Translation of "in either eye" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, either that or he has something in his eye. | Sim, ou isso ou tem alguma coisa no olho. |
| Effects in the eye eye pain, eye irritation, dry eye, abnormal eye sensation, eye discomfort | Efeitos no olho dor no olho, irritação ocular, olho seco, sensação estranha no olho, desconforto ocular. |
| Effects in the eye eye pain, itchy eye, eye redness | Efeitos no olho dor no olho, comichão no olho, vermelhidão no olho |
| BENVOLlO Tut, you saw her fair, none else being by, Herself pois'd with herself in either eye | Tut Benvolio, você viu justo, mais ninguém por ser, própria pois'd consigo mesma em ambos os olhos |
| Effects in the eye blurred vision, eye irritation, eye pain, eye discharge, itchy eye, dry eye, abnormal eye sensation, redness of the eye. | Efeitos oculares visão turva, irritação ocular, dor ocular, secreção ocular, comichão, olho seco, sensação estranha no olho, olho vermelho |
| blood in your eye, discoloured eye, deposit eye | angue no olho, olho descolorido, depósito no olho |
| Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness | Efeitos no olho dor no olho, irritação no olho, visão turva, manchas na córnea, olho seco, comichão no olho, vermelhidão no olho |
| Effects in the eye eye pain or swelling, eye irritation, dry eye, abnormal eye sensation | Efeitos no olho dor ou inchaço no olho, irritação ocular, olho seco, sensação estranha no olho. |
| Effects in the eye changes in the colour of the iris (coloured part of the eye), eye pain, eye discomfort, dry eye, itchy eye, eye irritation. | Efeitos oculares alteração da cor da íris (parte colorida do olho), dor, desconforto, olho seco, comichão, irritação. |
| Effects in the eye allergic conjunctivitis (eye allergy), eye surface inflammation, eye pain, eye discomfort, blurred or abnormal vision, eye redness | Efeitos no olho conjuntivite alérgica (alergia ocular), inflamação da superfície ocular, dor ocular, desconforto ocular, visão turva ou anormal, vermelhidão ocular |
| eye pain, eye irritation, dry eye, abnormal sensation in eyes | dor ocular, irritação ocular, olho seco, sensação estranha no olho |
| Ganfort is given as one drop in the affected eye(s) once a day, either in the morning or the evening. | O Ganfort é administrado na forma de uma gota no(s) olho(s) afetado(s), uma vez por dia, de manhã ou à noite. |
| Effects in the eye eye redness. | Efeitos nos olhos vermelhidão do olho |
| Effects in the eye eye redness | Efeitos no olho vermelhidão. |
| Simbrinza has been shown to be more effective in reducing eye pressure than either brinzolamide or brimonidine tartrate used alone. | Foi demonstrado que o Simbrinza é mais eficaz a reduzir a pressão ocular do que a brinzolamida ou o tartarato de brimonidina utilizados isoladamente. |
| This entitles the holder to adapt contact lenses or carry out eye tests either independently or in an employed capacity. | Esta formação autoriza o titular a adaptar lentes de contacto ou a efectuar testes oculares de forma independente ou na qualidade de assalariado. |
| Effects in the eye iris inflammation, eye pain, eye discomfort, dry eye, eyelid swelling, eye irritation, itchy eye, eye discharge, allergic conjunctivitis (eye allergy), increased tear production, deposits on the eye surface, fluid or swelling at the back of the eye, eye redness. | Efeitos oculares inflamação da irís, dor ocular, desconforto ocular, olho seco, inchaço da pálpebra do olho, irritação ocular, comichão, descarga ocular, conjuntivite alérgica (alergia ocular), aumento do fluxo lacrimal, depósitos na superfície do olho, liquido ou inchaço na parte de trás do olho, vermelhidão. |
| Effects in the eye blurred vision, eye irritation, eye pain, abnormal sensation in eyes | Efeitos oculares visão turva, irritação ocular, dor ocular, sensação anormal nos olhos. |
| Both medicines have been used separately to reduce eye pressure for several years in the EU and their combination reduces the pressure inside the eye more effectively than either medicine alone. | Os dois medicamentos são, há vários anos, utilizados na UE em separado para reduzir a pressão ocular, e a associação dos dois reduz de forma mais eficaz a pressão no interior do olho do que qualquer um deles isoladamente. |
| 23 Common side effects (1 to 10 users in 100) Effects in the eye blurred vision, eye irritation, eye pain, eye discharge, itchy eye, dry eye, abnormal eye sensation, redness of the eye, eyelid itching, redness, or swelling. | Efeitos oculares visão turva, irritação ocular, dor ocular, secreção ocular, comichão, olho seco, sensação estranha no olho, olho vermelho, comichão nas pálpebras, vermelhidão ou inchaço |
| The usual dose is one drop once a day, either in the morning or in the evening in each eye that needs treatment. | A dose recomendada é uma gota uma vez por dia, de manhã ou à noite, em cada olho que necessita de tratamento. |
| In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks. | Em ambos os estudos, a associação de Azopt ou timolol levou a uma maior redução da pressão ocular em cerca de 3, 5 mmHg após 12 semanas. |
| 23 Effects in the eye eye surface inflammation with surface damage, inflammation inside the eye, red eye, itchy eye eyelid itching, redness, swelling, or crusting eye discharge, eye allergy, dry eye, tired eyes | Efeitos oculares inflamação da superfície ocular com lesões na superfície, inflamação ocular, olho vermelho, comichão no olho comichão na pálpebra, vermelhidão, inchaço ou encrostamento descarga ocular, alergia no olho, olho seco, olhos cansados. |
| Secondly, because there is no justification for such a punishment, either in expiation or in retribution, because the concept of revenge and the law of 'an eye for an eye' are inappropriate in a civilized country. | Essas teorias são actualmente contestadas de for ma abalizada que não só em termos teóricos tendo igualmente sido demonstrada de forma concreta, por meio de pesquisas, a respectiva inutilidade em relação aos objectivos proclamados. |
| The recommended dose is one drop of GANFORT in the affected eye(s) once daily, administered either in the morning or in the evening. | A dose recomendada é de uma gota de GANFORT no(s) olho(s) afetado (s) uma vez por dia, aplicada de manhã ou à noite. |
| eye problems including blurred and less clear vision, cloudy lens in the eye (cataract), spots or deposits in eye (vitreous floaters), dry eye, itchy eye, yellowing of the whites of the eye or skin | problemas nos olhos incluindo visão turva e menos clara, cristalino turvo (catarata), manchas ou ou depósitos no olho (flocos vítreos), olho seco, comichão nos olhos, amarelecimento do branco do olho ou da pele |
| Eye haemorrhage , Eyelid infection , Eye inflammation , Diplopia, Dry eye , Eye irritation , Eye pain, Lacrimation increased, Eye discharge | Hemorragia ocular , Infeção das pálpebras , Inflamação dos olhos , Diplopia, Olho seco , Irritação ocular , Dor ocular, Aumento do lacrimejo, Secreção ocular |
| Effects in the eye eye surface inflammation with loss or damage of cells, eye pain, blurred vision, itchy eye, dry eye, foreign body sensation in the eyes, eyelid crusting | Efeitos oculares inflamação superficial com perda ou danos celulares, dor ocular, visão turva, comichão, secura ocular, sensação anormal no olho, encrostamento das pálpebras |
| Eye disorder includes adverse reactions of eye pruritus, ocular hyperaemia, eye irritation, eye disorder, and foreign body sensation in eyes. | A afeção ocular inclui reações adversas de prurido no olho, hiperemia ocular, irritação ocular, afeção ocular e sensação de corpo estranho nos olhos. |
| unusual sensation in eye, red eye, sensitivity to light | ensação invulgar nos olhos, olhos vermelhos, sensibilidade à luz |
| Effects in the eye eye surface damage with loss of cells, inflammation of the eyelid, deposits on the eye surface, sensitivity to light, swelling of the eye (affecting the cornea or eyelid), dry eye, eye discharge, watery eye, eyelid redness, abnormal or decreased sensation in eye, tired eye, reduced vision, double vision, product particles in eyes. | Efeitos no olho danos na superfície dos olhos com perda de células, inflamação da pálpebra, depósitos na superfície do olho, sensibilidade à luz, inchaço do olho (afecta a córnea ou a pálpebra), olho seco, secreção ocular, olho aguado, vermelhidão das pálpebras, diminuição ou sensação anormal no olho, cansaço dos olhos, visão reduzida, visão dupla, resíduos do medicamento. |
| eye problems, including cloudy lens in the eye (cataract), dry eye, small yellow deposits in the retina, yellowing of the whites of the eye | problemas nos olhos, incluindo turvação da lente do olho (cataratas), olhos secos, pequenos depósitos amarelos na retina, amarelecimento do branco dos olhos |
| Although you might have different versions of eye color on either one and that determines what you display. | Embora possam ter versões diferentes da cor dos olhos em cada um deles, o que determinará aquela que exibem. |
| Effects in the eye eye redness, changes in the colour of the iris (coloured part of the eye) | Efeitos no olho vermelhidão, alterações da cor da íris (parte colorida do olho). |
| Either how canst thou say to thy brother, Brother, let me pull out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to pull out the mote that is in thy brother's eye. | Ou como podes dizer a teu irmão Irmão, deixa me tirar o argueiro que está no teu olho, não vendo tu mesmo a trave que está no teu? Hipócrita! tira primeiro a trave do teu olho e então verás bem para tirar o argueiro que está no olho de teu irmão. |
| The recommended dose is one drop of GANFORT single dose in the affected eye(s) once daily, administered either in the morning or in the evening. | A dose recomendada é de uma gota de GANFORT unidose no(s) olho(s) afetado(s) uma vez por dia, aplicada de manhã ou à noite. |
| Visual side effects include Inflammation of the eye, bleeding in the back of the eye (retinal bleeding), visual disturbances, eye pain, small particles or spots in your vision (floaters), bloodshot eye, eye irritation, a feeling of having something in the eye, increased tear production, inflammation or infection of the eyelid margins, dry eye, redness or itching of the eye and increased eye pressure. | Os efeitos secundários visuais incluem Inflamação do olho, hemorragia na parte de trás do olho (hemorragia retiniana), perturbação da visão, dor ocular, pequenas partículas ou manchas na visão (flocos), hemorragia ocular, irritação do olho, sensação de corpo estranho no olho, aumento da produção de lágrimas, inflamação ou infeção das margens das pálpebras, olho seco, vermelhidão ou comichão no olho e aumento da pressão ocular. |
| Effects in the eye corneal disorder, abnormal eye sensation, increased tear production, tired eyes, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye. | Efeitos no olho afeção da córnea, sensação anormal no olho, aumento da produção de lágrimas, olhos cansados, irritação no olho, visão turva, manchas na córnea, secura ocular. |
| Blockage of an artery or vein in the eye leading to partial or complete loss of vision, conjunctivitis, eye infection (pink eye), bleeding in the eye | Bloqueio de qualquer artéria ou veia nos olhos, que pode causar perda parcial ou completa da visão, conjuntivite, infecção nos olhos (olho vermelho), hemorragia nos olhos |
| Inflammation of the eye, blurred vision, bleeding in the back of the eye (retinal bleeding), visual disturbances, eye pain, small particles or spots in your vision (floaters), bloodshot eye, eye irritation, a feeling of having something in the eye, increased tear production, inflammation or infection of the eyelid margins, dry eye, redness or itching of the eye. | Inflamação do olho, visão turva, hemorragia na parte de trás do olho (hemorragia retiniana), perturbação da visão, dor ocular, pequenas partículas ou manchas na visão (flocos), hemorragia ocular, irritação do olho, sensação de corpo estranho no olho, aumento da produção de lágrimas, inflamação ou infecção das margens das pálpebras, olho seco, vermelhidão ou comichão no olho. |
| Effects in the eye eye surface scar, scratch, clouding, inflammation or infection, inflammation inside the eye, impaired healing of the eye, reduced vision. | Efeitos oculares superfície do olho com cicatriz, arranhões, turvação, inflamação ou infeccão, inflamação no interior do olho, cicatrização ocular demorada, visão reduzida. |
| Retinal ischaemia , retinopathy , abnormal sensation in eye, conjunctival haemorrhage, conjunctivitis, eye pain, eye pruritus, eye swelling, eyelid oedema, lacrimation increased, ocular hyperaemia, photophobia | Isquemia da retina , retinopatia , sensação anormal no olho, hemorragia conjuntival, conjuntivite, dor ocular, prurido ocular, inchaço no olho, edema palpebral, aumento do lacrimejo, hiperemia ocular, fotofobia |
| Very common side effects (Occur in more than one user in 10) Effects in the eye eye irritation, redness of the eye | Efeitos secundários muito frequentes (Ocorrem em mais que 1 pessoa em cada 10) Efeitos oculares irritação ocular, vermelhidão do olho |
| Effects in the eye inflammation of the coloured part of the eye (iritis), eye surface inflammation, deposits on the eye surface, fluid or swelling at the back of the eye, eye discharge, sensitivity to light, allergic conjunctivitis (eye allergy), eye irritation or pain, eyelid disorder (swelling) or drooping, increased tear production, eye redness | Efeitos oculares inflamação da zona colorida do olho (íris), inflamação na superfície do olho, depósitos na superfície do olho, líquido ou inchaço no segmento posterior do olho, descarga ocular, sensibilidade à luz, conjuntivite alérgica (alergia ocular), irritação ou dor ocular, alterações nas pálpebras, aumento da produção de lágrimas, vermelhidão no olho |
| After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. | Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos. |
Related searches : Either Eye - Either In - Either Either - In Either Situation - In Either Approach - In Either Language - Either In Or - In Either Country - In Either Of - In Either Event - In Either Instance - In Either Direction - In Either Way - In Either Case
