Translation of "in continuation" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Continuation | Configuração |
| History 1948 1971 The VVD was founded in 1948 as a continuation of the Freedom Party, which was a continuation of the interbellum Liberal State Party, which in turn was a continuation of Liberal Union. | O Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD), literalmente o Partido Popular para a Liberdade e Democracia, é um partido liberal neerlandês, sendo um dos três maiores partidos dos Países Baixos. |
| The campaign was unsuccessful in securing the show's continuation. | A campanha não obteve êxito em assegurar a continuação do seriado. |
| Continuation of supplementary longer term refinancing operations ( LTROs ) | Continuação das operações de refinanciamento de prazo alargado suplementares |
| This was a direct continuation of the Sardinian lira. | História A lira data do tempo de Carlos Magno. |
| In other regions , notably South East Asia , a continuation of growth is also anticipated . | Noutras regioes , nomeadamente do Sudeste asiático , também se anteve a continuacao do crescimento . |
| Vorbis is a continuation of audio compression development started in 1993 by Chris Montgomery. | Depois desse dissentimento, Chris Montgomery dedicou se ainda mais ao código do Vorbis. |
| It also supports some LPRng extensions (like the absence of continuation character in printcap files). | Também suporta algumas extensões do LPRng (como a ausência do carácter de continuação nos ficheiros printcap). |
| See List of leaders of Russia for the continuation of leadership. | Esta é uma Lista de monarcas russos. |
| Most people in the West regard Syria s civil war as a continuation of the sectarian violence in Iraq. | A maior parte das pessoas no Ocidente encaram a guerra civil Síria como uma continuação da violência sectária no Iraque. |
| Joss Whedon was interested in a film continuation in 1998, but such a film has yet to materialize. | Mas decidiu tentar ficar com o papel de Buffy, pelo qual Joss Whedon a fez testar 11 vezes. |
| The increase in the number of these hotlines is not without financial problems that threaten their continuation. | O aumento no número dessas linhas telefônicas de assistência não acontece sem problemas financeiros que ameaçam a continuidade do serviço. |
| Cervantes produced his own continuation, or Second Part, of Don Quixote , which made its appearance in 1615. | A segunda parte não aparece até 1615 O engenhoso cavaleiro dom Quixote de La Mancha . |
| Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution. | A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC. |
| ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. | 9 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. |
| ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. | 21 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. |
| ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. | 33 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. |
| ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. | 45 ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. |
| ABILIFY is effective in maintaining the clinical improvement during continuation therapy in patients who have shown an initial treatment response. | ABILIFY é eficaz na manutenção da melhoria clínica durante a terapêutica continuada em doentes que mostraram resposta ao tratamento inicial. |
| This development , together with the slowdown in economic activity , was , in turn , expected to support the continuation of wage moderation . | Esperava se que esta evolução , juntamente com o abrandamento da actividade económica , apoiasse , por seu lado , a continuação da moderação salarial . |
| Decisions on the continuation of Union assistance in this field after 2006 will take the situation into account. | As decisões sobre a prossecução da assistência da União neste domínio após 2006 devem ter essa situação em conta. |
| Related to this , labour market reforms might have played a role in the continuation of labour cost moderation . | Fontes Eurostat , dados nacionais e cálculos do BCE . |
| Some view these measures as a continuation of standard policy by other means. | Alguns encaram estas medidas como uma continuação, por outros meios, da política convencional. |
| The accompanying music video was a continuation from Hung Up 's music video. | O videoclipe de acompanhamento era uma continuação do vídeo feito para Hung Up . |
| The Persian language is classified as a continuation of Middle Persian, the official religious and literary language of Sassanid Persia, itself a continuation of Old Persian, the language of the Achaemenid Persian Empire. | É definido pela maior parte dos linguistas como uma continuação do persa médio, a língua literária e religiosa oficial do Império Sassânida, que por sua vez sucedeu o persa antigo, língua do Império Aquemênida. |
| Passing the pre test is a pre requisite for the continuation of the tests . | O êxito no pré teste é uma condição prévia para a continuação dos testes . |
| It concludes that the programme has been achieving its objectives and recommends its continuation . | Conclui que o programa atingiu os seus objectivos e recomenda o seu prosseguimento . |
| The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. | A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal. |
| Article 15 of this Regulation provides for the continuation of the legal tender status of banknotes denominated in national currency | O artigo 15.o do citado regulamento prevê a manutenção do curso legal das notas denomi |
| Rather, it portends a continuation of America s hands off approach to the Israel Palestine conflict. | Em vez disso, pressagiou uma continuidade da abordagem sem controlo dos EUA ao conflito entre Israel e a Palestina. |
| This trend was driven by a continuation of both long term factors and cyclical developments . | Esta tendencia derivou da continuacao tanto dos factores de longo prazo como da evolucao conjuntural . |
| Schnurrbart ...and von Clausewitz said, 'war is a continuation of state policy by other means. | Em 1805 escreveu seu primeiro artigo, refutando as teorias sobre a guerra de Heinrich D. von Bülow. |
| The pace of economic activity in the euro area in 1998 as a whole was characterised by a continuation of the economic expansion . | O ritmo da actividade económica na área do euro , no conjunto de 1998 , foi caracterizado pela continuação da expansão económica . |
| The reconfirmation of the reference value implies the continuation of the pursuit of the monetary policy strategy conducted in the past . | A confirmação do valor de referência implica a continuação do seguimento da anterior estratégia de política monetária . |
| These global developments reflected the continuation of a trend which has been evident in bond markets since 1990 ( see Box 3 ) . | As subsequentes reduções nas taxas de juro nessas economias favoreceram também novas descidas das taxas de rendibilidade das obrigações a longo prazo . |
| BANKNOTE HANDLING BY THE EUROSYSTEM 2005 saw a continuation of the slight upward trend in euro banknote issuance and deposits seen in previous years . | PROCESSAMENTO DE NOTAS PELO EUROSISTEMA Em 2005 , tal como em anos anteriores , continuou a observar se uma tendência ligeiramente ascendente nos depósitos e na emissão de notas de euros . |
| These developments in net external assets and longer term financial liabilities were essentially a continuation of trends observed in the second half of 2003 . | Por um lado , o crescimento mais forte das responsabilidades a mais longo prazo das IFM e , na primeira metade do ano , os menores aumentos das disponibilidades líquidas sobre o exterior reflectiram o desaparecimento das alterações de carteira a favor do M3 ocorridas no passado . Por outro lado , o crescimento mais forte dos empréstimos das IFM ao sector privado reflectiu o nível baixo prevalecente nas taxas de juro . |
| Option A Continuation of the collection of data on job vacancies under the gentlemen 's agreement . | Opção A Continuação da recolha de dados sobre ofertas de emprego ao abrigo do acordo informal . |
| Despite opposition both within and outside the country, the government legislated for a continuation of apartheid. | Apesar da oposição dentro e fora do país, o governo manteve o regime do apartheid . |
| During the Continuation War, the Finns unsuccessfully attempted to produce their own version of the mine. | Por esse motivo os finlandeses tentaram produzir a sua própria versão da mina S durante a Guerra da Continuação, sem sucesso. |
| The game received praise for its story, which was a continuation of the first game's story. | Influências e curiosidades A história de Silent Hill é densa com referências a outros trabalhos. |
| The production was a continuation of the series, and not scripted to be a reunion movie. | A produção foi uma continuação da série, e não um filme resumo. |
| For many, Lenin Moreno in the presidency will be a continuation of power for the ruling party of current President Rafael Correa. | Para muitos, a vitória de Lenin Moreno representa a continuidade do regime do atual presidente Rafael Correa. |
| Their most noteworthy collaboration was the continuation of the Antoine Doinel character in a series of films called The Antoine Doinel Cycle. | Ainda naquele ano, Truffaut lançou o curta Antoine et Colette , uma sequência das aventuras do personagem Antoine Doinel. |
| The third wave is a continuation of, and a reaction to, the perceived failures of second wave feminism, beginning in the 1990s. | A terceira onda seria uma continuação e, segundo alguns autores, uma reação às suas falhas da segunda onda, iniciada na década de 1990. |
Related searches : Continuation In Part - In Continuation With - Continuation In Force - Continuation-in-part Applications - Continuation Application - Continuation Value - Good Continuation - Business Continuation - Wage Continuation - Continuation Treatment - Continuation Method - Continuation Education - Continuation License