Translation of "in duplicate" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Duplicate entries | Entrada duplicada |
| Path to the duplicate sqlite database (default no duplicate checking) | Caminho para a base de dados de duplicados sqlite (por omissão sem verificação de duplicação) |
| Find Duplicate Images | Procurar Imagens Duplicadas |
| Find Duplicate Images plugin | 'Plugin' de Procurar Imagens Duplicadas |
| Kipi plugin to find duplicate images in Albums Database. | Um 'plugin' do Kipi para encontrar as imagens duplicadas na base de dados dos álbuns. |
| The Kipi Find Duplicate Images plugin is a tool for find duplicate photograph on your image collections. | O 'plugin' para Procurar Imagens Duplicadas do Kipi é uma ferramenta para descobrir as fotografias duplicadas nas suas colecções de imagens. |
| How can a duplicate sentence be removed? | Como uma frase duplicada pode ser removida? |
| How can one remove a duplicate sentence? | Como se pode remover uma frase duplicada? |
| See the dedicated Find Duplicate Images manual for more information. | Veja o manual dedicado à Procura de Imagens Duplicadas para mais informações. |
| The guy had a duplicate headset for me to listen to. | O atendente tinha um fone de ouvido extra, pelo qual eu podia escutar. |
| They had duplicate paper pads printed with lines of random number groups. | Eles possuíam cadernetas de papel idênticas, com grupos de números aleatórios. |
| In early episodes, the steps were described as replicate the circumstances, then duplicate the results by Savage. | Nos primeiros episódios, os passos foram descritos como replicar as circunstâncias, depois duplicar os resultados por Savage. |
| But I don't want a duplicate, even if I can't tell the difference. | Mas eu não quero uma cópia, mesmo que eu não possa notar a diferença. |
| Ibanez custom guitar Arm The Homeless duplicate Tom's backup guitar for arm the homeless. | Guitarra Ibanez Roadstar A Guitarra substituta da Arm The Homeless. |
| The duplicate printing plate, or the stereotype, is used for printing instead of the original. | Estereótipo significa impressão sólida, e pode ser sobre a aparência, roupas, comportamento, cultura etc. |
| The researchers reported to have performed the reactionThe following year, they published a retraction after researchers at other laboratories were unable to duplicate the results and the Berkeley lab itself was unable to duplicate them as well. | Um ano depois publicaram uma retratação, depois que outros pesquisadores foram incapazes de duplicar os resultados. |
| This will provide benefits to EU issuers , which will not be obliged to duplicate disclosure documents . | Tal traduzir se á em benefícios para os emitentes da UE , que não serão obrigados a proceder à duplicação dos documentos de informação . |
| While extensive reuse of free content from one website in another website is legal, it is usually not sensible because of the duplicate content problem. | Enquanto grande reutilização de conteúdo livre de um site em outro site é legal, não é geralmente sensível por causa do problema de conteúdo duplicado. |
| Netscape.com is currently an AOL Netscape branded mirror duplicate of the AOL.com portal with the URL, replacing the former social news website in September 2007. | Netscape.com é atualmente um espelho com a marca Netscape do portal AOL.com (http netscape.aol.com ) com a URL, que substitui o antigo website em setembro de 2007. |
| And I found that there were ways to duplicate the same approach that I used to use on the airplane. | E eu descobri que havia formas de duplicar a mesma abordagem que eu costumava usar com aviões. |
| Cut, copy, and paste most text editors provide methods to duplicate and move text within the file, or between files. | Cortar, copiar e colar A maioria dos editores de texto fornecem métodos para copiar e mover texto dentro do arquivo, ou entre os arquivos. |
| To reinvent the wheel is to duplicate a basic method that has already previously been created or optimized by others. | Reinventar a roda é duplicar um método básico que já foi há muito aceite e considerado comum. |
| Please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with | Please return the signed duplicate of your secondment contract as soon as possible to the specified person and address , together with |
| Its name, which means the second of Mew , derives from its existence as a genetically modified duplicate of the original Mew. | Seu nome, que significa o segundo Mew , deriva a partir de sua existência como uma duplicata geneticamente modificada do Mew original . |
| In addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with | In addition to the security clearance documents please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with |
| In both cases of nickel and dollar, the use of manganese in the coin was to duplicate the electromagnetic properties of a previous identically sized and valued coin, for vending purposes. | Tanto nos casos do níquel como no dólar, o uso de manganês na moeda tinha o objetivo de duplicar as propriedades eletromagnéticas de uma moeda anterior de mesmo tamanho e valor, para fins de comércio. |
| In the case of the later U.S. dollar coins, the manganese alloy was an attempt to duplicate properties of the copper nickel alloy used in the previous Susan B. Anthony dollar. | No caso das moedas de dólares americanos mais recentes, a liga de manganês foi uma tentativa de melhorar as propriedades da liga de cobre e níquel usadas anteriormente no dolar do tipo Susan B. Anthony. |
| Instead of merging with him, as Ultraman did with Science Patrolman Shin Hayata, 340 morphs himself into a duplicate of the unconscious Jiro. | Em vez de fundir se com ele, como fez Ultraman com o Patrulheiro Shin Hayata, 340 transforma se em uma cópia do inconsciente Jiro. |
| In an attempt to duplicate the activities of the living in the afterlife, these models show laborers, houses, boats, and even military formations that are scale representations of the ideal ancient Egyptian afterlife. | Em uma tentativa de duplicar as atividades da vida após a morte, estes modelos mostram operários, casas, barcos e até mesmo formações militares que são representações à escala do ideal de vida após a morte dos antigos egípcios. |
| They were so successful in evolution that what we did was to duplicate them over and over and add more and more of them to the brain until we ran out of space in the skull. | Eles foram tão bem sucedidos na evolução que o que nós fizemos foi duplicá los muitas e muitas vezes, e adicioná los mais e mais ao cérebro até que ficamos sem espaço no crânio. |
| But if you can clone that horse, you can have both the advantage of having a gelding run in the race and his identical genetic duplicate can then be put out to stud. | Mas se você puder clonar aquele cavalo, você pode ter tanto a vantagem de ter um castrado correndo como sua idêntica duplicata genética pode também ser colocada para reproduzir. |
| You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug . | Você não é o relator nem está inscrito neste relatório de problemas, ou o relatório é uma cópia, ou já está fechado. Por favor, crie um novo relatório usando apport bug . |
| This would not preclude a supervisor deciding to impose additional eligibility requirements in order to take account of the specificities of the national market , as long as such requirements did not duplicate equivalent conditions already satisfied in the Member State of origin . | Tal não impediria uma entidade supervisora de decidir impor requisitos de elegibilidade adicionais a fim de serem tomadas em consideração as especificidades do mercado nacional , desde que tais requisitos não constituam uma duplicação de condições equivalentes já preenchidas no Estado Membro de origem . |
| If the original media is lost, damaged, or worn out, a FLAC copy of the audio tracks ensures that an exact duplicate of the original data can be recovered at any time. | Se a mídia original foi perdida ou danificada, uma cópia em FLAC garante que uma duplicata exata do original pode ser recuperada a qualquer instante. |
| In addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with | In addition to the security clearance and medical clearance documents , as well as the medical insurance form or proof of cover , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with |
| In addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with | In addition to the security clearance documents and either the medical insurance form or a copy of your current insurance card , please return the signed duplicate of your contract as soon as possible to the specified person and address , together with |
| Most Ultron units are powered by a small internal nuclear furnace and incorporate a program transmitter which can beam part or all of Ultron's memory personality system into other computer systems or duplicate robotic bodies. | A maioria das unidades Ultron é alimentada por uma fornalha nuclear de pequena dimensão interna e incorpora um transmissor de programa , que pode transferir por feixe ou toda a memória personalidade do sistema Ultron em outros sistemas de computador ou duplicar corpos robóticos. |
| If the result of either duplicate test is reactive, the specimen is reported as repeatedly reactive and undergoes confirmatory testing with a more specific supplemental test (e.g., Western blot or, less commonly, an immunofluorescence assay (IFA)). | Se o resultado de ambos os testes é reativo, o indivíduo é classificado como duplamente reativo e submetido e exames de confirmação com testes complementares mais específicos (por exemplo, western blot ou, menos comum, imunofluorescência. |
| One new element is that Quilty's play The Hunted Enchanter , staged at Dolores' high school, contains a scene that is an exact duplicate of a painting in the front lobby of the hotel, The Enchanted Hunter, at which Humbert allows Lolita to seduce him. | Um novo elemento é que a peça de Quilty, Os Caçadores Encantados , encenada no colégio de Dolores, contém uma cena que é uma cópia exata de uma pintura no lobby do hotel, Os Caçadores Encantados, no qual Humbert deixa que Lolita seduza o. |
| So what I did is, I took all this research and I made it into a well, basically it's a product catalog of this one pig, and it carries a duplicate of his ear tag on the back. | Então o que eu fiz foi reunir toda essa pesquisa e transformá la, basicamente, em um catálogo de produtos feito deste porco, e o catálogo tem uma réplica do seu identificador de orelha no verso. |
| So after some guided trial and error, the child will discover, with or without help, that he or she can duplicate the original figure and then take the result, transpose it, glue it to the original and then proceed with what we did before cut, rearrange, paste oops paste and glue, and tile. | Assim depois de algumas tentativas e erros, a criança vai descobrir, com ou sem ajuda, que ele ou ela pode duplicar a figura original e então ter o resultado, transportá lo, colar ao original e então continuar com o que nós fizemos antes cortar, rearranjar, colar epa colocar e colar, e ladrilhar. |
| You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug. Subsequently, we recommend that you file a new bug report using apport bug and make a comment in this bug about the one you file. Do you really want to proceed? | Você não é o relator deste relatório de erros. É muito mais fácil marcar um erro como duplicado de outro do que mover os seus comentários e anexos para um novo erro. Posteriormente, recomendamos que você relate um novo erro usando apport bug , que faça um comentário neste erro que você relatou. Deseja realmente continuar? |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | PCBs acumulam em golfinhos na Baía de Sarasota, no Texas, na Carolina do Norte. |
| In Jerusalem, in particular, Arab riots occurred in 1920 and in 1929. | Em Jerusalém, em especial nos motins ocorridos em 1920 e em 1929. |
| Lolita is a novel by Vladimir Nabokov, written in English and published in 1955 in Paris, in 1958 in New York, and in 1959 in London. | Lolita é um romance de Vladimir Nabokov, escrito em inglês e publicado em 1955 em Paris, em 1958 em Nova Iorque, e em 1959 em Londres. |
Related searches : Tested In Duplicate - Executed In Duplicate - Done In Duplicate - Made In Duplicate - In Duplicate Form - Issued In Duplicate - Agreement In Duplicate - Invoice In Duplicate - Duplicate Entries - Duplicate Account - Duplicate Copies - Duplicate Data - Duplicate Work