Translation of "included tax" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Included - translation :

Included tax - translation :

Keywords : Incluído Incluída Incluía Incluídos Incluiu

Examples (External sources, not reviewed)

Checked if a Category included in Tax Reports	Assinale se está uma categoria incluída nos relatórios de impostos
The principal taxes included the aides and douanes (both customs duties), the gabelle (a tax on salt), and the taille (a tax on land).	Seu plano incluía os aides e douanes (ambos taxas comerciais), a gabelle (imposto sobre o sal) e o taille (imposto sobre as terras).
This aspect might be included in the deliberations on the harmonisation of European tax systems.	Este aspecto das coisas poderia ser introduzido nas reflexões sobre a harmonização da fiscalidade europeia.
Interestingly house prices, mortgage repayments and council tax are excluded yet apps and dating agency fees are included.	É ridículo.
( ) the buildings included in the Santa Sede agreement ( ) and the Mecenazgo Law ( ) will continue to not pay the tax.	( ) os prédios inclusos no acordo da Santa Sede ( ) e a Lei Mecenazgo ( ) continuarão não pagando o imposto.
Under this formula, taxes to be paid are included in the base on which the tax rate is imposed.	Quando a alíquota é zero (geralmente em impostos de alíquota variável), dizemos que há isenção total.
Her plan included tax credits to reward job creation and encourage business investment, especially in the high tech sector.	Seu plano incluía créditos fiscais para premiar a criação de empregos e incentivar o investimento empresarial, especialmente no setor comercial e tecnológico.
Indirect taxes included a 4 tax on the price of slaves, a 1 tax on goods sold at auction, and a 5 tax on the inheritance of estates valued at over 100,000 sesterces by persons other than the next of kin.	Dentre os tributos indiretos havia uma taxa de 4 sobre o preço de escravos, uma taxa de 1 sobre bens vendidos em leilão e uma taxa de 5 sobre a herança de propriedades avaliadas acima de sestércios por pessoa que não os parentes mais próximos.
to withdraw the requirement that whisky be aged less than three years to be included in the lowest tax category.	Suprimir o requisito de menos de três anos para o whisky poder ser incluído na categoria tributada com impostos mais baixos.
I do not know if you included this under tax evasion it does not feature in your document at any rate.	Não sei se o senhor Comissário levou isto em conta na questão da evasão fiscal. Em todo o caso, o seu documento não o refere.
Yes, there's a federal tax, a state tax, and a city tax... a street tax, and a sewer tax.	Sim, há o imposto federal, o estatal e o da cidade, o da rua e do saneamento.
Economic reforms included a unified modern currency based on the yen, banking, commercial and tax laws, stock exchanges, and a communications network.	As reformas econômicas incluíram uma moeda moderna baseada no iene, sistema comercial, leis comercias e tributárias, bolsas de valores e uma rede de comunicações.
The Tax tab allows you to assign or change VAT category, or alter the automatic VAT assignment. It also allows you to toggle whether or not the category is included in certain tax related reports.	A página Taxa permite lhe atribuir ou alterar a categoria do IVA ou alterar a atribuição automática do IVA. Também lhe permite mudar se deseja incluir ou não a categoria em determinados relatórios relacionados com os impostos.
Lastly, prior tax harmonisation is still not included in these texts, which means we are once again opening the way to fiscal dumping.	Finalmente, está ainda ausente destes textos a harmonização fiscal prévia, de modo que, mais uma vez, se abre a porta ao dumping fiscal.
formula_3In a proportional tax, the tax rate is fixed and the average tax rate equals this tax rate.	Em Direito tributário, alíquota é o percentual ou valor fixo que será aplicado para o cálculo do valor de um tributo.
TAX EXEMPTIONS AND SIMPLIFICATION OF TAX FORMALITIES	ISENÇÃO E SIMPLIFICAÇÃO FISCAIS
Payroll tax and business property occupation tax	Imposto sobre os salários e imposto sobre a ocupação de instalações para fins comerciais
The electricity tax and the energy tax should be seen as one tax system	O imposto sobre a electricidade e o imposto de energia deviam ser considerados um único regime fiscal
Tax	Imposto
Tax	ImpostoSuccessful message after an user action
Tax	TaxaColumn heading for VAT category
Tax	Taxa
Tax subsidies are also known as tax expenditures.	Subsídios também podem ser dados com outros objetivos.
Income tax is the tax for self sufficiency.	O imposto sobre o rendimento é o imposto para a auto suficiência.
Tax exemptions and simplification of tax formalities 4.	Isenção e simplificação fiscais 4.
Trade tax, corporate income tax and sales tax for the period ending 5 June 2002	Impostos sobre os salários e sobre o volume de negócios até 5.6.2002
The three LTS are exempt from corporation tax, property tax and tax on business capital.	As três LTS estão isentas do imposto sobre as sociedades (Körperschaftsstuer), do imposto sobre a actividade comercial (Gewerbesteuer) e do imposto sobre o património (Vermögensteuer).
VAT is not an unfair tax, indirect taxation is not an unfair tax, any more than income tax is a fair tax.	E por que é que havemos de lhes prescrever uma taxa IVA?
Taxes on goods and services Value added tax (Goods and Services Tax) A value added tax (VAT), also known as Goods and Services Tax (G.S.T), Single Business Tax, or Turnover Tax in some countries, applies the equivalent of a sales tax to every operation that creates value.	Além disso, um dos direitos mais fundamentais de qualquer governo é administrar a posse e uso da terra na área geográfica em que é soberano, e é considerado economicamente legal, que o governo afim de recuperar (por meio de impostos) para fins públicos, o valor adicional que ele cria na prestação deste serviço exclusivo.
Consumption tax is the just tax system for globalization.	O imposto sobre o consumo é o sistema de imposto justo para a globalização.
Profit after tax and exceptionals (before tax on exceptionals)	Resultado após impostos e resultado extraordinário (antes de impostos sobre o resultado extraordinário do exercício)
The City Council explained to Economista that, actually, introducing garbage tax now is due to the fact that before the cost was included in the IBI.	O Conselho Municipal explicou ao Economista que, na verdade, a introdução da taxa do lixo agora se deve ao fato de que, antes, o custo estava incluso no IBI.
But the idea of tax reductions can certainly be included in practice, in all cases, in the criteria contained in the document and which you support.	Todavia, não há dúvida de que a lógica da redução de impostos pode, praticamente em todos os casos, ser compatível com os critérios apontados no documento, critérios que contam com o apoio dos senhores deputados.
Comparisons between the tax base or tax structure of a company profits tax can sometimes be made with a company profits tax in another jurisdiction.	Por vezes, é possível estabelecer comparações com a matéria colectável ou a estrutura fiscal do imposto sobre os lucros das sociedades numa outra jurisdição fiscal.
The exemption of Wfa from property tax (Vermögenssteuer), tax on business capital (Gewerbekapitalsteuer) and corporation tax (Körperschaftssteuer) is provided for in the German tax system.	A isenção, aplicável ao Wfa, do imposto sobre o património (Vermögenssteuer), do imposto sobre o capital das sociedades (Gewerbekapitalsteuer) e do imposto sobre o rendimento das sociedades (Körperschaftssteuer) resulta do regime fiscal alemão.
Tax provisions .	Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro .
TAX PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FISCAIS
Reduced TAX	TAXA Reduzida
Document Tax	Imposto do Documento
Capital tax	Imposto sobre o capital
Consumption tax?	Imposto sobre o consumo ?
Tax Provisions	Disposições de carácter fiscal
Tax provisions	Disposições de carácter fiscal
Tax arrangements	HR Não consolidado para documentos oficiais.
Withholding tax	Retenção na fonte

Exibir esta página em português