Translation of "inch" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Inch - translation :

Keywords : Centímetro Polegada Milímetro

Examples (External sources, not reviewed)

Inch by inch we killed them.	Centímetro a centímetro nós acabamos com eles.
The international inch is 1.7 millionths of an inch longer than the old imperial inch, and 2 millionths of an inch shorter than the US inch.	Para formatos 4 3, uma regra prática para converter para centímetros é usar 1 polegada de diagonal 2 cm de largura .
It's only about one inch by one inch in size pretty tiny.	Ele tem o tamanho de uma polegada por uma polegada bastante pequeno.
First it's an inch in your view, then it's a quarter inch, then a half inch, and then finally they go off the edge of the earth.	Primeiro são dois centímetros, depois um centímetro, depois meio centímetro, e então finalmente eles vão ao fim do mundo.
Water wings an inch of water.	Bóias de braço uma polegada de água.
Figures released by NECA include a 12 inch (30 cm) action figure which speaks phrases from the film, a 12 inch resin statue and a seven inch (17 cm) figure.	Números divulgados pela National Entertainment Collectibles Association (NECA) incluem uma action figure de 30 cm que fala frases do filme, uma estátua de resina de 12 polegadas e uma figura de 17 cm.
I know every inch of the town.	Eu conheço cada centímetro da cidade.
Blades are about 3 16 inch () thick.	As lâminas tem cerca de 3 16 polegadas (4 mm) de espessura.
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.	Não não não não. Eu tenho esses pés especiais ok, e eu preciso de um salto de 5 centímetros. E eu tenho um salto de 7,5 centímetros.
Cut the bell peppers into two inch strips.	Corte os pimentões em tiras de duas polegadas.
It uses 9 inch touchscreens by Panasonic eFX.	Ele usa telas touchscreen de 9 polegadas da Panasonic eFX.
We're an hour before the ESPYs, and she thought she'd gotten a two inch heel but she'd actually bought a three inch heel.	Uma hora antes do ESPYs, e ela pensou ter comprado um salto de cinco centímetros quando na verdade ela comprou um de 7,5cm.
The plain variety is of milk white colour and comes in disc shapes of about an inch diameter and quarter of inch thickness.	A variedade simples é de um branco leitoso e de formato cilíndrico, com cerca de três centímetros de diâmetro e um de espessura.
Give him an inch and he'll take a yard.	Dê a ele uma mão e ele vai querer o braço inteiro.
The pressure here is 4,000 pounds per square inch.	A pressão aqui é de 272 atmosferas.
So, this is a project for Nine Inch Nails.	Este é um projeto pro Nine Inch Nails.
A half an inch would have taken his head off.	Um centímetro teria arrancado sua cabeça.
Absolutely to the last inch, they can make that cooker.	Absolutamente até o último centímetro, elas conseguem fabricar este fogão.
Okay, honey. A thousandth of an inch to the left.	Ok, querido. Alguns milímetros para a esquerda.
The result, a four by four inch artificial nano gecko adhesive.	O resultado, um adesivo artificial de quatro por quatro polegadas de nanomaterial com as propriedades da lagartixa
My favorite warning was one on a five inch fishing lure.	Meu aviso favorito foi um numa isca de cinco polegadas.
She will not budge an inch no matter what anyone says.	Ela não vai ceder nem um pouco, não importa o que ninguém disser.
The reading would then be 0.2000 0.075 0.001, or .276 inch.	Colocar o objeto a ser medido entre o pistão e o suporte.
In 1988, after playing its first shows supporting Skinny Puppy, Reznor's ambitions for Nine Inch Nails were to release one 12 inch single on a small European label.	Em 1988, após tocar sua primeira turnê abrindo para o Skinny Puppy, as ambições de Reznor para o Nine Inch Nails eram de lançar um single de 12 polegadas em um pequeno selo europeu.
We have every road, every village, every, almost, square inch of Madagascar.	Temos todas as estradas, todos os vilarejos, cada centímetro quadrado de Madagascar.
Weighs about 70 pounds, has a wire about an inch in diameter.	Pesa cerca de 30 quilos, tem um fio com cerca de uma polegada de diâmetro.
They used a 60 inch cyclotron at the University of California, Berkeley.	Eles usaram um ciclotron de 60 polegadas na universidade da Califórnia, Berkeley.
Underground music audiences warmly received Nine Inch Nails in its early years.	Audiências do underground receberam calorosamente o Nine Inch Nails em seus primórdios.
So you get a 13 inch, 19 inch, whatever, TV, and then you should multiply that by eight and that's the distance you should sit away from the TV set.	Assim, tendo uma de 13 polegadas , 19 polegadas , seja qual for a TV. E então você deverá multiplicar por oito, e essa é a distância que você deve sentar se da televisão.
In the same Long Beach event he also performed the One inch punch.	No mesmo evento em Long Beach, também apresentou o famoso soco de uma polegada .
Two inch headlines called her a tart, a conspirator, and a home wrecker.	Neste meio tempo, sua mãe recebera um bilhete exigindo resgate pela filha.
So as you can see here, this is a, eleven inch diameter circuit board.	De forma que, como podem ver aqui, esta é uma placa de circuito impresso de 28 centímetros.
That's enough to stick six 42 inch plasma TV's to your wall, no nails.	Isso é o bastante para fixar seis TVs de plasma de 42 polegadas na parede, sem pregos.
Each side of a 12 inch LP could play for more than 20 minutes.	A sua capacidade normal era de cerca de 20 minutos por lado.
We're going to keep hollowing them out, because you, inch for inch and pound for pound and dollar for dollar, none of you could squeeze revenue out of that space like the Boston Shuffler could.	Continuaremos esvaziando. porque, centímetro por centímetro, quilo por quilo e dólar por dólar, nenhum de vocês poderia extrair rendimento daquele espaço, como pode o 'Boston Shuffler'.
Traditional standards for the exact length of an inch have varied in the past, but since July 1959 when the international yard was defined as 0.9144 metres, the international inch has been exactly 25.4 mm.	Hoje em dia, a polegada é definida como medida usada com o dedo mindinhoEquivalências1 polegada é igual a 25,4 mm 2,54 cmNo Sistema Internacional de Unidades, a unidade fundamental de comprimento é o metro.
The advantages of the 3½ inch disk were its smaller size and its plastic case, which provided better protection from dirt and other environmental risks, while the 5¼ inch disk was available cheaper per piece throughout its history, usually with a price in the range of 1 3 to 2 3 of a 3½ inch disk.	Disquete de 3 1 2 Por dentro do disquete Os disquetes possuem a mesma estrutura de um disco rígido sendo todos periféricos de entrada e saida, tendo como diferenças o fato dos disquetes poderem ser removíveis e o fato dos disquetes serem compostos de um único disco magnético.
This is a floppy disk five and a quarter inch floppy disk infected by Brain.A.	Este é um disquete disquete de 5¼ polegadas infectado com Brain A.
16,000 kilometers, four generations, mind you, for a two inch long insect. It's quite incredible.	16.000 quilômetros, quatro gerações, imagine você, para um inseto de 5 centímetros de comprimento. É bem inacreditável.
Now the display on your laptop costs, in rough numbers, 10 dollars a diagonal inch.	Daí a tela do seu laptop custa, em números brutos, 10 dólares por polegada na diagonal.
A second, 20 inch (50.8 cm) model of the ship was used for long shots.	Um segundo modelo de 50,8 cm foi usado para tomadas longas.
And if I can get you to step into their shoes and walk an inch, one tiny inch, then imagine the kind of sociological analysis that you can do in all other aspects of your life.	E se eu puder te colocar no lugar dessas pessoas e viver assim um pouco um pouquinho então imagine o tipo de análise sociológica que você pode fazer em outros aspectos da sua vida?
Technical The measures dots per inch (dpi) and pixels per inch (ppi) are sometimes used interchangeably, but have distinct meanings, especially for printer devices, where dpi is a measure of the printer's density of dot (e.g.	As medidas pontos por polegada (dpi) e pixels por polegada (ppi) às vezes são utilizadas de forma indiscriminada, mas têm significados distintos, especialmente para dispositivos de impressão, pois o dpi é uma medida de densidade da colocação dos pontos de uma impressora no papel (tais como jato de tinta).
I couldn't walk as much as I used to, so I opted for five inch heels.	Não poderia caminhar tanto quanto antes, então optei por saltos bem altos.
Talpas, a native of Cleveland, would continue to design Nine Inch Nails packaging art until 1997.	Talpas, um nativo de Cleveland, continuaria a fazer o design de arte do NIN até 1997.

Exibir esta página em português