Translation of "important addition" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Addition - translation : Important - translation : Important addition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In addition, Euler made important contributions in optics.
Além disso, Euler fez importantes contribuições na óptica.
It would be an important addition to citizens' rights.
Isto constituiria uma importante ampliação dos direitos cívicos.
In addition to Paul s geographic location, his religious views are important.
Além da localização geográfica de Paulo, suas opiniões religiosas são importantes.
is an important addition to the first two reports we discussed here.
Lenz (PPE). (DE) Senhor Presidente, queria felicitar expressamente a relatora pelo facto de o seu relatório representar realmente um complemento importante dos dois primeiros relatórios que aqui estivemos adis cutir.
But mon etary cooperation in addition to trade cooperation is also important.
Todavia, creio que seria importante estabelecer se uma cooperação monetária, paralela mente à cooperação comercial.
In addition to this I think the question of subsidiarity is extremely important.
Compete ao nosso Parlamento fazer com que ele o seja.
It is an important addition to the reports on railways and air traffic.
Isto constitui um importante acréscimo aos relatórios que tratam dos caminhos de ferro e do tráfego aéreo.
In addition, openness and accessibility of data are an important key to democratisation.
Além disso, a abertura e a acessibilidade da informação constituem uma importante chave para a democratização.
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.
Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes.
In addition, the presidency's draft requires the par liamentary assent procedure for important instruments.
Não desejo por conseguinte retomar aqui o conteúdo do debate que vos é familiar.
In addition to this, it has failed to publish a number of important reports.
Ainda por cima, não torna públicos relatórios importantes. Entretanto, são os
In addition, it is an important means of cutting greenhouse gases in the Community.
Além disso, este é um instrumento importante para a redução dos gases com efeito de estufa na UE.
Another important addition to the genre was Sheridan Le Fanu's lesbian vampire story Carmilla (1871).
A história de lesbianismo vampírico de Sheridan Le Fanu, Carmilla (1871), foi outra importante contribuição para o género.
In addition to adopting texts prepared by committees, plenaries should concentrate on important policy debates.
Para além da aprovação de textos elaborados pelas comissões, as sessões plenárias deverão concentrarse nos debates políticos importantes.
In addition to that critical issue there are also a number of other important questions.
Para além deste aspecto crucial, há outras questões importantes a ter em conta.
Needless to say, the green liberal GUE amendment on mainstreaming is also an important addition.
Evidentemente que a alteração proposta pelo Grupo dos Verdes, pelo Grupo dos Liberais e pelo Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia sobre o mainstreaming também constitui uma importante adução.
In addition, a number of important initiatives have been taken with regard to aviation safety.
Acresce um conjunto de medidas relevantes relativas à segurança da aviação.
In addition to diplomatic negotiations, he executed several important works for Philip IV and private patrons.
Além das negociações diplomáticas, ele realizou ali diversas obras importantes para Filipe IV e outros patrocinadores privados.
Moreover, subsequent RMP update, with addition of pulmonary hypertension in the important identified risks is required.
Para além disso, é necessário haver uma atualização subsequente do PGR de modo a acrescentar hipertensão pulmonar nos riscos importantes identificados.
In addition, he fulfils important tasks in connection with the establishment and adoption of the budget.
O presidente exerce, além disso, funções importantes no que respeita à elaboração e fixação do orçamento.
( In addition , balance of payments data on financial transactions are important indicators for monetary and financial analysis .
( Além disso , os dados da balança de pagamentos relativos a transacções financeiras são indicadores importantes para a análise monetária e financeira ) .
In addition, Nicula Monastery, erected during the 18th century, is an important pilgrimage site in northern Transylvania.
O mosteiro de Nicula, construído durante o século XVIII, é um importante centro de peregrinação no norte da Transilvânia.
In addition, the US policy of overall limitation of steel imports, has diverted important quantities of steel
Contudo, propôs se que, a partir de 1988, a Espanha participas
We believe that agriculture, in addition to being an economic activity, embodies important cultural and social values.
Depois de eleição directa, retomamos o nosso trabalho consideramos ser correcto aguardar o relatório especial relativo às condições, relatório esse, que estava a ser elaborado pelo Tribunal de Contas.
The addition to the remarks proposed by the Commit tee on Budgets is an extremely important one.
Este projecto de orçamento suplementar e rectificativo n. 2 contém uma série de pontos que eu gostaria de submeter à atenção do Parlamento.
Rules are also important to protect consumers against genetic modification and against the addition of unexpected substances.
As regras são igualmente importantes para proteger os consumidores contra a manipulação genética, bem como contra a adição de substâncias imprevistas.
In addition, it is very important to organise better cooperation between Member States police forces through Europol.
Além do mais, é de extrema importância uma melhor organização e cooperação entre as forças de polícia dos Estados Membros através da Europol.
Secondly, in addition to the authority, there are a number of important things which need to happen.
Em segundo lugar, a par da criação da AESA, há que desenvolver outras iniciativas importantes. Passo a mencionar duas.
In addition to these substantive points, we also regarded a number of other considerations as being important.
A par destes aspectos relativos ao conteúdo, houve também outras considerações que foram importantes para nós.
In addition, it is also necessary to give the applicant states a vote in this important debate.
É ainda necessário dar igualmente voz aos futuros Estados Membros nesta importante discussão.
In addition, the other media play an important role in the promotion of European film, of course.
Além disso, os outros meios de comunicação também desempenham, evidentemente, um papel importante no estímulo do cinema europeu.
Therefore, monitors and permanently installed signs scrolling through the various languages would be a very important addition.
Assim, monitores e indicadores fixos que forneçam sequencialmente a informação nas várias línguas seriam um importante aditamento.
In addition, activities coming under this heading are also directed towards the important goal of raising venture capital.
Engenharia financeira Desde 1986 que a Comissão tenta corresponder às necessidades das PME, através de operações de financiamento especificamente orientadas para este fim.
In addition, the Gemelli report adds precision to the Commission' s document on a number of important points.
O relatório Gemelli introduz, além disso, precisões importantes no documento da Comissão.
In addition, the important point is made that we must stay one step ahead of developments in transport.
Além disso, foi aqui assinalada a importância de nos anteciparmos aos desenvolvimentos no âmbito dos transportes.
In addition, the frequency of medically important adverse reactions reported from post marketing experience is included as not known.
Adicionalmente, a frequência das reacções adversas clinicamente relevantes, notificadas na experiência de pós comercialização é incluída como desconhecida.
In addition, the frequency of medically important adverse reactions reported from post marketing experience is included as not known.
Adicionalmente, a frequência das reações adversas clinicamente relevantes, notificadas na experiência de pós comercialização é incluída como desconhecida.
In addition, energy is going to be a particularly important element in our cooperation with Central and Eastern Europe.
Tentaremos criar, pouco a pouco, e com base em todas as propostas já apresentadas, um texto que possa ser bem recebido por todos os Estados membros.
In addition, we continue to learn important lessons, such as for example, how we should really guide the fans?
Sobre isso, estamos continuamente a aprender lições como como devemos acompanhar realmente os adeptos?
In addition, the public's vigilance in monitoring prices and price changes will also be important during the conversion period.
Por outro lado, a vigilância do público, controlando os preços e as alterações dos preços, será importante no período da conversão.
The eLearning Programme as at present envisaged is an important addition to all the educational programmes currently in existence.
O programa e Learning tal como se encontra presentemente planeado constitui um importante complemento para todos os programas educacionais existentes.
In addition to the socio economic and lifestyle factors the genotype is an important risk factor in breast cancer.
Para além dos factores socioeconómicos e do estilo de vida, o genótipo é também um importante factor de risco no cancro da mama.
These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition.
Esses são os líderes que, além de serem altamente capacitados, possuem duas qualidades importantes, que são humildade e ambição.
In addition to the conventional statistics on industry and retail trade , indicators for the increasingly important service industries are needed .
Para além das estatísticas convencionais sobre a indústria e o comércio a retalho , são necessários indicadores para o cada vez mais importante sector dos serviços .
These are leaders who, in addition to being highly capable, possess two important qualities, and they are humility and ambition.
São líderes que, para além de serem altamente competentes, possuem duas qualidades importantes, que são humildade e ambição.

 

Related searches : Welcome Addition - Net Addition - Addition Rate - Recent Addition - Matrix Addition - I Addition - By Addition - Gross Addition - Addition Point - Vector Addition - Complimentary Addition - My Addition