Translation of "in continuation" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Continuation - translation : In continuation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Continuation
Configuração
History 1948 1971 The VVD was founded in 1948 as a continuation of the Freedom Party, which was a continuation of the interbellum Liberal State Party, which in turn was a continuation of Liberal Union.
O Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), literalmente o Partido Popular para a Liberdade e Democracia, é um partido liberal neerlandês, sendo um dos três maiores partidos dos Países Baixos.
The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation.
A campanha não obteve êxito em assegurar a continuação do seriado.
Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs )
Continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares
This was a direct continuation of the Sardinian lira.
História A lira data do tempo de Carlos Magno.
In other regions , notably South East Asia , a continuation of growth is also anticipated .
Noutras regioes , nomeadamente do Sudeste asiático , também se anteve a continuacao do crescimento .
Vorbis is a continuation of audio compression development started in 1993 by Chris Montgomery.
Depois desse dissentimento, Chris Montgomery dedicou se ainda mais ao código do Vorbis.
It also supports some LPRng extensions (like the absence of continuation character in printcap files).
Também suporta algumas extensões do LPRng (como a ausência do carácter de continuação nos ficheiros printcap).
See List of leaders of Russia for the continuation of leadership.
Esta é uma Lista de monarcas russos.
Most people in the West regard Syria s civil war as a continuation of the sectarian violence in Iraq.
A maior parte das pessoas no Ocidente encaram a guerra civil Síria como uma continuação da violência sectária no Iraque.
Joss Whedon was interested in a film continuation in 1998, but such a film has yet to materialize.
Mas decidiu tentar ficar com o papel de Buffy, pelo qual Joss Whedon a fez testar 11 vezes.
The increase in the number of these hotlines is not without financial problems that threaten their continuation.
O aumento no número dessas linhas telefônicas de assistência não acontece sem problemas financeiros que ameaçam a continuidade do serviço.
Cervantes produced his own continuation, or Second Part, of Don Quixote , which made its appearance in 1615.
A segunda parte não aparece até 1615 O engenhoso cavaleiro dom Quixote de La Mancha .
Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution.
A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC.
ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
9 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial.
ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
21 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial.
ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
33 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial.
ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
45 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial.
ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response.
ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial.
This development , together with the slowdown in economic activity , was , in turn , expected to support the continuation of wage moderation .
Esperava se que esta evolução , juntamente com o abrandamento da actividade económica , apoiasse , por seu lado , a continuação da moderação salarial .
Decisions on the continuation of Union assistance in this field after 2006 will take the situation into account.
As decisões sobre a prossecução da assistência da União neste domínio após 2006 devem ter essa situação em conta.
Related to this , labour market reforms might have played a role in the continuation of labour cost moderation .
Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE .
Some view these measures as a continuation of standard policy by other means.
Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional.
The accompanying music video was a continuation from Hung Up 's music video.
O videoclipe de acompanhamento era uma continuação do vídeo feito para Hung Up .
The Persian language is classified as a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of Sassanid Persia, itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenid Persian Empire.
É definido pela maior parte dos linguistas como uma continuação do persa médio, a língua literária e religiosa oficial do Império Sassânida, que por sua vez sucedeu o persa antigo, língua do Império Aquemênida.
Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests .
O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes .
It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation .
Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento .
The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.
A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal.
Article 15 of this Regulation provides for the continuation of the legal tender status of banknotes denominated in national currency
O artigo 15.o do citado regulamento prevê a manutenção do curso legal das notas denomi
Rather, it portends a continuation of America s hands off approach to the Israel Palestine conflict.
Em vez disso, pressagiou uma continuidade da abordagem sem controlo dos EUA ao conflito entre Israel e a Palestina.
This trend was driven by a continuation of both long term factors and cyclical developments .
Esta tendencia derivou da continuacao tanto dos factores de longo prazo como da evolucao conjuntural .
Schnurrbart ...and von Clausewitz said, 'war is a continuation of state policy by other means.
Em 1805 escreveu seu primeiro artigo, refutando as teorias sobre a guerra de Heinrich D. von Bülow.
The pace of economic activity in the euro area in 1998 as a whole was characterised by a continuation of the economic expansion .
O ritmo da actividade económica na área do euro , no conjunto de 1998 , foi caracterizado pela continuação da expansão económica .
The reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past .
A confirmação do valor de referência implica a continuação do seguimento da anterior estratégia de política monetária .
These global developments reflected the continuation of a trend which has been evident in bond markets since 1990 ( see Box 3 ) .
As subsequentes reduções nas taxas de juro nessas economias favoreceram também novas descidas das taxas de rendibilidade das obrigações a longo prazo .
BANKNOTE HANDLING BY THE EUROSYSTEM 2005 saw a continuation of the slight upward trend in euro banknote issuance and deposits seen in previous years .
PROCESSAMENTO DE NOTAS PELO EUROSISTEMA Em 2005 , tal como em anos anteriores , continuou a observar se uma tendência ligeiramente ascendente nos depósitos e na emissão de notas de euros .
These developments in net external assets and longer term financial liabilities were essentially a continuation of trends observed in the second half of 2003 .
Por um lado , o crescimento mais forte das responsabilidades a mais longo prazo das IFM e , na primeira metade do ano , os menores aumentos das disponibilidades líquidas sobre o exterior reflectiram o desaparecimento das alterações de carteira a favor do M3 ocorridas no passado . Por outro lado , o crescimento mais forte dos empréstimos das IFM ao sector privado reflectiu o nível baixo prevalecente nas taxas de juro .
Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement .
Opção A Continuação da recolha de dados sobre ofertas de emprego ao abrigo do acordo informal .
Despite opposition both within and outside the country, the government legislated for a continuation of apartheid.
Apesar da oposição dentro e fora do país, o governo manteve o regime do apartheid .
During the Continuation War, the Finns unsuccessfully attempted to produce their own version of the mine.
Por esse motivo os finlandeses tentaram produzir a sua própria versão da mina S durante a Guerra da Continuação, sem sucesso.
The game received praise for its story, which was a continuation of the first game's story.
Influências e curiosidades A história de Silent Hill é densa com referências a outros trabalhos.
The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie.
A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo.
For many, Lenin Moreno in the presidency will be a continuation of power for the ruling party of current President Rafael Correa.
Para muitos, a vitória de Lenin Moreno representa a continuidade do regime do atual presidente Rafael Correa.
Their most noteworthy collaboration was the continuation of the Antoine Doinel character in a series of films called The Antoine Doinel Cycle.
Ainda naquele ano, Truffaut lançou o curta Antoine et Colette , uma sequência das aventuras do personagem Antoine Doinel.
The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second wave feminism, beginning in the 1990s.
A terceira onda seria uma continuação e, segundo alguns autores, uma reação às suas falhas da segunda onda, iniciada na década de 1990.

 

Related searches : Continuation In Part - In Continuation With - Continuation In Force - Continuation-in-part Applications - Continuation Application - Continuation Value - Good Continuation - Business Continuation - Wage Continuation - Continuation Treatment - Continuation Method - Continuation Education - Continuation License