Translation of "in talking" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

In talking - translation : Talking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So, in talking about values we are talking about facts.
Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos.
So, in talking about values we are talking about facts.
Portanto, ao falarmos de valores estamos a falar de factos.
Talking in riddles again.
Estás de novo a falar por enigmas.
Keep talking, David. Keep talking.
Continua, David, continua.
Oh, Mike, keep talking, keep talking.
Mike, continue a falar...
You're talking in riddles, Logan.
Fala claro, Logan.
In a minute. I'm talking.
Já vou, tenho que discutir algo primeiro.
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.
Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido.
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.
Quando estavas a falar do véu, das mulheres vestidas em sacos de pano...
So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia.
Então, comecei a viajar fora da África, falando na Europa, falando nos Estados Unidos, indo à Ásia.
So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia.
Então eu comecei a viajar fora de África, a fazer palestras na Europa, a fazer palestras nos EUA, na Ásia.
They're talking about slavery in 1860.
Eles estão falando sobre escravidão em 1860.
Mary is talking in her sleep.
Mary está falando durante o sono.
Here we are talking in mysteries.
Aqui estamos com enigmas.
I been talking in my sleep.
Eu andava a falar enquanto dormia..
Was that you talking in ranks?
Estava falando em formação?
Talking.
Falamos.
We simply cannot go on talking and talking.
A verdade é que não podemos continuar a falar indefinidamente.
You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice.
Você não consegue entender duas pessoas falando ao mesmo tempo ou nesse caso a uma pessoa falando duas vezes.
Anybody talking about Community policy is in fact talking about national, regional or simply local policy.
Quem diz poUtica comunitária diz poh'tica nacional, regional ou simplesmente local.
Talking to Eliana is like talking to a wall.
Falar com Eliana é como falar com a parede.
I ain't talking about you, I'm talking about me.
Não estou a falar de ti. Estou a falar de mim.
l'm not talking to you. l'm talking to you.
Estou eu a falar consigo.
I am not talking about perfect equality, I'm talking about what exists in rich developed market democracies.
Não estou falando sobre igualdade perfeita, estou falando sobre o que existe nas democracias de mercado desenvolvidas e ricas.
Talking in the library is not allowed.
É proibido conversar na biblioteca.
Talking in the library is not allowed.
Não é permitido conversar na biblioteca.
Tom is talking in his sleep again.
Tom está falando dormindo de novo.
I'm not interested in talking to her.
Não estou interessado em falar com ela.
I'm not interested in talking about Tom.
Eu não estou interessado em falar sobre Tom.
I'm not interested in talking to Tom.
Não estou interessado em falar com o Tom.
So they departed, talking in low voices
Foram, pois, sussurrando
And now, we're talking innovation in financing.
E agora, estamos falando de inovação no financiamento.
In today's lecture, we'll be talking about
Na palestra de hoje, estaremos falando sobre
I am talking in particular of Mauritania.
Refiro me em especial à Mauritânia.
She and Mollie were in here talking.
Ela e a Mollie estavam aqui a falar.
Well, let's go in the talking room.
Passemos à sala de estar.
There can be no harm in talking.
Com certeza, não há mal nenhum em apenas conversar.
Thought I heard somebody talking in here.
Pareceume ouvir que alguém falava aqui dentro.
Why don't you stop talking in riddles?
Não comece a fazer adivinhas.
Talking card
Cartão falante ( em estónio e russo )
Stop talking.
Pare de falar.
Stop talking.
Para de falar.
Who's talking?
Quem está falando?
Keep talking.
Continue falando.
Stones talking.
Talking Stones.

 

Related searches : Interested In Talking - Talking In Person - Talking In English - Talking In General - In Talking About - Talking Down - Straight Talking - Talking Time - When Talking - Talking Book - Stop Talking - Keep Talking - While Talking