Translation of "impious" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Impious - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Joseph regarded his mother's religious policies as unjust, impious, impossible, harmful and ridiculous . | José II considerava a política religiosa de sua mãe injusta, impiedosa, impossível, prejudicial e ridícula . |
| I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions. | Acho que existem maneiras e estou sendo bem respeitoso e completamente ímpio de se roubar das religiões. |
| Zeus Aegiduchos or Aegiochos Zeus was the bearer of the Aegis with which he strikes terror into the impious and his enemies. | Zeus Egíoco Zeus que portava a égide, com a qual ele infundia o terror nos ímpios e em seus inimigos. |
| In this dialogue, Socrates and Euthyphro go through several iterations of refining the answer to Socrates' question, ...What is the pious, and what the impious? | Paradoxo Socrático Os paradoxos socráticos são posições éticas defendidas por Sócrates que vão contra (para) a opinião (doxa) comum. |
| And for me, atheism 2.0 is about both, as I say, a respectful and an impious way of going through religions and saying, What here could we use? | E para mim, ateísmo 2.0 é sobre ambos, digo, um jeito respeitoso e um ímpio que vasculha as religiões dizendo, O que poderíamos usar aqui? |
| Wrote The Times , It certainly does not belong to us to repine at the visitations of Providence ... there is nothing impious in grieving for that as a calamity. | O The Times escreveu Não nos cabe a nós lamentar as visitas da Providência ( ) não há nada ímpio em estar de luto por isto como uma calamidade . |
| It is not the man who denies the gods worshipped by the multitude, who is impious, but he who affirms of the gods what the multitude believes about them. | Naqueles tempos, Epicuro percebeu que as pessoas eram muito supersticiosas e haviam se afastado da verdadeira função das religiões e dos deuses. |
| The Babylonian king Nabonidus, who was defeated and deposed by Cyrus, is denounced as an impious oppressor of the people of Babylonia and his low born origins are implicitly contrasted to Cyrus's kingly heritage. | O rei da Babilônia, Nabonido, que foi derrotado e deposto por Ciro, é denunciado como um ímpio opressor do povo da Babilônia e suas origens humildes são implicitamente contrastadas com a herança de Ciro. |
