Translation of "inflation pressure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Inflation - translation : Inflation pressure - translation : Pressure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation
Numa análise prospectiva , não há sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação
Looking ahead , there is little sign of immediate upward pressure on inflation
Numa análise prospectiva , há poucos sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação
Looking ahead , there are some signs of immediate upward pressure on inflation
Numa análise prospectiva , há alguns sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação
Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation
Numa análise ao futuro , não há sinais de pressão imediata no sentido ascendente sobre a inflação
Looking ahead , there are no signs of immediate upward pressure on inflation
sobre a inflação
On the one hand , energy prices are exerting upward pressure on HICP inflation .
Por um lado , os preços dos produtos energéticos estão a exercer uma pressão ascendente sobre a inflação medida pelo IHPC .
The surge in oil prices continued to exert significant upward pressure on inflation dynamics .
O aumento dos preços do petróleo continuou a exercer pressões ascendentes significativas sobre a dinâmica da inflação .
The latest information has confirmed the existence of strong short term upward pressure on inflation .
A informação mais recente confirmou a existência de forte pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação .
The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation .
O Bank of England previu que estes desenvolvimentos exercessem gradualmente pressões ascendentes sobre a inflação futura .
Against this background , long term inflation expectations declined , placing additional downward pressure on US bond yields .
Neste contexto , as expectativas acerca da inflação a longo prazo diminuíram , exercendo pressão adicional sobre as taxas de rendibilidade das obrigações americanas .
The current short term upward pressure on inflation must not spill over to the medium term .
A actual pressão ascendente de curto prazo sobre a inflação não deverá propagar se ao médio prazo .
Looking ahead to the near future , in most countries recent trends and forecasts for inflation tend to indicate that there is little or no sign of immediate upward pressure on inflation .
Numa análise ao futuro próximo , as tendências recentes e as previsões para a inflação na maioria dos países indicam haver poucos ou nenhuns sinais de pressão imediata sobre a inflação .
In December , by contrast , the energy component exerted some downward pressure on the overall headline inflation rate , but this was broadly offset by further upward pressure from processed food prices . The fall in the
Pelo contrário , em Dezembro , a componente energética exerceu alguma pressão descendente sobre a taxa de inflação global , em termos gerais , embora amplamente compensada pelas maiores pressões ascendentes dos preços dos produtos alimentares transformados .
First , the direct inflation reducing impact of the recent cuts in indirect taxes will gradually disappear by the end of 2000 . This will exert upward pressure on average annual inflation in 2000 and 2001 .
Primeiro , o impacto directo da redução da inflação resultante dos cortes recentes dos impostos indirectos irá desaparecer gradualmente até ao fim do ano 2000 , o que exercerá pressões ascendentes sobre a inflação média homóloga em 2000 e 2001 .
Inflation target Inflation target Inflation target
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Gauge pressure (also spelled gage pressure) is the pressure relative to the local atmospheric or ambient pressure.
Pressão (símbolo formula_1) é a relação entre uma determinada força e sua área de distribuição.
In fact , the worsening of the economic growth outlook implied both lower inflationary pressure from domestic demand and lower risks to inflation from wages .
De facto , a deterioração das perspectivas de crescimento económico implicou quer menores pressões inflacionistas por parte da procura interna , quer riscos mais reduzidos para a inflação provenientes dos salários .
Bar(g) is a unit of gauge pressure, i.e., pressure in bars above ambient or atmospheric pressure see absolute pressure and gauge pressure below.
Este valor de pressão é muito próximo ao da pressão atmosférica padrão, que é definido como 101 325 Pa. O plural do nome da unidade de pressão bar é bars (Ex.
Inflation target Inflation target
Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
The decline in inflationary pressure was likely to contribute to the stabilisation of inflationary expectations , as it showed that the previous increase in inflation was temporary .
A diminuição das pressões inflacionistas contribuiu provavelmente para a estabilização das expectativas inflacionistas , ao mostrar que a subida anterior da inflação era temporária .
Disorders Disorders of blood pressure control include high blood pressure, low blood pressure, and blood pressure that shows excessive or maladaptive fluctuation.
Neste momento a pressão arterial nas artérias é baixa, e, como este período do ciclo cardíaco se chama diástole, é denominada pressão arterial diastólica.
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions
corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.
Essas variações de pressão e densidade dão origem ao transporte de energia característico de uma onda.
The exchange rate does not put pressure on the industrial sector or inflation (at 4 a year), and does away with the possibility of a liquidity crisis.
A taxa de câmbio não coloca pressão sobre o setor industrial ou sobre a inflação (em 4 ao ano) e acaba com a possibilidade de uma crise de liquidez.
Inflation Island How inflation affects the economy
Inflation Island ndash Como a inflação afecta a economia
Looking ahead , as regards foreseeable factors that will exert upward pressure on inflation in Slovenia , the harmonisation of excise taxes on tobacco is expected to be introduced in three steps by 2008 , contributing in total up to 0.5 percentage point to HICP inflation .
Numa perspectiva futura , no que se refere aos factores previsíveis que deverão exercer pressões ascendentes sobre a inflação na Eslovénia , espera se que a harmonização dos impostos sobre o consumo de tabaco seja introduzida em três fases até 2008 , contribuindo no total com até 0.5 pontos percentuais para a inflação medida pelo IHPC .
Looking ahead , as regards foreseeable factors that will exert upward pressure on inflation in Slovenia , the harmonisation of excise taxes on tobacco is expected to be implemented in three steps by 2008 , contributing in total up to 0.5 percentage point to HICP inflation .
Em termos prospectivos , no que respeita a factores previsíveis que irão exercer uma pressão ascendente sobre a inflação na Eslovénia , espera se que a implementação da harmonização dos impostos sobre o consumo do tabaco seja trifaseada até 2008 , contribuindo no total até 0.5 pontos percentuais para a inflação medida pelo IHPC .
Pressure Cooker
Panela de pressão
pressure temperature).
pressão média no capilar.
In September 2007 the lats once more came under pressure , following a downgrade by Moody 's and concerns over further increases in the current account deficit and inflation .
Em Setembro de 2007 , o lats voltou de novo a estar sob pressão , na sequência da descida da classificação atribuída pela Moody 's e de preocupações acerca de novos aumentos do défice da balança corrente e da inflação .
It all starts when some imbalance causes overall inflation or some key price typically the exchange rate, but also power, water, and gasoline to come under upward pressure.
Tudo começa quando algum desequilíbrio faz com que a inflação global ou algum preço chave geralmente o da taxa de câmbio, mas também o da energia, da água e da gasolina se submeta a uma pressão ascendente.
Inflation!
Inflação!
Absolute pressure and gauge pressure Bourdon tube pressure gauges, vehicle tire gauges, and many other types of pressure gauges are zero referenced to atmospheric pressure, which means that they measure the pressure above atmospheric pressure (which is around 1 bar) this is gauge pressure and is often referred to in writing as barg or bar(g), spoken as bar gauge .
Outras equivalências 1 bar 76,00617 centímetros de mercúrio 1 bar 100 kPa 100 000 Pa 1 bar 1 000 000 dina por centímetro quadradoQuando a pressão é dada relativamente à pressão atmosférica, representa se a medida por barg ou bar(g) , da expressão bar gauge .
Published inflation targets ( annual percentage changes ) Inflation variable
Objectivos anunciados para a inflaq5o ( Variacoes percentuais anuais )
Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.
And put the pressure where the pressure needs to be put.
E colocar a pressão onde a pressão precisa ser colocada.
The pressure inside the lamp is around 0.3 of atmospheric pressure.
Internamente são carregadas com gases inertes a baixa pressão, as mais comuns utilizam o árgon.
LOWER AVERAGE PRODUCER PRICE INFLATION BUT UPWARD PRESSURE TOWARDS THE END OF 2007 Producer price inflation declined in the first part of the year , mainly on account of base effects from the energy component , and rose thereafter , pushed up by energy and food price developments .
INFLAÇÃO MÉDIA DOS PREÇOS NO PRODUTOR MAIS BAIXA , MAS PRESSÕES ASCENDENTES NO FINAL DE 2007 Na primeira parte do ano , a inflação dos preços no produtor diminuiu , principalmente devido a efeitos de base da componente energética , tendo aumentado subsequentemente , impulsionada pela evolução dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .
Types Fluid pressure Fluid pressure is the pressure at some point within a fluid, such as water or air (for more information specifically about liquid pressure, see section below).
Piezômetro Piezômetro é um aparelho utilizado para medir a pressão que a água(ou sua ausência) exerce na composição do solo.
Diplomatic pressure needed
É necessário pressão diplomática
Don't pressure me.
Não me pressione.
Don't pressure her.
Não pressione ela.
REDIRECT Pressure measurement
Halliday,D., Resnick,R.,Walker,J.
Maintaining the correct fuel pressure is done by a fuel pressure regulator.
Bomba de combustível Responsável por fornecer o combustível sob pressão aos injetores.
See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.
Quanto mais baixa a altitude, maior a pressão.

 

Related searches : Maximum Inflation Pressure - Tire Inflation Pressure - Tyre Inflation Pressure - Cold Inflation Pressure - Inflation Hedge - Consumer Inflation - Low Inflation - Cpi Inflation - High Inflation - Inflation Expectations - Price Inflation - Runaway Inflation - Rampant Inflation