instrumentos adequados que permitam à Comunidade e aos Estados Membros assegurar , se necessário , uma rápida execução do apoio financeiro a médio prazo , nomeadamente quando as circunstâncias exigirem um acção imediata . |
| When no actual data are available for certain breakdowns or for the agreed quarterly frequency , estimates are to be provided if feasible . | Quando não estiverem disponíveis dados reais para determinadas desagregações ou para a periodicidade trimestral acordada , devem , se possível , ser apresentadas estimativas . |
| The statistical threshold may be applied by Member States if estimations are provided for import and export records below the thresholds . EN | referido no n.º 2 do artigo 11.º O limiar estatístico pode ser aplicado pelos Estados Membros , se forem apresentadas estimativas para os registos das importações e exportações abaixo dos limiares . |
| If an opening is provided in the bottom of the chamber then the pressure is no longer acting on the missing section. | Já a pressão exercida na parte superior da câmara produzirá empuxo, pois não há pressão no lado de baixo (onde está o bocal). |
| the liquidity provided . | quadro de controlo de risco adequado a estas operações . |
| b ) Coverage An estimate of the data coverage ( if possible in terms of total assets of the total reporting population ) should be provided . | b ) Cobertura Deve ser fornecida uma estimativa da cobertura dos dados ( se possível , em termos de total do activo da população inquirida total ) . |
| If a particular item is not applicable in a particular country , then the ECB is notified promptly in writing and explanations are provided . | Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determinado país , o BCE deve ser imediatamente notificado por escrito , devendo a notificação conter uma explicação . |
| I provided them with my three telephone numbers for them to investigate and see if the message was sent from any of them. | Eu forneci lhes os meus três números de telefone para eles investigarem e ver se a mensagem foi enviada a partir de um deles. |
| Health services were provided. | Assistência médica foi oferecida. |
| provided for such transit. | o |
| Liquidity provided Accrued interest | Taxa de juro Liquidez cedida |
| The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1are not met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete . 2 . | As autoridades competentes só podem opor se à aquisição proposta se determinarem que os critérios enunciados no n.o 1 não são cumpridos ou se as informações prestadas pelo adquirente potencial forem incompletas 2 . |
| The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1 are not met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete . | As autoridades competentes só podem opor se à aquisição proposta se determinarem que os critérios enunciados no n.º 1 não são cumpridos ou se as informações prestadas pelo adquirente potencial forem incompletas . |
| The competent authorities may oppose the proposed acquisition only if they find that the criteria set out in paragraph 1 are not met or if the information provided by the proposed acquirer is incomplete .. | As autoridades competentes só podem opor se à aquisição proposta se determinarem que os critérios enunciados no n.º 1 não são cumpridos ou se as informações prestadas pelo adquirente potencial forem incompletas . |
| In accordance with paragraph 2, the national market organisations may be replaced by the common organisation provided for in Article III 228(1) if | o |
Related searches : If Not Provided - If Provided For - If So Provided - If If - If - Support Provided - Provided Hereunder - You Provided - Provided Support - Being Provided - Provided Below - Training Provided - Evidence Provided