Translation of "indigenous" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Indigenous - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indigenous People | Povos Indígenas |
| Indigenous Xavantes. | Indígenas Xavantes. |
| Cultural Indigenous Blogs | Blogues culturais indígenas |
| The Indigenous Body. | O corpo indígena. |
| Small, but indigenous. | Pequeno, mas indígena. |
| Murdered, but indigenous. | Assassinado, mas indígena. |
| Perforated, but indigenous. | Perfurado, mas indígena. |
| But Vitor was indigenous. | Mas Vitor era um índio. |
| A baby, but indigenous. | Um bebê, mas indígena. |
| A victim, but indigenous. | Vítima, mas indígena. |
| At the time of the 2006 census, 52,000 Indigenous Australians, representing 12 of the Indigenous population, reported that they spoke an Indigenous language at home. | Na época do censo 2006, 52 mil indígenas australianos, o que representa 12 da população indígena, relataram que falavam alguma língua indígena em casa. |
| 1. Demarcation of indigenous lands | Demarcação de terras indígenas |
| This wave of migrants includes indigenous Warao people, the second largest indigenous ethnic group in Venezuela. | Entre os migrantes, há indígenas da etnia warao, a segunda maior da Venezuela. |
| Indigenous Inuit throat singing in Canada | Mulheres inuítes povo de uma nação indígena esquimó cantando música de garganta no Canadá |
| Products grown by the indigenous communities | Produtos cultivados pelas comunidades indígenas |
| Ryan Seelau reports in Indigenous News. | Ryan Seelau escreve no site Indigenous News. |
| The name is of indigenous origin. | Camalaú é nome de origem indígena. |
| As soon as became independent, nothing changed for the indigenous peoples This prejudice against indigenous peoples prevails today. | Assim que a gente se tornou independente, para os indígenas nada mudou Esse preconceito contra os indígenas chega até os dias de hoje. |
| Ecuador's indigenous communities are integrated into the mainstream culture to varying degrees, but some may also practice their own indigenous cultures, particularly the more remote indigenous communities of the Amazon basin. | As comunidades indígenas do Equador foram integradas na cultura principal do país em diferentes graus, mas alguns também podem praticar suas próprias culturas nativas, em particular nas comunidades indígenas mais remotas da bacia amazônica. |
| In Guatemala, where up to 40 of the population is indigenous, eight out of 10 indigenous peoples are poor. | Na Guatemala, onde até 40 da população é indígena, oito em cada dez pessoas índigenas são pobres. |
| Guy Scott is an indigenous white Zambian. | Guy Scott é zambiano de origem indígena e branco. |
| Indigenous people take Belo Monte construction site. | Indígenas invadem canteiro de Belo Monte. |
| Indigenous people protest outside Brazil's Supreme Court. | Índios protestam em frente ao Tribunal Supremo. |
| Brô MCs Brazil's first indigenous rap group | Brô MCs o primeiro grupo rap indígena do Brasil |
| Kunumi MC Brazil's first solo indigenous rapper | Kunumi MC o primeiro rapper indígena solo do Brasil |
| Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia. | Os indígenas australianos comeram cangurus por milênios. |
| The island has no indigenous mammalian predators. | A ilha não possuiu mamíferos predadores naturais. |
| This is part of Africa's indigenous political heritage. | isso é parte da herança política local da África |
| Here it is, some indigenous life down here. | Aqui está, alguma vida nativa aqui embaixo. |
| Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses | Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras . |
| Journalist Felipe Milanez, specializing in indigenous matters, wrote | O jornalista Felipe Milanez, especializado em questões indígenas, escreveu |
| Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community. | Retrato de Jedewanadi da comunidade indígena Ye'kwana. |
| This has come as part of a broader crackdown on indigenous groups and their efforts to resist deforestation of their indigenous land. | Isso é parte de uma repressão mais ampla sobre etnias e seus esforços para resistir ao desmatamento de sua terra. |
| In culture Indigenous folklore For the indigenous peoples of the Arctic, polar bears have long played an important cultural and material role. | Aspectos culturais Para os povos indígenas do Ártico, os ursos polares têm desempenhado durante muito tempo um importante papel cultural e material. |
| In the end of November, the city of Sao Paulo hosted the 1st Symposium On Indigenous Uses of the Internet , an event organized by the Center for Indigenous History and Indigenous Studies at the Federal University of Sao Paulo to assess how indigenous communities were using the internet in Brazil. | No final de novembro, a cidade de São Paulo foi palco do 1 Simpósio Indígena Sobre Usos da Internet, evento realizado pelo Núcleo de História Indígena e do Indigenismo da Universidade Federal de São Paulo com o objetivo de avaliar como as comunidades indígenas estão usando a internet no Brasil. |
| On stage, non indigenous peoples were wearing indigenous clothes in a folklore show while non indigenous attendees from the Guatemalan elites were in the most important ceremonial Mayan center, Tikal, waiting for the new era to arrive. | Em palco, pessoas não indígenas vestiam trajes indígenas num espectáculo de folclore, enquanto participantes não indígenas, da elite da Guatemala, aguardavam a vinda da nova era no mais importante centro cerimonial maia, o Tikal. |
| In 2011, Repórter Surui will cover issues of indigenous interest and general news for Global Voices Portuguese, from the perspective of indigenous peoples. | Em 2011, o Repórter Surui irá reportar assuntos de interesse indígena e notícias gerais para o Global Voices Português a partir da perspectiva dos povos indígenas. |
| The tour promoted the efforts of Reconciliation Australia in mending the 17 year gap in life expectancy between Indigenous and non Indigenous children. | A turnê objetivava promover os esforços da Reconciliation Australia em diminiur a diferença de dezessete anos da expectativa de vida entre crianças aborígenes e não aborígenes. |
| Guatemala Speaking Out on the Genocide of Indigenous Women | Guatemala Manifesto sobre o Genocídio de Mulheres Indígenas |
| Map of indigenous territories and XI Oil Round concessions. | Mapa de territórios indígenas e concessões da XI Ronda Petrolífera. |
| Shooting the indigenous OK, well, that you can do. | Atirar em índio ah bom, aí pode sim. |
| Indigenous in one of the buildings of the complex. | Índios em um dos edifícios do complexo. |
| Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities. | Pesquisadores do mundo todo estão aprendendo com o conhecimento de comunidades indígenas. |
| Indigenous rap group Brô MCs performing in Asuncíon, Paraguay. | Show do grupo de rap Brô MCs em Assunção, Paraguai. |
| Some indigenous tribes in Brazil are threatened by loggers. | Algumas tribos indígenas no Brasil estão a ser ameaçadas pelos lenhadores. |
Related searches : Indigenous Communities - Indigenous Forest - Indigenous Knowledge - Indigenous Community - Indigenous Culture - Indigenous Groups - Indigenous People - Indigenous Population - Indigenous Companies - Indigenous Animals - Indigenous Materials - Indigenous Yeast - Indigenous History - Indigenous Labour
