Translation of "increased production" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Increased - translation :

Aumentou

Increased production - translation :

Aumento da produção

Production - translation :

Produção

Keywords : Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava Produção Produtora Produzir Petróleo Peça

Examples (External sources, not reviewed)

Increased cortisol production is also associated with an increased risk of suicidal behavior.	A produção aumentada de cortisol também está associada com um maior risco de comportamento suicida.
Production Since the end of World War II lithium production has been greatly increased.	Produção Desde o fim da Segunda Guerra Mundial a produção de lítio tem aumentado significamente.
Production has increased by four times in the past ten years.	A produção quadruplicou em dez anos.
Instead , both OPEC and non OPEC producers increased crude oil production significantly in 2004 .	Ao invés , tanto os produtores pertencentes à OPEP como os não pertencentes aumentaram significativamente a produção de petróleo bruto em 2004 .
The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs.	A chave para o crescimento reside na competitividade acrescida através de maior produtividade e custos de produção mais baixos.
Agricultural production increased with the introduction of irrigation projects, some of which remain in use.	A produção agrícola aumentou com a introdução de projetos de irrigação, alguns dos quais permanecem em uso.
Oil production was increased considerably in the 1930s with the development of more oil fields.	A produção de petróleo aumentou consideravelmente na década de 1930.
An 72A Coaler C Initial production STOL transport with a longer fuselage and increased wing span.	An 72A 'Coaler C' Produção inicial da aeronave STOL para transporte com uma fuselagem mais longa e maior envergadura.
This increases the osmotic pressure of the urine and inhibits reabsorption of water by the kidney, resulting in increased urine production (polyuria) and increased fluid loss.	Isto aumenta a pressão osmótica da urina e consequentemente inibe a reabsorção de água pelo rim, resultando na produção aumentada de urina (poliúria) e na perda acentuada de líquido.
The demand for lithium increased dramatically during the Cold War with the production of nuclear fusion weapons.	A demanda por lítio aumentou drasticamente durante a Guerra Fria (1946 1991) com a produção dos desenhos de arma nuclear.
This then yields the classification of defects by decreased RBC production versus increased RBC destruction and or loss.	Produção vs. destruição e ou perda Esta classificação depende da contagem de reticulócitos.
Increased oil production (the current production is about ) revived light industry, and expanded export processing zones helped sustain gross domestic product (GDP) growth at 6.1 percent in 2003.	Começaram a exportar petróleo em 1999 a produção crescente desde produto (atualmente 520.000 barris por dia) deu uma nova vida à indústria Sudanesa, e fez com que o PIB subisse 6.1 em 2003.
Annual growth in shale gas production has increased from 17 between 2000 and 2006 to 48 between 2006 and 2010.	O crescimento anual da produção de petróleo a partir do xisto betuminoso aumentou de 17 entre 2000 e 2006 para 48 entre 2006 e 2010.
The United States Geological Survey estimates that the production increased from 38,700 tonnes in 2005 to 44,500 tonnes in 2006.	As estimativas do Serviço Geológico dos Estados Unidos que a produção cresceu de 38.700 toneladas em 2005 para 44.500 toneladas em 2006.
Less common secondary effects include muscle cramps, decreased heart rate (bradycardia), decreased appetite and weight, and increased gastric acid production.	Entre os efeitos secundários menos comuns estão cãibras musculares, diminuição do ritmo cardíaco, diminuição do apetite e do peso e aumento da produção de ácido gástrico.
There were also salutary effects commercial cropping, especially in the newly canalled Punjab, led to increased food production for internal consumption.	Houve também efeitos salutares cultivos comerciais, especialmente na região recém canalizada do Punjabe, levaram a um aumento da produção de comida para o consumo interno.
The production plant commenced operation in February 1945, and as cascade after cascade came online, the quality of the product increased.	A unidade de produção iniciou a operação em fevereiro de 1945, e depois como cascata, a qualidade do produto aumentou.
However, in the 1950s, increased demand for benzene, especially from the growing polymers industry, necessitated the production of benzene from petroleum.	Entretanto, nos anos 50, a crescente demanda por benzeno, especialmente da crescente indústria dos plásticos, necessitou da produção de benzeno a partir do petróleo.
Inland production of rainbow trout to supply domestic markets has increased in countries such as Italy, France, Germany, Denmark and Spain.	Os principais países produtores na União Européia são a Itália, França, Dinamarca, Alemanha e Espanha.
Increased blood pressure, increased weight, increased blood lactate dehydrogenase, increased blood creatinine, increased blood glucose, increased blood phosphorus, decreased blood potassium Cardiac disorders	diminuição na contagem de hemáceas, temperatura corporal aumentada, gama glutamiltransferase aumentada, fosfatase alcalina sérica aumentada
Since the late 1960s, the exploitation of oil increased production, and proven reserves are estimated at 6.51 billion barrels as of 2011.	Desde o final da década de 1960, a exploração e a produção de petróleo aumentaram, enquanto as reservas provadas eram estimadas em 6,51 bilhões de barris em 2011.
With the debut of the series, because of an increased workload, Fox subcontracted production to several international studios, located in South Korea.	Com a estréia da série, devido a uma maior carga de trabalho, a Fox subcontratou a produção de vários estúdios internacionais, localizados na Coreia do Sul.
After 2000, at a stable level until 2006, natural production had increased to 4 Mt a, and chemical production decreased to 1.5 to 2 Mt a, with a total of 5.5 to 6 Mt a.	Após 2000, em um nível estável até 2006, a produção natural aumentou a 4 Mt a, e a produção química decaiu a 1,5 a 2 Mt a, com um total de 5,5 a 6 Mt a.
jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase	icterícia, hepatite, aumento da alanina aminotransferase (ALT), aumento da aspartato aminotransferase (AST), aumento da gama glutamiltransferase (GGT), aumento da fosfatase alcalina
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
As the global supply of oil increased , spare production and refining capacity shrank considerably , leaving only a very limited margin for unexpected oil supply disruptions .	Com o aumento da oferta mundial de petróleo , a produção disponível e a capacidade de refinação diminuíram consideravelmente , deixando apenas uma margem muito limitada para perturbações inesperadas no fornecimento de petróleo .
In the second half of the 18th century, sugar and coffee production increased rapidly, which became essential in the development of Havana's most prominent architectural style.	Na segunda metade do século XVIII, o açúcar e a produção de café aumentaram rapidamente e tornaram se essenciais no desenvolvimento do estilo arquitectónico mais proeminente de Havana.
Gold production increased 32 in 2011 at six gold mine sites, making Burkina Faso the fourth largest gold producer in Africa, after South Africa, Mali and Ghana.	A produção de ouro aumentou 32 em 2011, em seis minas de ouro, tornando Burkina Faso o quarto maior produtor de ouro na África, depois da África do Sul, Mali e Gana.
In the late eighteenth century, increased international demand for cotton to meet the English textile industry coupled with reduced production because of the North American War of Independence in the United States provided the perfect setting to stimulate cotton production in Maranhão.	No fim do século XVIII, o aumento da demanda internacional por algodão para atender as industrial têxtil inglesa aliado à redução da produção estadunidense por causa da Guerra da Independência dos Estados Unidos forneceram o cenário ideal para o estímulo da produção algodoeira no Maranhão.
Another possibility is that, by heightening their sensitivity to stressful events, increased cortisol production may predispose those with BPD to experience stressful childhood and maturational events as traumatic.	Outra possibilidade é que, por ter sua sensibilidade a eventos traumáticos e produção de cortisol aumentada, as pessoas com TPB estariam predispostas a experimentar eventos estressantes de suas infâncias e amadurecimento como traumáticos.
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
During production (Photo Courtesy of the Film Production)	Durante as filmagens (Foto cedida pela produção do filme)
The rising wing generates increased lift, which causes increased induced drag.	A asa que sobe tem aumento de sustentação, o que causa aumento do arrasto induzido.
Trade has increased.	O comércio aumentou.
Salaries have increased.	Os salários subiram.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos.
Despite increased rationalisation efforts , EU banks cost to income ratios increased in 2001 .	Apesar dos crescentes esforços de racionalização , os rácios entre custos e rendimentos dos bancos da UE aumentaram em 2001 .
Translog (transcendental logarithmic) production function The translog production function is a generalization of the Cobb Douglas production function.	Exemplo Considere a função de produção Cobb Douglas formula_8, com K 0, L 0 e A 0 (por hipótese).
And, aside from the radically increased production and huge cost savings for example, the E. coli method I just talked about look at the time saved this would be lives saved.	E, além de um aumento radical na produção e uma redução de custos imensa, por exemplo, o método E. coli que acabei de comentar, olhem o tempo ganho isso salva vidas.
In addition , the rise in import prices increased production costs , with possible indirect effects that would be likely to materialise in the rate of increase in the HICP with a lag .	Além disso , a subida nos preços das importações aumentou os custos de produção , com possíveis efeitos indirectos que provavelmente se repercutiriam na taxa de crescimento do IHPC com um desfasamento .
Increased nuclei concentrations lead to increased cloud droplet number concentrations, which in turn leads to increased cloud albedo, increased light scattering and radiative cooling ( first indirect effect ), but also leads to reduced precipitation efficiency and increased lifetime of the cloud ( second indirect effect ).	O aumento da concentração de núcleos leva ao aumento das concentrações de gotículas nas nuvens, o que por sua vez leva ao aumento do albedo da nuvem, aumento do espalhamento da luz e resfriamento radiativo ( primeiro efeito indireto ), mas também leva a redução da eficiência da precipitação e aumento do tempo de vida da nuvem ( segundo efeito indireto ).
Theory of production Production theory is the study of production, or the economic process of converting inputs into outputs.	Organizações que para isso compram fatores de produção e vendem o produto desses fatores de produção para os consumidores.
Production growth and performance Economic growth is defined as a production growth of an output of a production process.	No ambiente agronômico ou agrícola, produtividade é definida como a quantidade de produção por unidade de área.
It's the increased order.	É o aumento da ordem.
Increased issuance Chart 5	Estas reflectiram se numa deterioração das condições de financiamento das empresas , com os diferenciais ( spreads ) das obrigações de empresas no limite inferior do espectro de qualidade do crédito a registarem um alargamento considerável ,

Exibir esta página em português