Translation of "image size" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Image - translation : Image size - translation : Size - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Change the image size | Mudar o tamanho da imagem |
| Show image file size | Mostrar o tamanho do ficheiro da imagem |
| Will size the image as to fit snug into the window. | Irá dimensionar a janela para caber na janela. |
| Image via Sangita Ghosh. (Click on the link to see full size images) | Imagem de Sangita Ghosh. (clique no link para ver imagens em tamanho real) |
| Drop size obviously allows to change the size of the drops. As the drop size does n't automatically scale with the image size it is often necessary to reduce the size for small images. Number changes the number and density of drops. Fish eye changes the optical effect of the drops across the image. | O Tamanho do pingo, obviamente, permite lhe mudar o tamanho dos pingos. Dado que o tamanho do pingo não escala automaticamente com o tamanho da imagem, é normalmente necessário reduzir o tamanho das imagens pequenas. O Número altera a quantidade e a densidade dos pingos. O Olho de peixe altera o efeito óptico dos pingos na imagem. |
| Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image. | Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original. |
| The 1st order coefficient changes the size of the image. The tool calls this Zoom. | O coeficiente de 1a ordem altera o tamanho da imagem. A ferramenta chama a isto de Ampliação. |
| Just to give you a size that's Dawkins, me and The Amazing Randi, next to this two, two and a half story size image. | Só para ter uma idéia do tamanho, ali estamos Dawkins, eu e O Admirável Randi, ao lado uma imagem de 2 andares e meio. |
| This image resizing tool uses a standard linear interpolation method to approximate pixels. If you want to up size a small image with a better quality, try the Blowup tool. | A ferramenta de dimensionamento de imagens usa um método de interpolação linear para aproximar os pixels. Se quiser aumentar uma imagem pequena com uma melhor qualidade, tente a ferramenta de Explosão. |
| Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image. | Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos. |
| Fixed image using Refocus filter. Settings are Circular Sharpness 1.3, Correlation 0.5, Noise Filter 0.020, Gaussian Sharpness 0 and Matrix Size 5. | Imagem corrigida com o filtro de Focagem. A configuração corresponde a Afiamento Circular 1, 3, Correlação 0, 5, Filtro de Ruído 0, 020, Afiamento Gaussiano 0 e Tamanho da Matriz 5. |
| A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size. | Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual. |
| In combination with variation of shutter speed, the aperture size will regulate the film's or image sensor's degree of exposure to light. | Em combinação com variações na velocidade de obturador e sensibilidade da película, o valor da abertura vai regular o nível de exposição (fotografia) à luz. |
| The digikam Blowup Photograph is definitely one of the most advanced tools to increase a photograph's size with minimal loss in image quality. | A ferramenta de Explosão da Fotografia do digikam é definitivamente uma das ferramentas mais avançadas para aumentar o tamanho de uma fotografia com o mínimo de perdas na qualidade da imagem. |
| Click on the OK button to apply the template to the current image, which in turn will be automatically resized to the preview size. | Carregue no botão OK para aplicar o modelo na imagem actual. Este será automaticamente redimensionado com o tamanho do modelo. |
| And we discovered that by controlling the size of the holes, we could actually turn the entire facade into a gigantic, naturally ventilated, rasterized image. | E descobrimos que ao controlar o tamanho dos furos poderíamos transformar a fachada toda em uma gigantesca e naturalmente ventilada, imagem rasterizada. |
| Size of font, relative to default size | Tamanho da fonte, em relação ao tamanho por omissão |
| The Current Image Selection in Image Editor | A Selecção da Imagem Actual no Editor de Imagem |
| In any case, the large image size and unprecedented intimacy the actor enjoyed with the audience began to affect acting style, making for more subtlety of expression. | O alcance da imagem e a intimidade sem precedentes do ator com o público começou a afetar o estilo de agir, trazendo maior sutileza da expressão. |
| In a series of video monitors, increasing in size, the image on the screen becomes larger and larger, until the egg itself becomes an abstract, unrecognizable shape. | Em uma série de monitores de vídeo, aumentando em tamanho, a imagem na tela se torna maior e maior, até que o próprio ovo se torna abstrato e de um formato irreconhecível. |
| The Image Window provides the main view of your images. When you select an Album the images contained in that Album will be displayed in the Image Window. Each image is displayed as a thumbnail. You can alter the size of the thumbnails using the magnifier slider in the lower right of the status bar. | A Janela da Imagem oferece a vista principal das suas fotografias. Quando seleccionar um álbum, as fotografias deste serão apresentadas na Janela da Imagem. Cada fotografia é apresentada como uma miniatura. Poderá alterar o tamanho das miniaturas com os botões de ampliação na barra de ferramentas. |
| Image Information contains general information about the image. | Informação da Imagem contém informações gerais acerca da imagem. |
| The Image Template Superimpose Image Editor menu is used to apply templates to an image. | A opção do menu Imagem Sobrepor um Modelo é usada para aplicar os modelos a uma imagem. |
| Font size | Tamanho da fonte |
| Which size? | Que tamanho? |
| Thumbnail size | Tamanho da miniatura |
| Minimum size | Dimensão mínima |
| Image Per Image capture tool for making animation movies. | Ferramenta de captura de imagem a imagem para criar filmes animados |
| In computing, an image composed of pixels is known as a bitmapped image or a raster image . | Em computação, uma imagem composta por pixels é conhecida como uma imagem bitmap ou raster image . |
| Image vs.Reality | Imagem vs. Realidade |
| Image Viewer | Visualizador de imagens |
| Image viewer | Visualizador de imagens |
| Emboss Image | Elevar Imagem |
| Shearing Image | Inclinar a Imagem |
| Image Menu | O Menu Imagem |
| Image Rotate | Imagem Rodar |
| Image Flip | Imagem Inverter |
| Image Geolocation | Imagem Geo localização |
| Image Metadata | Imagem Meta Dados |
| Original image | Imagem original |
| Image Color | Cores da Imagem |
| Image Decoration | Decoração da Imagem |
| Image Access | Acesso à Imagem |
| Next Image | Imagem Seguinte |
| Previous Image | Imagem Anterior |
Related searches : Full Size Image - Image To Image - Same Size - Gap Size - Band Size - Wheel Size - Family Size - Cup Size - Finished Size - Bust Size - Base Size - Gauge Size