Translation of "in each" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Each - translation : In each - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each package is available in each of the aforementioned package formats.
Cada pacote está disponível em cada um dos formatos supracitados.
Teams in each group would play against each other in a home and away basis.
Dentro de cada grupo, todos jogaram contra todos em turno e returno.
In each case, Patel succeeded.
Em qualquer um dos casos, Patel foi bem sucedido.
Each is in a chakra.
Referências
In this test, each taster describes each product by means of a questionnaire.
Método afetivoAvalia a preferência de consumidores pelo produto.
Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
Sound the call, In which ev'ryone rejoices, All for Each and Each for All.
It's particularly astonishing because each one of these organisms, each subsystem, each cell type, each gene, has evolved in its own unique environmental niche with its own unique history.
É particularmente surpreendente porque cada um destes organismos, cada subsistema, cada tipo de célula, cada gene, evoluiu em seu próprio e único nicho ambiental com sua própria história.
We're in love with each other.
Estamos apaixonados um pelo outro.
Each is in the Dorian mode.
Cada um está no modo Dórico.
In principle , for each cell in each report one time series starting in January 1990 is reported to the ECB .
Em princípio , por cada célula de cada formulário é reportada ao BCE uma série cronológica , com início em Janeiro de 1990 .
The teams in each group would play against each other home and away, and the team with most points in each group would advance to the Third Round.
Os times foram divididos em 8 grupos de 4, cada grupo jogando todos contra todos em turno e returno.
Each of them is in a romantic relationship and each has a rich repertoire of friends.
Cada uma delas está em um relacionamento amoroso e cada uma tem um repertório rico de amigos.
In the regular season, each team plays 82 games 41 games each of home and road.
Durante a temporada regular cada time disputa 82 jogos, sendo 41 deles em casa e 41 fora.
Each adiabat intersects each isotherm exactly once.
Cada adiabáta intercepta cada isoterma exatamente uma vez.
There are 13 cards in each suit.
Existem 13 cartas em cada naipe.
It's the federal government in each case.
É o governo federal em cada caso.
In each instance, our expectations are defied.
Em cada momento, as nossas expectativas são desafiadas.
In each instance, the narrative gets switched.
Em cada momento, a narrativa é trocada.
Each item was described in painstaking detail.
Cada item foi descrito nos mínimos detalhes.
We spoke to each other in French.
Nós conversamos em francês.
Its application is different in each style.
Os estilos destas três artes são diferentes.
Each group was a round robin of three games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.
O México se classificou com segundo colocado no grupo, mesmo perdendo para a seleção portuguesa, já que Angola e a Irã empataram.
Each group was a round robin of six games, where each team played one match against each of the other teams in the same group.
Müller conseguiu marcar hat tricks em dois jogos consecutivos, contra a Bulgária e contra o Peru na fase de grupos.
Each board also excels in different situations, since each have different strengths in categories such as balance and edge control.
Cada prancha também se destaca em diferentes situações, assim que cada um possui diferentes forças em categorias como balanço e controle de margem.
And each day, a thousand babies a thousand babies are born each day with HIV in Africa.
E a cada dia, mil bebês, mil bebês nascem por dia com HIV na África.
) Second species In second species counterpoint, two notes in each of the added parts work against each longer note in the given part.
Segunda espécie No contraponto de segunda espécie , duas notas em cada uma das partes acrescentadas devem corresponder a cada semibreve na parte de base.
In most cases, they do not injure each other because they hit each other head to head and their curved horns do not strike each other's bodies.
Na maioria de casos não se ferem, porque batem se somente os chifres e não contra o corpo do outro.
Decimal time Each day in the Republican Calendar was divided into ten hours, each hour into 100 decimal minutes, and each decimal minute into 100 decimal seconds.
O dia foi dividido em dez horas que se subdividiam em cem partes (como minutos), as quais se subdividiam em mais cem (como segundos).
In the Einstein model, each atom oscillates independently a series of equally spaced quantized states for each oscillator.
No modelo de Einstein, cada átomo oscila de forma independente uma série de estados quantizados igualmente espaçados para cada oscilador.
Once each year, the fastest young boy in each hamlet is given the honor of becoming a woman.
Uma vez por ano, ao menino mais rápido de cada aldeia, dá se a honra de se tornar uma mulher.
All three castes participated in the general council twelve representatives from each caste were sent from each Gau .
All three castes participated in the general council twelve representatives from each caste were sent from each Gau .
Typically each player controls a separate player character, each of whom acts as a protagonist in the story.
É exatamente como uma peça de teatro, onde cada jogador representa um personagem.
In each square we calculate the average color.
E em cada quadrado nós calculamos a cor.
And the same pattern emerged in each conflict.
E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos.
In Kibera, each year we cover more roofs.
Em Kibera, a cada ano nós voltamos e cobrimos mais telhados.
The Member States shall consult each other in
incluindo as zonas rurais .
You can vote once in each age group.
Você pode votar uma vez para cada faixa etária.
We are distinct from each other in taste.
Somos diferentes um do outro em questão de gosto.
They will fall in love with each other.
Eles vão se apaixonar um pelo outro.
All seats are voted on in each election.
Todos os assentos são votado em cada eleição.
Each city was independent, at least in theory.
Cada cidade era independente, ao menos em teoria.
The pattern is the same in each case...
Tal como Adam Smith, considera o mercado essencial.
Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .
Encontra se disponível informação adicional sobre o rácio de dedução padrão na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) .
Each institution deducts an allowance of E100 000 from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .
Cada instituição efectua uma dedução de Euros 100 000 à reserva obrigatótia que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida .
Each institution deducts a uniform lump sum allowance from its reserve requirement in each Member State in which it has an establishment .
Cada instituição efectua uma dedução uniforme à reserva obrigatória que deve manter em cada Estado Membro onde se encontra estabelecida .

 

Related searches : Each In - In Each Single - In Each Stage - In Each House - In Each Circumstance - In Each Box - In Each Scenario - In Each Example - In Each Area - In Each Cycle - In Each Group - In Each Site - In Each Position - In Each Department