Translation of "ineffective" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ineffective - translation :

Keywords : Ineficaz Ineficazes Ineficácia Prevenção Eficaz

Examples (External sources, not reviewed)

Totally ineffective.	Totalmente ineficaz.
Surely the stratagem of Satan is ineffective.	Combatei, pois, osaliados de Satanás, porque a angústia de Satanás é débil.
( b ) refusal to cooperate or ineffective cooperation	b ) Recusa em colaborar ou colaboração ineficaz
How quaint, how homegrown How bloody ineffective.	Que curioso, que doméstico... Que ineficaz!
But patents are ineffective in some industries, like finance.	Mas as patentes são ineficazes em algumas indústrias, como é o caso da área financeira.
But regional and international pressure on Assad has been ineffective.	Mas a pressão regional e internacional sobre Assad tem sido ineficaz.
The government of President Karmal, a puppet regime, was largely ineffective.	O governo do presidente Karmal, considerado um regime fantoche, era visto como ineficiente.
The use of antibiotics is ineffective in the treatment of a virus.	O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose.
They were ineffective against the Breton Waroch in this capacity in 579.	Eles falharam contra Waroch nesta função em 579.
Medical historians believe that ancient Egyptian pharmacology, for example, was largely ineffective.	Historiadores médicos acreditam que a farmacologia do Antigo Egito, por exemplo, era na maior parte ineficaz.
As result the latter accused the Gotha program as being revisionist and ineffective.	Como resultado, obteve o segundo acusou o programa de Gotha como sendo revisionista e ineficaz.
So every tool that we've ever had in the past has eventually become ineffective.	E portanto todos os instrumentos que nós já tivemos no passado se tornaram inofensivos.
So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda.	Até agora, a Turquia está aquém do ideal, promovendo uma agenda sobrecarregada e ineficaz.
Firstly, they're ineffective everybody knows the state doesn't have the means to control rent.	Primeiro, eles são ineficazes, todo mundo sabe que o estado não tem meios para controlar o aluguel.
Upon his death in 1658, he was briefly succeeded by his ineffective son, Richard.	Ele foi brevemente sucedido por seu filho ineficiente Richard Cromwell após sua morte em 1658.
So, as we're told that we should all be leaders, that would be really ineffective.	Assim, quando nos dizem que devíamos todos ser líderes, isso seria muito ineficaz.
Indeed, any political union that the Eurogroup would endorse today would be disciplinarian and ineffective.	Na realidade, qualquer união política apoiada hoje pelo Eurogrupo seria disciplinadora e pouco eficaz.
People are often hesitant to speak out against corruption, and see traditional complaint mechanisms as ineffective.	As pessoas frequentemente hesitam em dar sua opinião em público contra a corrupção e vêem os mecanismos tradicionais de denúncia como ineficientes.
High crime situation, inept politicians, ineffective policing, terrible roads inefficient health care ad nauseum ad infinitum.	Casos de alta criminalidade, políticos corruptos, policiamento ineficaz, estradas terríveis, saúde ineficiente ad nauseam ad infinitum.
The siege, however, was ineffective, and Frederick returned to Southern Italy, sacking Benevento (a papal possession).	O cerco, contudo, foi em vão e Frederico voltou para o sul da Itália, saqueando Benevento, que era uma possessão papal.
Surgical excision of aphthous ulcers has been described, but it is an ineffective and inappropriate treatment.	A excisão cirúrgica de úlceras aftosas foi descrita, mas é um tratamento ineficaz e inadequado.
It is caused by parasites surviving in the blood as a result of inadequate or ineffective treatment.	É provocada por parasitas no sangue que sobreviveram a um tratamento inadequado ou ineficaz.
Saddam ordered the Republican Guard to retake the city on 4 July, but their attack was ineffective.	Saddam ordenou que a Guarda Republicana (suas tropas de elite) retomassem a cidade.
Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth.	A política monetária provou ser ineficaz, e a insistência na sua continuação não deverá reconduzir a economia a um crescimento sustentável.
Many are rejecting once dominant perspectives on poverty and deprivation, warning that they lead to ineffective policy prescriptions.	Muitos rejeitam agora as perspectivas outrora dominantes em matéria de pobreza e de privação, advertindo que as mesmas conduzem a receitas políticas ineficazes.
Once again, those from the NGO EU Citizens Project complained that the registration is voluntary and therefore ineffective.	Por outro lado, membros na ONG EU Citizens queixaram se do registo ser voluntário e portanto ineficiente.
The following is a thesis (complete with data), on how capital punishment is ineffective in tackling drug trafficking.	Segue abaixo uma tese (com dados completos), sobre como a pena de morte é ineficaz no combate ao tráfico de drogas.
This policy often produced monarchs who were either totally ineffective or in constant debilitating conflict with the nobility.	Esta política freqüentemente produziu monarcas que ou eram totalmente ineficazes ou estavam em constante conflito com a nobreza.
However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices.	No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas.
Consent procedures that are used in richer countries are often inappropriate or ineffective in a lot of developing countries.	Os procedimentos de consentimento que são usados em países ricos são frequentemente inapropriados ou ineficientes em muitos países em desenvolvimento.
Devalued exchange rates, moderate government budget deficits, and the passage of time all appeared to be equally ineffective remedies.	As taxas de câmbio desvalorizadas, os défices orçamentais moderados do governo e a passagem do tempo pareciam ser soluções igualmente ineficazes.
Some British tanks were protected by 75 mm (3 in) manganese steel plating, but this proved to be ineffective.	Alguns tanques britânicos eram protegidos por 75 mm de blindagem de aço Hadfield porém isto se mostrou ineficiente.
Argos remained neutral or the ineffective ally of Athens during the 5th century BC struggles between Sparta and Athens.	Argos permaneceu neutra ou aliada pouco importante de Atenas durante as guerras do século V a.C. entre Atenas e Esparta.
Leaders must consider, design, and implement pragmatic and innovative alternatives, rather than continue to rely on ineffective policies and programs.	Os líderes deverão criar, desenvolver e implementar alternativas pragmáticas e inovadoras, em vez de continuarem a apostar em políticas e programas ineficazes.
Their efforts proved ineffective and by 1849, tired of the war, both withdrew after signing a treaty favorable to Rosas.	Seus esforços se mostraram ineficazes e por 1849, cansados da guerra, ambos os países se retiraram depois de assinar um tratado favorável a Rosas.
Neutrons from californium are employed as a treatment of certain cervical and brain cancers where other radiation therapy is ineffective.	Neutrons de califórnio são utilizados como um tratamento de determinados cancros cervicais e do cérebro, onde a terapia de radiação tradicional é ineficaz.
Western capitalism s model of a society based on near universal affluence and liberal democracy looks increasingly ineffective compared to the competition.	O modelo do capitalismo ocidental de uma sociedade baseada na riqueza quase universal e na democracia liberal parece cada vez mais ineficaz, comparado com a concorrência.
The Argentinian blockade of Montevideo was ineffective as Rosas generally tried not to interfere with international shipping on the River Plate.	O bloqueio argentino a Nova Zelândia foi ineficaz pois Rosas tentou não interferir com o trânsito internacional de navios no Rio da Prata.
An ineffective war leader, he lost the support of the army, abdicated in November 1918, and fled to exile in the Netherlands.	Guilherme era um líder muito pouco eficiente, algo que lhe custou o apoio do exército e levou à sua abdicação em novembro de 1918.
Yet the rival LDP, which had governed almost uninterruptedly for several decades until 2009, has proven itself to be an ineffective opposition party.	No entanto, o adversário PLD, que governou quase ininterruptamente durante várias décadas até 2009, provou a si próprio ser um partido de oposição ineficaz.
With the attackers' weapons such as axes and knives being so primitive and ineffective at hurting police, it doesn't look like suicide attack.	Sendo que os machados e facas usados como armas foram tão ineficientes para lutar contra os policiais, também não parece um ataque suicida.
Rootkits can change how the operating system functions and in some cases can tamper with the anti virus program and render it ineffective.	Rootkitspodem mudar a forma como as funções do sistema operacional e, em alguns casos,pode mexer com o programa antivírus e torná la ineficaz.
He also dismissed the liberals, who had proved ineffective while in office, and called on the conservatives to form a government in 1848.	Ele também rejeitou os liberais, que se haviam revelado ineficazes enquanto estavam no cargo, e exortou os conservadores a formar um governo em 1848.
Although Rose was prescribed lithium to combat the disorder, he stated it was ineffective and claimed to be in control of his moods.	Apesar de ser receitado carbonato de lítio para combater o distúrbio, ele afirmou que era ineficaz e dizia estar no controle de seus humores.
Since the last quarter of the twentieth century, scholarly analysis of surviving correspondence has indicated that George was not as ineffective as previously thought.	Desde o último quarto do século XX, a análise das correspondências que sobreviveram da época, indicou que Jorge não era tão pouco competente como se pensava anteriormente.

Exibir esta página em português