Translation of "infant care" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Care - translation :

Cuidado

Infant - translation :

Infantil

Infant care - translation :

Cuidados com o bebê

Keywords : Cuidados Importas Importo Trato Cuidar Infante Mortalidade Infantil Bebê Menino

Examples (External sources, not reviewed)

Care and supervision of the new born infant	Cuidados e vigilância do recém nascido
She was taking care of her infant sister in the farm house.	Ela estava cuidando de sua irmã menor, na casa da família.
Health care facilities in the Bantustans are inadequate. Their infant mortality is the highest in the world.	Heinrich (ARC), relatora Consultora da Comissão dos Direitos da Mulher. (DE) Senhora presidenta, o dia a dia na África do Sul significa, para a população ne gra, a opressão e a exploração extremas, a tortura, a morte, a colonização forçada, o exílio, a separação das famílias, o trabalho migratório, assim como a perda de nacionalidade nos Bantustões, onde vegeta em con dições de extrema miséria.
My infant.	Minha criança.
Holy infant	Santo menino...
caring for and monitoring the progress of the mother in the post natal period and giving all necessary advice to the mother on infant care to enable her to ensure the optimum progress of the new born infant	Cuidar da parturiente, vigiar o puerpério e dar todos os conselhos necessários para tratar do recém nascido, garantindo lhe as melhores condições de evolução
It's infant mortality.	É mortalidade infantil.
It's infant mortality.	É a mortalidade infantil.
Nice work, infant.	Muito bem, criança.
Do not use an infant bottle to give REYATAZ mixed with infant formula.	Não use nenhum recipiente para administrar REYATAZ misturado com a formulação para crianças.
Infant mortality remained high ...	Faleceu em exílio na África do Sul.
There's a lusty infant.	Que jovem robusto.
An infant, a halfpint?	Um bebê crescidometade?
Infant industry protection safeguards	O Estado do APE SADC em causa deve fornecer ao Comité do Comércio e Desenvolvimento todas as informações pertinentes necessárias para um exame aprofundado da situação
Infant industry protection safeguards	Se o Comité do Comércio e Desenvolvimento não fizer recomendações, ou não se tiver encontrado outra solução satisfatória no prazo de trinta (30) dias a partir do momento em que a questão foi submetida à apreciação do Comité do Comércio e Desenvolvimento, o Estado do APE SADC em causa pode adotar medidas em conformidade com o presente artigo
Infant formulae and follow on formulae, including infant milk and follow on milk 5	Fórmulas para lactentes e fórmulas de transição, incluindo leite para bebés e leite de transição 5
Cuba, through its own struggles, has lifted its people from squalor and disease to levels of health care and infant mortality better than Washington D.C. itself.	Posada González (ARC). Senhor Presidente, a minha língua galaico portuguesa é como o galego, língua de um povo que tem maciçamente emigrado para Cuba.
Gardens and the Infant Jesus	Os jardins e o Menino Jesus
You're worse than an infant.	És pior do que uma criança.
The infant in the manger.	A criança na manjedoura.
Me marry that snarling infant.	Casar com aquela pirralha?
The infant grows more comely.	A pirralha está mais agradável.
Other preparations for infant use	Outras preparações para alimentação de crianças
In Africa, infant mortality is decreasing.	Na África, a mortalidade infantil diminuiu.
Because the infant has created evil	Porque a criança criou mal
Legal protection of mother and infant	Protecção jurídica da mãe e da criança
when the buried infant shall be asked	Quando a filha, sepultada vida, for interrogada
when the buried female infant is asked	Quando a filha, sepultada vida, for interrogada
Risk to the infant cannot be excluded.	Não pode ser excluído qualquer risco para os lactentes.
While the mother is away, community members will not only care for and guard them, but also sound alarm calls if danger is detected or if leaving the infant alone.	Enquanto a mãe está longe, os membros da comunidade não só vão cuidar e preservar os filhotes das outras mães, mas também gritarão se houver perigo ou se detectarem que algum filhote esteja sozinho.
Significant systemic exposure of the infant is not expected and no effects on the breast fed newborn infant are anticipated.	Não se espera exposição sistémica significativa dos lactentes e não são esperados quaisquer efeitos sobre os recém nascidos lactentes amamentados.
Administration of REYATAZ and infant formula using an infant bottle is not recommended because the full dose may not be delivered.	A administração de REYATAZ e da formulação para crianças utilizando se um frasco próprio para crianças não é recomendada dado que a dose pode não ser totalmente administrada.
The infant has been exposed to radioactive rays.	A criança foi exposta a radioatividade.
Jocasta handed the newborn infant over to Laius.	Ele se casa com Jocasta, sua mãe.
The infant was tended by a he goat.	A criança foi atendida por um bode .
When the female (infant), buried alive, is questioned	Quando a filha, sepultada vida, for interrogada
200 mg at the onset of labour infant	200 mg no início do trabalho de parto criança
200 mg at the onset of labour infant	200 mg no início do trabalho de parto criança 2mg kg nas 72 horas subsequentes ao nascimento), ou um regime oral ultra curto de zidovudina (mãe
That is the skull of a human infant.	É o crânio dum bebé humano.
Within the infant rind of this small flower	Dentro da casca infantil desta pequena flor
2 dose infant series 99 Completed schedule 100	Série de 2 doses em lactentes 99 Esquema completo 100
Risk to the infant can not be excluded.	Não pode ser excluído qualquer risco para os lactentes.
And the infant Jesus... of my own race?	E o menino Jesus da minha raça?
Physiology and pathology of the new born infant	Fisiologia e patologia do recém nascido
It is an infant still, a robust infant but an infant nonetheless in the scheme of human history and it needs champions to keep reminding us how lucky we are that it was conceived at all.	Essa parceria é ainda uma criança, uma criança robusta, mas ainda assim uma criança no plano da história da humanidade, e precisa de defensores que nos vão recordando sempre de como somos afortunados pelo facto de essa criança ter sido concebida.

Exibir esta página em português