Translation of "impedance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Impedance - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Line impedance	Impedância da linha
Vehicle impedance	Impedância do veículo
RF Impedance calculator	Calculadora de Impedância RF
Impedance of Vacuum	Impedância do Vácuo
Impedance between wheels	Impedância entre as rodas
impedance of the OCL system.	a impedância do sistema de catenária deve ser a mesma ou superior.
The two main sensors used are light detectors and electrical impedance.	Há dois sensores principais um detector de luz e um de impedância elétrica.
Impedance The same analysis may be applied to the parallel LC circuit.	LC paralelo A mesma análise pode ser aplicada ao circuito LC paralelo.
Specifically, sound is reflected anywhere there are acoustic impedance changes in the body e.g.	Especificamente, o som é reflectido em qualquer lugar em que a densidade do corpo mude.
The total impedance is then given by formula_48and after substitution of formula_49 and formula_50 and simplification, gives formula_51which further simplifies to formula_52where formula_53Note that formula_54but for all other values of formula_55 the impedance is finite.	A impedância total é então dada por formula_35e após a substituição de formula_36 e formula_37, nós temos formula_38o que simplifica a formula_39Note que formula_40 porém para todos os outros valores de formula_41 a impedância é finita.
formula_7 Z nom The nominal impedance of the loudspeaker, typically 4, 8 or 16 ohms.	formula_7 Z nom Impedância nominal do alto falante, tipicamente 4, 8 ou 16 ohms.
Display Light Speed, Elementary Charge, Impedance of Vacuum, Permeability of Vacuum or Permittivity of Vacuum.	Mostra a Velocidade da Luz, a Carga Elementar, a Impedância do Vácuo, a Permeabilidade do Vácuo ou a Permissividade do Vácuo.
The output of a given microphone delivers the same power whether it is low or high impedance.	À medida que a fonte sonora se desloca do eixo central do microfone, sua captação é reduzida.
Complex impedance of an antenna is related to the electrical length of the antenna at the wavelength in use.	De forma geral, existe uma proporção entre o comprimento da onda eletromagnética e o tamanho da antena.
The resonance frequency is defined as the frequency at which the impedance of the circuit is at a minimum.	Parâmetros derivados Os parâmetros derivados incluem largura de banda, fator Q e frequência de ressonância com carga.
Technically, this effect stems from a discontinuity in the acoustic impedance of water created by the sudden change in density.	Tecnicamente, esse efeito é resultado de uma descontinuidade na impedância acústica da água causada pela súbita mudança de densidade.
And sound can actually be felt in the water, because the acoustic impedance of tissue and water's about the same.	O som pode ser sentido dentro de água porque a impedância acústica dos tecidos e da água é praticamente a mesma.
Minimum impedance between pantograph and wheels of vehicles operating in Belgium is given in Annex A, Appendix 1 paragraph 3.6.1	A impedância mínima entre o pantógrafo e as rodas dos veículos que circulam na Bélgica figura no anexo A, apêndice 1, ponto 3.6.1
This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals .	Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência.
This article relies on knowledge of the complex impedance representation of inductors and on knowledge of the frequency domain representation of signals .	Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência.
Complex impedance The complex impedance ZL (in ohms) of an inductor with inductance L (in henries) is formula_1The complex frequency s is a complex number, formula_2where j represents the imaginary unit formula_3 formula_4 is the exponential decay constant (in radians per second), and formula_5 is the angular frequency (in radians per second).	Impedância complexa A impedância complexa Z L (em ohms) de um indutor com indutância L (em Henrys) é formula_1A frequência angular s é, em geral, um número complexo, formula_2onde j representa a unidade imaginária formula_3 formula_4 é a constante de decaimento exponencial (em radianos por segundo) formula_5 é a frequência angular sinusoidal (em radianos por segundo).
Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line.	Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho.
Later, due to changes in the keyboard design, it was found that the 6822 IIA (industrial interface adapter) was better suited to the keyboard's impedance.	Posteriormente, devido a mudanças no desenho do teclado, achou se que o 6822 IIA (Industrial Interface Adapter Adaptador de Interface Industrial) era melhor recomendado para a impedância do teclado.
The parallel LC circuit connected in series with a load will act as band stop filter having infinite impedance at the resonant frequency of the LC circuit.	Deste modo o circuito conectado em paralelo atuará como um filtro rejeita banda, possuindo impedância infinida na frequência de ressonância do circuito LC.
This includes the layout of pins, voltages, line impedance, cable specifications, signal timing, hubs, repeaters, network adapters, host bus adapters (HBA used in storage area networks) and more.	Isso inclui o layout de pinos, tensões, impedância da linha, especificações do cabo, temporização, hubs, repetidores, adaptadores de rede, adaptadores de barramento de host (HBA usado em redes de área de armazenamento) e muito mais.
That means its only effect is to change the amplitude and phase of the underlying sinusoid formula_8In electronics, formula_7 would represent an impedance, which is independent of time.	Isso significa que seu único efeito é alterar a amplitude e a fase da senóide subjacente formula_14Em eletrônica,formula_13 representaria uma impedância, que é independente do tempo.
Therefore the series LC circuit, when connected in series with a load, will act as a band pass filter having zero impedance at the resonant frequency of the LC circuit.	Desse modo o circuito conectado em série irá atuar como um filtro passa banda, possuindo impedância zero na frequência de ressonância do circuito LC.
Emitter degeneration refers to the addition of a small resistor (or any impedance) between the emitter and the common signal source (e.g., the ground reference or a power supply rail).	O termo emissor comum se refere ao fato de que o terminal do emissor do transitor (indicado por um símbolo de flecha) é conectado a uma ligação comum , tipicamente a referência de 0 volt ou ao terra.
Cangrelor exhibits inhibition of activation and aggregation of platelets as shown by aggregometry (light transmission and impedance), point of care assays, such as the VerifyNow P2Y12 test, VASP P and flow cytometry.	O cangrelor demonstra inibir a ativação e agregação de plaquetas como indicado por agregometria (transmissão e impedância luminosa), ensaios no ponto de cuidados como o teste VerifyNow P2Y12 , o ensaio VASP P e citometria de fluxo.
A short circuit (sometimes abbreviated to short or s c) is an electrical circuit that allows a current to travel along an unintended path, often where essentially no (or a very low) electrical impedance is encountered.	Curto circuitos em sistemas elétricos de potência Ocorre curto circuito quando uma ligação errada é feita eliminando componente(s) do circuito, a ddp vale zero e a corrente elétrica passa pelo fio que não tem resistência.
Small signal parameters These values can be determined by measuring the input impedance of the driver, near the resonance frequency, at small input levels for which the mechanical behavior of the driver is effectively linear (i.e., proportional to its input).	Parâmetros de pequenos sinais Estes parâmetros são determinados medindo se a impedância de entrada do alto falante (especialmente perto da frequência de ressonância) em pequenos sinais de entrada onde o comportamento do alto falante é praticamente linear ou proporcional à entrada.
You try and think of a different way of saying the same thing, or if you know the particular student and that student's cognitive style, then you might say it in a way that you think would have a good impedance match with that student.	Você pensa uma maneira diferente de dizer a mesma coisa, ou se você conhece o aluno em particular e qual é o estilo cognitivo do aluno, então você pode dizer isso de uma maneira que você pensa ser uma boa forma de ultrapassar a impedância deste aluno.
This subscripted notation, which is endorsed in official SI literature, has the same form as other related constants namely, μ 0 for the vacuum permeability or magnetic constant, ε 0 for the vacuum permittivity or electric constant, and Z 0 for the impedance of free space.	Esta notação com índice, que é endossada na literatura oficial SI, tem a mesma forma que outras constantes relacionadas nomeadamente, μ 0 para a permeabilidade do vácuo ou constante magnética, ε 0 para a permissividade do vácuo ou constante elétrica, e Z 0 para a impedância do espaço livre.
A resistor in a short circuit dissipates a noise power of formula_6The noise generated at the resistor can transfer to the remaining circuit the maximum noise power transfer happens with impedance matching when the Thévenin equivalent resistance of the remaining circuit is equal to the noise generating resistance.	A máxima transferência de potência acontece com adaptação de impedâncias, quando o equivalente de Thévenin do restante circuito for igual a resistência geradora de ruído.

Exibir esta página em português