Translation of "improvement activities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB considers the more detailed breakdowns of economic activities and institutional sectors in the proposed regulation as an important improvement . | O BCE considera que as desagregações mais detalhadas das actividades económicas e dos sectores institucionais previstas no regulamento proposto constituem uma melhoria significativa . |
| Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration | Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional |
| It's a tremendous improvement. | É uma melhora tremenda. |
| We need significant improvement. | Precisamos de uma melhora significativa. |
| Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities | Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações |
| Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities | Actividades veterinárias Actividades veterinárias |
| Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities | Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins |
| Improvement of university management in the following areas Human Resources Development Improvement of financial management | Melhoria da gestão universitária nos domínios seguintes |
| American British relations showed improvement. | O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã Bretanha mostrou melhorias. |
| We've made a drastic improvement. | Fizemos uma melhora drástica. |
| Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities | Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação |
| protection and improvement of human health | Protecção e melhoria da saúde humana |
| There is always room for improvement . | Há , porém , sempre margem para melhorias . |
| Proposals for improvement are always welcome. | Propostas para melhoras são sempre bem vindas. |
| Their improvement, although temporary, was remarkable. | A melhora destes pacientes, embora temporária, foi notável. |
| SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities | SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação |
| That's not bad, that's a good improvement. | Nada mal, um ótimo crescimento. |
| I'm just not sure this is improvement. | Não acho que é uma melhoria. |
| However , the structural improvement is more muted . | No entanto , as melhorias estruturais revelam se mais fracas . |
| L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical | L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras |
| You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement. | Vocês podem ver, não faz sentido fazer uma média desta melhoria zero e desta melhoria muito rápida. |
| 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities | actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia |
| SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities | SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria |
| Improvement of educational aciministration (i.e. improvement of students' registration system, modernisation of the recording system of study results within the institution) | Melhoria da adrninistração educativa (por exemplo, aperfeiçoamento do sistema de inscrição dos estudantes, modernização do sistema de registo dos resultados obtidos no interior da instituição) |
| Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities | Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES | ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS |
| Men tend to report more improvement than women. | Os homens tendem a reportar mais melhorias do que as mulheres. |
| tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities | consultoria fiscal Actividades das sedes sociais |
| Improvement of education organisation, quality control and quality assurance | Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação |
| There are many possibilities for improvement of that dictionary. | Há muitas possibilidades de melhoramento desse dicionário. |
| By activities | By activities |
| Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities | mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios |
| This is home improvement putting plastic tarps on your roof. | Isto é uma boa reforma! Colocar plástico sobre o telhado. |
| It has helped countries to see that improvement is possible. | Ele ajudou países a ver que a melhoria é possível. |
| Little by little, you will notice improvement in your writings. | Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos. |
| Improvement of informatics and data providing systems (including library informatics). | Melhoria do sistema informático e de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas). |
| Improvement of informatics and computerised database systems (mcluding hbrary informatics) | Melhoria da informática e dos sistemas informatizados de bases de dados (incluindo programas informáticos para bibliotecas) |
| EUROPEAN FOUNDATION for the Improvement of Living and Working Conditions | FUNDAÇÃO EUROPEIA para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho |
| improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness . | nos preços . |
| The projected improvement is supported by the revival of exports . | A melhoria projectada é apoiada pela recuperação das exportações . |
| 27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement. | 27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria. |
| Soon, life in Soviet Armenia began to see rapid improvement. | Logo, a vida na Arménia Soviética sofreu uma rápida melhora. |
| For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō. | Para a melhoria da mente e do corpo. |
| PCI Express is a technology under constant development and improvement. | PCIe é uma tecnologia em constante desenvolvimento e aperfeiçoamento. |
| The process was an improvement over the earlier Leblanc process. | Atualmente cerca de 70 fábricas operam utilizando o processo. |
Related searches : Process Improvement Activities - Continuous Improvement Activities - Quality Improvement Activities - Activities - Overall Improvement - Great Improvement - Improvement Notice - Technical Improvement - Improvement Initiatives - Improvement Program - Dramatic Improvement - Incremental Improvement - Gradual Improvement
